Conversa usuario:Caro de Segeda

Dámosche a benvida á Galipedia, Caro de Segeda! Esta é a túa páxina de conversa, que che servirá para recibires mensaxes doutros colaboradores. Ademais, tes a túa páxina de usuario, onde podes poñer os teus datos, intereses etc.
Primeiros pasos Os alicerces da Wikipedia son estes Cinco piares, polo que é importante que lle botes unha ollada. Na guía de edición e nas preguntas frecuentes podes atopar moita información de axuda. Explícase como editar unha páxina, como configurar a interface, como cargar ficheiros, citar as fontes e os puntos básicos das políticas e normas da Wikipedia. Non precisas de coñecementos técnicos para contribuír aquí. Anímate a contribuír e presupón boa fe con respecto ás intencións dos outros colaboradores. Isto é un wiki, polo que é realmente doado contribuír. Se o desexas podes crear un artigo, paso a paso, coa axuda do noso asistente. Onde atopar axuda Hai máis información dispoñible na páxina de axuda e no Portal da comunidade. Pódeste pór en contacto co resto das persoas que editamos na Galipedia na Taberna da Galipedia. Tamén podes contactar cos administradores na súa páxina de conversa ou no Taboleiro dos administradores.		Recomendacións Para responder a unha mensaxe doutra persoa tes que facelo na súa páxina de conversa, se non, non lle sairá o aviso de que ten mensaxes novas e é moi posíbel que non se decate da túa resposta. Por favor, engade sempre a túa sinatura nas páxinas de conversa escribindo ~~~~.   Se o desexas, podes axudarte do revisor ortográfico, activándoo en: Preferencias → Trebellos → Navegación → Ortografía: Activar o revisor ortográfico. Cometiches un erro? Queres avisar dun erro que cometiches e que non sabes como solucionar? Deixa unha mensaxe na páxina de conversa dese artigo, comunícao na Taberna ou coméntallo a outra persoa. Todos cometemos erros, é normal, e sempre estamos dispostos a axudar a quen comeza.

Boa estadía e bo traballo.

Recoñecemento cando se traduce doutra Wikipedia

Ola Caro de Segeda.

Por favor, ten en conta que os textos da Wikipedia, en tódalas linguas, publícanse baixo CC BY-SA, e entre os requirimentos desta licenza está o recoñecemento. Isto quere dicir que cando se traen, traducíndoos, contidos doutras wikipedias, cómpre recoñecer a súa orixe/autoría.

Na Wikipedia en galego adoitamos facelo dunha das seguintes dúas maneiras:

• A maneira máis doada, e empregada, é deixar constancia no cadro Resumo. Exemplos:

→

→ Esta achega é unha tradución do artigo da Wikipedia en castelán: [[:es:Cristóbal Colón]]

→ Este artigo contén material procedente dos artigos das Wikipedias en inglés e portugués: [[:en:Europa]] e [[:pt:Europa]]

→ A primeira edición deste artigo procede da tradución e adaptación do artigo homónimo da Wikipedia en lingua_que_sexa

→ Tradución da versión http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Albert_Einstein&oldid=11330571 do artigo da Wikipedia en portugués

• Alternativamente ou complementariamente, tamén se pode facer constar na páxina de conversa do artigo, por exemplo empregando o modelo {{Traducido de}}.

Moitas grazas, un saúdo e a seguir! --Estevo(aei)^{fálame aquí} 27 de setembro de 2020 ás 19:35 (UTC)

Ola Caro.

Permíteme insistir nisto que dixo o compañeiro Estevo. --. HombreDHojalata.^conversa 29 de xaneiro de 2022 ás 10:52 (UTC)

Referencias en contribucións recentes

Ola, Caro de Segeda. Algunhas das contribucións que realizaches non teñen fontes ou referencias, necesarias para cumprir coa política de verificabilidade da Galipedia. Debido a isto, incluíronse os marcadores {{Sen referencias}} e/ou {{Cómpre referencia}} ou ben foron modificadas ou retiradas dos artigos.

Para engadir referencias nun artigo, tes que incluír <ref>referencia</ref> despois da información, poñendo no lugar de referencia a cita da fonte ou ligazón de onde sacaches a información, cos parámetros de modelos como {{Cita libro}} ou {{Cita web}}. Tamén podes utilizar a ferramenta para citar dispoñíbel na Galipedia; para iso sigue os seguintes pasos:

Na barra de ferramentas hai un botón que pon "Citar". E ao premer nel aparece un menú despregábel onde pon "Modelos".

Ao premer en "Modelos" desprega estas opcións; hai que escoller unha segundo o tipo de cita.

Despois de escoller unha, sae un formulario; unha vez completado, hai que darlle a "Inserir" (non é necesario encher todos os campos).

Antes de retirar o marcador, asegúrate de incluír as referencias no artigo ou artigos.

