Conversa usuario:Gaudio: Diferenzas entre revisións
m Arranxo sinatura |
|||
Liña 63: | Liña 63: | ||
* Alternativamente, tamén se pode facer constar '''na páxina de conversa do artigo''', por exemplo empregando o modelo '''{{Tl|Traducido de}}'''. |
* Alternativamente, tamén se pode facer constar '''na páxina de conversa do artigo''', por exemplo empregando o modelo '''{{Tl|Traducido de}}'''. |
||
Moitas grazas, un saúdo e a seguir!<!-- Modelo:au-recoñecemento --> |
Moitas grazas, un saúdo e a seguir!<!-- Modelo:au-recoñecemento --> [[Usuario:Banjo|<span style="font-family:Verdana; font-size:medium; color:#000000; text-shadow:gray 0.2em 0.2em 0.5em;">☣'''''Banjo'''''</span>]] [[Conversa usuario:Banjo|<sup><span style="font-family:Verdana; font-size:x-small; color:#dd0000; text-shadow:gray 0.2em 0.2em 0.5em;">'''''tell me'''''</span></sup>]] 29 de xullo de 2015 ás 08:33 (UTC) |
||
:Moitas grazas :) [[Usuario:Gaudio|Gaudio]] ([[Conversa usuario:Gaudio|conversa]]) 29 de xullo de 2015 ás 09:08 (UTC) |
:Moitas grazas :) [[Usuario:Gaudio|Gaudio]] ([[Conversa usuario:Gaudio|conversa]]) 29 de xullo de 2015 ás 09:08 (UTC) |
||
Revisión como estaba o 10 de abril de 2017 ás 14:02
Benvido(a) á Galipedia, Gaudio!
Esta é a túa páxina de conversa, que che servirá para recibires mensaxes doutros colaboradores. Ademais, tes a túa páxina de usuario, onde podes poñer os teus datos, intereses etc. | ||
Os alicerces da Wikipedia son estes Cinco piares, polo que é importante que lle botes unha ollada. Na guía de edición e nas preguntas frecuentes podes atopar moita información de axuda. Explícase como editar unha páxina, como configurar a interface (por exemplo, elixir a lingua), como cargar ficheiros e os puntos básicos das políticas e normas da Wikipedia. Non precisas de coñecementos técnicos para contribuír aquí. Anímate a contribuír e presupón boa fe con respecto ás intencións dos outros colaboradores. Isto é un wiki, polo que é realmente doado contribuír. Se o desexas podes crear un artigo, paso a paso, coa axuda do noso asistente. Hai máis información dispoñible na páxina de axuda e no Portal da comunidade. Pódeste pór en contacto co resto dos usuarios na Taberna da Galipedia. Tamén podes contactar cos administradores na súa páxina de conversa ou no Taboleiro dos administradores. |
|
Boa estadía e bo traballo. --Atobar (conversa comigo) 15:23, 5 de outubro de 2010 (UTC)
Benvido á Galipedia.. Podes establecer contacto cos outros usuarios nas diversas seccións da Taberna ou nas súas páxinas de discusión. Tes información sobre o funcionamento da wikipedia galega en Wikipedia:Axuda, Wikipedia:Política e normas e no Portal da comunidade. Para calquera cousa non dubides en preguntar. Saúdos, --Rocastelo(fálame aquí) 20:29, 14 marzo 2006 (UTC)
Galego
Gaudio, trata de aquelar con máis xeito os artigos, porque metade dos contidos vén en castelán, e teñen que ir despois outros editores arraxando o que vas creando. Se tes calquera dúbida, non temas en preguntar. Un saúdo. --Atobar (conversa comigo) 16:10, 5 de outubro de 2010 (UTC)
- Ola, Atobar. Como viñan os nomes dos campionatos e esas cousas originalmente en castelán, deixeinos así, pero xa o vou traducindo, non pasa nada :)
Gaudio, se queres responder tes que facelo na páxina de conversa do outro usuario, se non vai ser difícil que o vexa. Un saúdo. Xoacas(ti si que es lindo, ho) 11:21, 7 de outubro de 2010 (UTC)
orixe e formato
Ola, Gaudio! Por favor, ao crear artigos procura axeitalos ao formato usado en gl.wiki. Amais, lembra que é necesario indicar a orixe do texto que inclúes (por exemplo "traducido de es:wiki"). Un saúdo! --Estevo(aei)pa o que queiras... 27 de xullo de 2015 ás 22:36 (UTC)
- Moitas grazas polas túas colaboracións Gaudio (conversa) 29 de xullo de 2015 ás 08:01 (UTC)
Recoñecemento cando se traduce doutra Wikipedia
Ola Gaudio.
