Xuan Bello

Xuan Bello
	; (2012)
Biografía
Nacemento	(ast) Xuan Bello Fernández ; 1965 (59/60 anos); Paniceiros, España
Actividade
Campo de traballo	Literatura, poesía e lingua asturiana
Ocupación	escritor, poeta, tradutor
Membro de	Q100728466
Familia
Cónxuxe	Sonia Fidalgo
Premios
	(2017) Premio Nacional de Literatura Asturiana ;

Xuan Bello Fernán, nado en Paniceiros (Tinéu) en 1965 é un escritor asturiano.

É un dos autores máis destacados da literatura en lingua asturiana contemporánea, grazas ás súas traducións, especialmente de autores portugueses, ou ás súas colaboracións en revistas como Clarín, Adréi e Zimbru, sendo cofundador das dúas últimas con Berta Piñán e Esther Prieto respectivamente. En 2017 recibiu o Premio Nacional de Literatura Asturiana.

Obra

Nel cuartu mariellu (1982).
Llibru de les cenices (1988)
Los nomes de la tierra (1991). Traducida ao galego en 2010 por Esperanza Mariño como Os nomes da terra.
El llibru vieyu (1994)
Los caminos secretos (1996)
La vida perdida (1999).

Pantasmes mundos, laberintos (1996).
La memoria del mundu (1998).
Hestoria universal de Paniceiros (2002. Traducida ao galego en 2008, por Esperanza Mariño) como Historia universal de Paniceiros.
Los cuarteles de la memoria (2003).
Meditaciones nel desiertu (2003).
La nieve y otros complementos circunstanciales (2007).
Al dios del llugar (2007).
La Hestoria Tapecida (2008)

José Luis Olaizola : Bibiana y el so mundu (1989).
Álvaro de Campos (heterónimo de Fernando Pessoa): Estancu y otros poemes (1989).
Robert Louis Stevenson : El casu raru del dr. Jeckyll y mr. Hyde (1995).
Arthur Conan Doyle: Tres aventures de Sherlock Holmes (1995).
Álvaro Cunqueiro: Escuela de melecineros y fábula de varia xente (1997).
Jaume Cela: Silenciu nel corazón.
Sieglu XX cambalache (versiones de Kipling, Pound, Ungaretti, Auden, Ferrater, Elitis, de Sena, Pavese...)
Alfonso Daniel Rodríguez Castelao : Coses (2000)
Jordi Sierra i Fabra: Nun llugar que llamen guerra (2002)