Moitas grazas, un saúdo e a seguir! --Estevo(aei)^{fálame aquí} 13 de xaneiro de 2021 ás 08:38 (UTC)

Recoñecemento cando se traduce doutra Wikipedia

Ola Caro de Segeda.

Por favor, ten en conta que os textos da Wikipedia, en tódalas linguas, publícanse baixo CC BY-SA, e entre os requirimentos desta licenza está o recoñecemento. Isto quere dicir que cando se traen, traducíndoos, contidos doutras wikipedias, cómpre recoñecer a súa orixe/autoría.

Na Wikipedia en galego adoitamos facelo dunha das seguintes dúas maneiras:

• A maneira máis doada, e empregada, é deixar constancia no cadro Resumo. Exemplos:

→

→ Esta achega é unha tradución do artigo da Wikipedia en castelán: [[:es:Cristóbal Colón]]

→ Este artigo contén material procedente dos artigos das Wikipedias en inglés e portugués: [[:en:Europa]] e [[:pt:Europa]]

→ A primeira edición deste artigo procede da tradución e adaptación do artigo homónimo da Wikipedia en lingua_que_sexa

→ Tradución da versión http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Albert_Einstein&oldid=11330571 do artigo da Wikipedia en portugués

• Alternativamente ou complementariamente, tamén se pode facer constar na páxina de conversa do artigo, por exemplo empregando o modelo {{Traducido de}}.

Moitas grazas, un saúdo e a seguir! --Estevo(aei)^{fálame aquí} 23 de xaneiro de 2022 ás 14:22 (UTC)

Recoñecemento cando se traduce doutra Wikipedia

Ola Caro de Segeda.

Por favor, ten en conta que os textos da Wikipedia, en tódalas linguas, publícanse baixo CC BY-SA, e entre os requirimentos desta licenza está o recoñecemento. Isto quere dicir que cando se traen, traducíndoos, contidos doutras wikipedias, cómpre recoñecer a súa orixe/autoría.

Na Wikipedia en galego adoitamos facelo dunha das seguintes dúas maneiras:

• A maneira máis doada, e empregada, é deixar constancia no cadro Resumo. Exemplos:

→

→ Esta achega é unha tradución do artigo da Wikipedia en castelán: [[:es:Cristóbal Colón]]

→ Este artigo contén material procedente dos artigos das Wikipedias en inglés e portugués: [[:en:Europa]] e [[:pt:Europa]]

→ A primeira edición deste artigo procede da tradución e adaptación do artigo homónimo da Wikipedia en lingua_que_sexa

→ Tradución da versión http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Albert_Einstein&oldid=11330571 do artigo da Wikipedia en portugués

• Alternativamente ou complementariamente, tamén se pode facer constar na páxina de conversa do artigo, por exemplo empregando o modelo {{Traducido de}}.

Moitas grazas, un saúdo e a seguir! --Estevo(aei)^{fálame aquí} 5 de maio de 2022 ás 11:15 (UTC)

Interlingue

Ola, Caro de Segeda. Revertín as túas dúas edicións na proposta de artigo bo de Interlingue porque esa votación quedou pechada e vai ser arquivada. Podes abrir de novo a proposta pero non eliminando o contido anterior. Lamento a molestia pero este é o procedemento. Un saúdo e a seguir. --MAGHOI (conversa) 7 de maio de 2022 ás 18:18 (UTC)

Como podo abrir unha nova? O título é o mesmo ou poño Interlingue (2)? Caro de Segeda (conversa) 7 de maio de 2022 ás 18:24 (UTC)

Recoñecemento cando se traduce doutra Wikipedia

Ola Caro de Segeda.

Por favor, ten en conta que os textos da Wikipedia, en tódalas linguas, publícanse baixo CC BY-SA, e entre os requirimentos desta licenza está o recoñecemento. Isto quere dicir que cando se traen, traducíndoos, contidos doutras wikipedias, cómpre recoñecer a súa orixe/autoría.

Na Wikipedia en galego adoitamos facelo dunha das seguintes dúas maneiras:

• A maneira máis doada, e empregada, é deixar constancia no cadro Resumo. Exemplos:

→

→ Esta achega é unha tradución do artigo da Wikipedia en castelán: [[:es:Cristóbal Colón]]

→ Este artigo contén material procedente dos artigos das Wikipedias en inglés e portugués: [[:en:Europa]] e [[:pt:Europa]]

→ A primeira edición deste artigo procede da tradución e adaptación do artigo homónimo da Wikipedia en lingua_que_sexa

→ Tradución da versión http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Albert_Einstein&oldid=11330571 do artigo da Wikipedia en portugués

• Alternativamente ou complementariamente, tamén se pode facer constar na páxina de conversa do artigo, por exemplo empregando o modelo {{Traducido de}}.

