Dino Buzzati
Dino Buzzati, nado o 16 de outubro de 1906 en San Pellegrino de Belluno, Venecia e morto o 28 de xaneiro de 1972 en Milán, foi un escritor e xornalista italiano. Acadou sona mundial pola súa novela O deserto dos tártaros.
Índice |
Traxectoria [editar]
Dino Buzzati Traverso naceu en San Pellegrino, preto de Belluno, na casa patrucial da súa familia. A mai, nada en Venecia, era veterinaria. O pai, descendente dunha antiga familia de Belluno, era profesor de Dereito internacional. Dino foi o terceiro dos catro fillos da parella.
Amante da música (aprendeu de pequeno a tocar o violín e o piano, esta ía constituír con deseño un dos elementos fundamentais da personalidade creativa poliédrica do artista.
A familia vivía en Milán, onde Dino fixo o bacharelato e,en 1924, entrou na facultade de dereito da universidade milanesa, seguindo o desexo do pai, que quería que fora avogado. Os 22 anos, cos estudios apenas acabados, comezou a traballar no xornal milanés Corriere della Sera, onde continuaría ata a súa morte. Empezou a traballar como corrector, e foi despois reporteiro, enviado especial, articulista editor e crítico de arte. No mesmo ano, 1924 doutorase en xurisprudencia cunha tese sobre A natureza xurídica do Concordato.
Dise de cotío que a súa experiencia xornalística contribuíu a formar o seu estilo literario, dando as súas narración máis fantásticas unha aura de realismo. O mesmo Buzzati tería comentado, segundo Lawrence Venuti: Paréceme que a fantasía debería estar o máis achegada posible ó xornalismo. A palabra exacto non sería banalizar, aínda que algo que ver teña. Máis axiña quero dicir que a efectividade dunha historia fantástica depende de que sexa contada nos termos máis simples e prácticos . (Restless Nights - Selected Stories of Dino Buzzati (Introduction by L. Venuti) (North Point Press, 1983))
Durante a Segunda Guerra Mundial, Buzzati serviu en África, como xornalista agregado a Mariña real. Acabada a guerra publicouse en toda Italia O deserto dos tártaros (l deserto dei Tartari) que tivo unha repercusión inmediata e lle ganou ó autor a fama. Casou con Almeria Antoniazzi en 1964, ano no que publicou a súa derradeira novela Un amor (Un amore). Morreu de cancro en 1972
Obras [editar]
Buzzati comezou a escribir obras de ficción en 1933. A súas obras neste xénero inclúen cinco novelas, teatro e obras para a radio, libretos, contos e poemas.
Escribiu un libro para nenos, "A famosa invasión dos osos en Sicilia" (La famosa invasione degli orsi in Sicilia) Publicou tamén unha novela gráfica baseada no mito de Orfeo, o Poema a fumetti. "O deserto dos tártaros", a súa novela máis famosa, conta a historia dun destacamento militar que espera unha invasión tártara. Foi comparada con obras do existencialismo, coma a de Alberte Camas O mito de Sísifo.
A súa obra foi clasificada como representante do realismo máxico. Nela a alienación social e o destino da natureza e a fantasía perante o progreso tecnolóxico ilimitado son temas recorrentes. Escribiu diversos contos nos que recreou criaturas fantásticas.
Obra [editar]
Novelas [editar]
- Barnabo delle montagne, 1933
- Il segreto del Bosco Vecchio, 1935
- Il deserto dei Tartari, 1940. Co título d'O deserto dos tártaros foi publicada en galego por Edicións Xerais, en 1991. A tradución foi de Xavier Rodríguez Baixeras.
- Il grande ritratto, 1960
- Un amore, 1963
Contos [editar]
- I sette messaggeri, 1942
- Paura alla Scala, 1949
- Il crollo della Baliverna, 1954
- Esperimento di magia, 1958
- Sessanta racconti, premio Strega no 1958
- Egregio signore, Siamo spiacenti di... (con ilustracións de Siné), 1960 (co título Siamo spiacenti di), 1975
- Il colombre, 1966
- La boutique del mistero, 1968
- Le notti difficili, 1971
- 180 racconti, 1982
- Il meglio dei racconti, 1989
- Lo strano Natale di Mr. Scrooge e altre storie, 1990
- mi chiamo Dino Buzzati, 1988
Teatro [editar]
- Piccola passeggiata, 1942.
- La rivolta contro i poveri, 1946
- Un caso clinico, 1953
- Drammatica fine di un noto musicista, 1955
- Sola in casa, 1958
- Una ragazza arrivò..., 1959
- Le finestre, 1959
- L'orologio, 1959
- Un verme al ministero, 1960
- I suggeritori, 1960
- Il mantello, 1960
- L'uomo che andrà in America, 1962
- L'aumento, 1962
- La colonna infame, 1962
- Spogliarello, 1964
- La telefonista, 1964
- La famosa invasione degli orsi in Sicilia, edición de Gianni Colla, 1965
- La fine del borghese, 1966
Poesía [editar]
- Il capitano Pic e altre poesie, 1965
- Scusi, da che parte per Piazza del Duomo?, 1965
- Tre colpi alla porta, 1965
- Due poemetti, 1967
Libretos para música [editar]
- Ferrovia sopraelevata, 1955
- Procedura penale, 1959
- Il mantello, 1960
- Battono alla porta,1963
- Era proibito, 1963
Outros [editar]
- La famosa invasione degli orsi in Sicilia, 1945. Traducido por Mónica Rodríguez e pulicado en galego co título d'A famosa invasión de Sicilia polos osos, en 2003 (Kalandraka).
- In quel preciso momento,1950, 1955 e 1963
- Le storie dipinte, edición de Mario Oriani e Adriano Ravegnani, 1958
- Poema a fumetti, 1969
- I miracoli di Val Morel, 1971
- Cronache terrestri, servizi giornalistici,edición DE Domenico Porzio, 1972
- Congedo a ciglio asciutto di Buzzati, inediti, edición de Guido Piovene, 1974
- I misteri d'Italia, Milano 1978
- Dino Buzzati al Giro d'Italia, edición de Claudio Marabini, 1981
- Lettere a Brambilla, edición de Luciano Simonelli, 1985
- Le montagne di vetro, edición de Enrico Camanni, 1990
- La mia Belluno, edición da Comunità Montana Bellunese - Assessorato alla cultura, 1992
- Bestiario, 1991
- Il buttafuoco, 1992
- La "nera" di Dino Buzzati, edición de Lorenzo Viganò, 2 vol., Oscar Mondadori, Milano, 2002