Por favor, ten en conta que os textos da Wikipedia, en tódalas linguas, publícanse baixo CC-BY-SA, e entre os requirimentos desta licenza está o recoñecemento. Isto quere dicir que cando se traen, traducíndoos, contidos doutras wikipedias, cómpre recoñecer a súa orixe/autoría.
Na Wikipedia en galego adoitamos facelo dunha das seguintes dúas maneiras:
- A maneira máis doada, e empregada, é deixar constancia no cadro Resumo. Exemplos:
- →
- → Esta achega é unha tradución do artigo da Wikipedia en castelán: [[:es:Cristóbal Colón]]
- → Este artigo contén material procedente dos artigos das Wikipedias en inglés e portugués: [[:en:Europa]] e [[:pt:Europa]]
- → A primeira edición deste artigo procede da tradución e adaptación do artigo homónimo da Wikipedia en lingua_que_sexa
- → Tradución da versión http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Albert_Einstein&oldid=11330571 do artigo da Wikipedia en portugués
- Alternativamente, tamén se pode facer constar na páxina de conversa do artigo, por exemplo empregando o modelo {{Traducido de}}.
Moitas grazas, un saúdo e a seguir! ☣Banjo tell me 29 de xullo de 2015 ás 08:33 (UTC)
- Moitas grazas :) Gaudio (conversa) 29 de xullo de 2015 ás 09:08 (UTC)
Evitar as ligazóns internas cara a páxinas de homónimos
Ola Gaudio.
É mellor evitar as ligazóns internas cara a páxinas de homónimos. Se queres, podes axudarte da ferramenta de detección da Galipedia, activándoa en:
Preferencias → Trebellos → Navegación → Homónimos: Activar o detector de homónimos (para empregalo é imprescindible acceder ao sistema como usuario rexistrado).
Tes máis información en: Wikiproxecto mantemento#Ligazóns a páxinas de homónimos.
Moitas grazas, un saúdo e a seguir!. HombreDHojalata.conversa 1 de agosto de 2015 ás 14:09 (UTC)
recoñecemento e formato
Recoñecemento cando se traduce doutra Wikipedia
Ola Gaudio.
Por favor, ten en conta que os textos da Wikipedia, en tódalas linguas, publícanse baixo CC-BY-SA, e entre os requirimentos desta licenza está o recoñecemento. Isto quere dicir que cando se traen, traducíndoos, contidos doutras wikipedias, cómpre recoñecer a súa orixe/autoría.
Na Wikipedia en galego adoitamos facelo dunha das seguintes dúas maneiras:
- A maneira máis doada, e empregada, é deixar constancia no cadro Resumo. Exemplos:
- →
- → Esta achega é unha tradución do artigo da Wikipedia en castelán: [[:es:Cristóbal Colón]]
- → Este artigo contén material procedente dos artigos das Wikipedias en inglés e portugués: [[:en:Europa]] e [[:pt:Europa]]
- → A primeira edición deste artigo procede da tradución e adaptación do artigo homónimo da Wikipedia en lingua_que_sexa
- → Tradución da versión http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Albert_Einstein&oldid=11330571 do artigo da Wikipedia en portugués
- Alternativamente, tamén se pode facer constar na páxina de conversa do artigo, por exemplo empregando o modelo {{Traducido de}}.
Moitas grazas, un saúdo e a seguir! --Estevo(aei)pa o que queiras... 17 de novembro de 2015 ás 09:16 (UTC)
- Ola, Esteve,:)
- Si, pero ás veces vexo que as traducións están en varios idiomas, e non sei concretar, pero se queres decántome por un só artigo nunha soa lingua e engánchoo como dis, non?
- Un saùdo Gaudio (conversa) 17 de novembro de 2015 ás 10:51 (UTC)
- Ola, Gaudio; No resumo da edición debes indicar ese punto, mencionando que a edición feita está baseada no artigo en diferentes linguas. Amais, lembra axeitar o artigo ao formato da Galipedia (sen parénteses para o lugar e data de nacemento). Recorda tamén que é importante responder as mensaxes na páxina de conversa do usuario a quen te queiras dirixir, porque doutro modo non me chega aviso de que me respondiches, e teño que andar pendente de que respondas na túa propia páxina de conversa. Un saúdo! --Estevo(aei)pa o que queiras... 17 de novembro de 2015 ás 11:06 (UTC)
- Por favor, lembra incluír a orixe da información ao crear un artigo. Lembra que non facelo é motivo de bloqueo. E procura evitar o uso de tradutores automáticos. Un saúdo! --Estevo(aei)pa o que queiras... 21 de novembro de 2015 ás 10:38 (UTC)