Moitas grazas, un saúdo e a seguir! --Estevo(aei)^{fálame aquí} 8 de maio de 2022 ás 11:59 (UTC)

Interlingue (2)

Ola, Caro. Non deberías ter pechado a votación de Interlingue (2). Malia que é certo que ten votos de sobra para ser aprobada, na proposta que fixeches, tamén colocaches que o prazo de remate é o 6 de xuño. E no momento de te escribires isto, faltan máis de 4 horas. Non é que teña maior transcendencia pero debemos ser coidadosos cos nosos feitos. Un saúdo. --MAGHOI (conversa) 6 de xuño de 2022 ás 17:38 (UTC)

Oh, non entendín ben cando era o límite. Grazas por dicirmo. Terei máis coidado a próxima vez. Caro de Segeda (conversa) 6 de xuño de 2022 ás 18:15 (UTC)

MAGHOI, non creo que este sexa un tema relevante, a votación estaba aberta ata o día seis e Caro pechouna o día seis, que faltaran catro horas para a hora exacta na que se abriu a votación é anecdótico. Eu mesmo teño pechado votacións propias (e doutras persoas) faltando moito máis tempo (mesmo pode que 12 horas, non sei). Se falta un voto entendo que se espere ata o límite, ou se hai votos en contra e propostas de mellora, para dar tempo a solventar as eivas e mudar os votos en contra, pero este non é o caso. De feito cando votei pensei en pechar eu mesmo a votación máis non o fixen pensando en que a Caro podía facerlle ilusión, sendo como era a súa primeira votación e dun artigo no que meteu moito tempo e esforzo. E a Caro, grazas pola proposta, animarte a seguir traballando para ampliar a lista de artigos de calidade e bos, e a participar nas votacións sempre que queiras. Piquito (conversa) 7 de xuño de 2022 ás 18:37 (UTC)

Moitas grazas a ambos polas explicacións. Si, a verdade é que me facía ilusión pechala, por iso tamén a pechei e como vin que había tantos votos a favor e ningún en contra pensei que daría igual un pouco antes que un pouco máis tarde. Caro de Segeda (conversa) 7 de xuño de 2022 ás 18:42 (UTC)

Edgar de Wahl

Ola, Caro. Estiven botando unha ollada ao artigo que propós como artigo de calidade Edgar de Wahl e teño varias suxestións. A primeira, e máis urxente, é corrixi-la proposta da votación: no encabezado pon "proposto para artigo de calidade", e a seguir, nun comentario pos "artigo bo". Coidado porque non son o mesmo, e o artigo de calidade precisa, como o nome indica, de máis atención.

Sendo así, no artigo mudei algunhas cousiñas pero, penso que, aínda faltas aspectos a puír. Por exemplo, quitei contido que estaba duplicado, faltan ligazóns internas e, como deixei na páxina de conversa, hai que aclarar e referencia-la data de nacemento. Nos próximos días, ireille botando unha ollada máis. Saúdos e parabéns polo teu traballo.--MAGHOI (conversa) 8 de xuño de 2022 ás 17:03 (UTC)

Recoñecemento cando se traduce doutra Wikipedia

Ola Caro de Segeda.

Por favor, ten en conta que os textos da Wikipedia, en tódalas linguas, publícanse baixo CC BY-SA, e entre os requirimentos desta licenza está o recoñecemento. Isto quere dicir que cando se traen, traducíndoos, contidos doutras wikipedias, cómpre recoñecer a súa orixe/autoría.

Na Wikipedia en galego adoitamos facelo dunha das seguintes dúas maneiras:

• A maneira máis doada, e empregada, é deixar constancia no cadro Resumo. Exemplos:

→

→ Esta achega é unha tradución do artigo da Wikipedia en castelán: [[:es:Cristóbal Colón]]

→ Este artigo contén material procedente dos artigos das Wikipedias en inglés e portugués: [[:en:Europa]] e [[:pt:Europa]]

→ A primeira edición deste artigo procede da tradución e adaptación do artigo homónimo da Wikipedia en lingua_que_sexa

→ Tradución da versión http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Albert_Einstein&oldid=11330571 do artigo da Wikipedia en portugués

• Alternativamente ou complementariamente, tamén se pode facer constar na páxina de conversa do artigo, por exemplo empregando o modelo {{Traducido de}}.

Moitas grazas, un saúdo e a seguir! Estevo(aei)^{fálame aquí} 27 de xuño de 2022 ás 09:39 (UTC)

Sempre esquezo. Moitas grazas por lembralo. Caro de Segeda (conversa) 27 de xuño de 2022 ás 09:40 (UTC)

Al-Iqtisād fī al-iʿtiqad

Ola, Caro de Segeda. Lembra dar o recoñecemento cando se traduce un artigo, como en Al-Iqtisād fī al-iʿtiqad. Un saúdo e a seguir.--MAGHOI (conversa) 5 de xullo de 2022 ás 08:43 (UTC)

Perdoa, sempre o esquezo. Grazas por lembrarmo e perdoa as molestias. Caro de Segeda (conversa) 5 de xullo de 2022 ás 08:45 (UTC)