Beatriz

Beatriz Portinari, unha das persoas notorias de nome Beatriz.

Beatriz (βeaˈtɾiθ ou βeaˈtɾis) é un nome propio feminino galego de orixe latina (Benedictrix ou Beatrix) que significa ‘benaventurada’, ‘portadora de ledicia ou de beatitude’ ou viaxeira.

A forma galega é coincidente coa española e portuguesa (pronunciada: βiɐˈtɾiʒ). A forma francesa é Béatrice, en inglés e italiano é Beatrice.

Bea é a forma curta (hipocorístico) en galego.

Santoral

• Santa Beatriz, mártir cristiá do século III, irmá dos mártires Simplicio e Faustino, cuxos corpos foron deitados no río Tíber. Festividade: 6 de novembro e tamén o 29 de xullo.
• Santa Beatriz da Silva (Campo Maior, 1424 – Toledo, 1492), nobre portuguesa e santa católica venerada o 17 de agosto e o 1º de setembro.

Non era un nome moi común en Galicia, de feito non existen parroquias baixo esta advocación.

Variantes noutras linguas

• Beata (Polaco, sueco)
• Beate (Alemán, noruegués)
• Beatha (Irlandés)
• Beatrica (Croata, eslovaco)
• Béatrice (Francés)
• Beatrice (Italiano)
• Beatričė (Lituano)
• Beatrijs (Neerlandés)
• Beatrika (Esloveno)
• Βεατρίκη (Veatriki) (Grego)
• Beatris (Inglés)
• Beatrisa (Alemán)
• Beatrise (Letón])
• Beatriss (Inglés)
• Beatriu (Catalán)
• Beatrix (Neerlandés, inglés, alemán, húngaro e latín)
• Beatriz (Galego, Portugués, español)
• Beatrycze (Polaco)
• Beitris (Gaélico escocés)
• Betrys (Galés)

Hipocorísticos:

• Bea (Neerlandés, inglés, alemán, galego, español)
• Béa (Francés)
• Beah (Inglés)
• Beat (Inglés, polonés)
• Beatie (Inglés)
• Bee (Inglés)
• Beja (Esloveno)
• Bess (Inglés)
• Bia (Portugués)
• Bice (Italiano)
• Trix (Neerlandés, inglés)
• Trixi (Inglés, alemán)
• Trixie (Inglés)
• Trixy (Inglés)

Persoas

Santas

• Beatriz (mártir) (f. 304), santa romana.
• Beatriz da Silva, século XV, nobre portuguesa e santa católica.

Realeza e nobreza

Raíñas

• Beatriz de Castela (1242-1303), casada con Afonso III;
• Beatriz de Castela (1293–1359), casada con Afonso IV;
• Beatriz dos Países Baixos (1938-), raíña soberana dos Países Baixos;
• Beatriz de Portugal, nome de varias raíñas entre o século XIV e o XVI.
• Beatriz de Suabia (1205-1235), raíña castelá.

Nobres

• Beatriz de Inglaterra, princesa de Inglaterra condesa de Richmond;
• Beatriz de York, princesa do Reino Unido;
• Beatriz de Saxe-Coburgo-Gota, infanta de España e duquesa da Galliera;
• Beatriz do Reino Unido, filla da raíña Vitoria do Reino Unido;
• Beatriz de Saxe-Coburgo-Gota (1884-1966), filla da raíña Vitoria I de Gran Bretaña.
• Beatriz de Savoia (1198-1266), filla de Tomé I de Savoia.
• María Beatriz de Savoia (1943-), filla do rei Humberto II de Italia.

Outros

Galegas

• Beatriz Mato, Barakaldo, 1965, política galega do PPdeG.
• Beatriz Bascoy Maceiras, A Coruña, 1966, política galega do BNG.
• Beatriz Gómez, Pontevedra, 1994, nadadora galega.
• Beatriz Sestayo, Ferrol, 1969, avogada e política galega.
• Beatriz Serén, Lugo, 1987, actriz galega.
• Beatriz Dacosta, Cangas, 1967, escritora galega.
• Beatriz Santana, A Coruña, 1965, actriz, directora e guionista galega.
• Beatriz Manjón, Ferrol, 1976, xornalista e presentadora galega.
• Beatriz Hernanz, Pontevedra, 1963, poeta, tradutora e crítica literaria galega.
• Beatriz García Turnes, Santiago de Compostela, 1973, filóloga e escritora galega.
• Beatriz Barcia, Ferrol, actriz galega.

Outras

• Beatriz Batarda, actriz portuguesa;
• Beatriz Costa, actriz portuguesa;
• Beatriz Segall, actriz brasileira;
• Beatriz de Dia, trobadora do século XII
• Beatriz Adriana (1958-), cantante mexicana.
• Beatriz Argimón (1961-), escribán e política uruguaia.
• Beatriz Carvajal (1949-), actriz española.
• Beatriz de Falkenburg
• Beatriz Portinari, musa de Dante Alighieri.
• Beatriz Escudero (1950-), actriz e cantante española.
• Beatriz Ferrer-Salat (1966-), amazona española.
• Beatriz Galindo «la Latina» (1465-1534), escritora e humanista española.
• Beatriz Gimeno (1962), activista LGTB española.
• Beatriz Gómez Hermosilla (1985), arquiera española.
• Beatriz Guido (1922-1988), escritora arxentina.
• Beatriz Luengo (1986-), actriz, cantante e empresaria española.
• Beatriz Merino (1947-), avogada e política peruana.
• Beatriz Montañez (1977-), xornalista española.
• Beatriz Paredes Rangel (1953-), política mexicana.
• Beatriz Rico (1970-), actriz española.
• Beatriz Salomón (1953), actriz e vedette arxentina.
• Beatriz Zamora, artista mexicana
• Beatriz Zavala Peniche (1957-), política mexicana.
• Huracán Beatriz (2011)

Literatura

• Beatriz (século XVI-XVII) personaxe da obra Much Ado About Nothing (Moito barullo por nada) do escritor inglés William Shakespeare (1564-1616).
• Beatriz, protagonista da obra Dos musas: Laura-Beatriz (1958) do escritor español Nicolás González Ruiz (1897-1967).

Véxase tamén

Outros artigos

• Lista de nomes femininos en galego