Premio Goya ó mellor guión adaptado

Ano	Edición	Gañador	Película
2017	XXXII edición	Isabel Coixet	The Bookshop
2016	XXXI edición	Alberto Rodríguez e Rafael Cobos	El hombre de las mil caras
2015	XXX edición	Fernando León de Aranoa	Un día perfecto
2014	XXIX edición	Javier Fesser, Cristóbal Ruiz e Claro García	Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo
2013	XXVIII edición	Alejandro Hernández e Mariano Barroso	Todas las mujeres
2012	XXVII edición	Javier Barreira, Gorka Magallón, Ignacio del Moral, Jordi Gasull e Neil Landau	Las aventuras de Tadeo Jones
2011	XXVI edición	Ángel de la Cruz, Ignacio Ferreras, Paco Roca e Rosanna Cecchini	Engurras
2010	XXV edición	Agustí Villaronga	Pan negro
2009	XXIV edición	Jorge Guerricaechevarría e Daniel Monzón	Cela 211
2008	XXIII edición	Rafael Azcona e José Luis Cuerda	Os xirasoles cegos
2007	XXII edición	Félix Viscarret	Bajo las estrellas
2006	XXI edición	Lluís Arcarazo	Salvador
2005	XX edición	Marcelo Piñeyro e Mateo Gil	El método
2004	XIX edición	José Rivera	Diarios de motocicleta
2003	XVIII edición	Isabel Coixet	Mi vida sin mí
2002	XVII edición	Adolfo Aristarain e Kathy Saavedra	Lugares comunes
2001	XVI edición	Jorge Juan Martínez, Juan Carlos Molinero, Clara Pérez Escrivá e Salvador Maldonado	Salvajes
2000	XV edición	Fernando Fernán-Gómez	Lázaro de Tormes
1999	XIV edición	Rafael Azcona	A lingua das bolboretas
1998	XIII edición	Luis Marías	Mensaka
1997	XII edición	Bigas Luna e Cuca Canals	La camarera del Titanic
1996	XI edición	Pilar Miró e Rafael Pérez Sierra	El perro del hortelano
1995	X edición	Montxo Armendariz e José Ángel Mañas	Historias del Kronen
1994	IX edición	Imanol Uribe	Días contados
1993	VIII edición	José Luis García Sánchez e Rafael Azcona	Tirano Banderas
1992	VII edición	Francisco Prada, Antonio Larreta, Pedro Olea e Arturo Pérez Reverte	El maestro de esgrima
1991	VI edición	Juan Potau e Gonzalo Torrente Malvido	El rey pasmado
1990	V edición	Carlos Saura e Rafael Azcona	¡Ay, Carmela!
1989	IV edición	Fernando Trueba, Manuel Matji e Menno Meyjes	El sueño del mono loco
1988	III edición	Manuel Gutiérrez Aragón e Antonio Giménez-Rico	Jarrapellejos