Sophie de Grouchy
  | |
| Biografía | |
|---|---|
| Nacemento | 8 de abril de 1764 Meulan-en-Yvelines, Francia |
| Morte | 8 de setembro de 1822 (58 anos) former 11th arrondissement of Paris, Francia (en)  |
| Lugar de sepultura | Cemiterio do Père-Lachaise, 10 |
| Datos persoais | |
| País de nacionalidade | Francia |
| Actividade | |
| Ocupación | tradutora , escritora , salonnière , filósofa |
| Lingua | Lingua francesa, lingua italiana e lingua inglesa |
| Participou en | |
| 5 de maio de 1789 | Revolución Francesa |
| Familia | |
| Cónxuxe | Nicolas de Condorcet |
| Fillos | Elisa de Caritat de Condorcet (en) |
| Pai | François Jacques de Grouchy (en) |
| Irmáns | Emmanuel de Grouchy (pt) |
  | |
Marie-Louise-Sophie de Grouchy, coñecida como Sophie de Condorcet polo seu matrimonio, nada en Meulan-en-Yvelines o 8 de abril de 1764 e finada en París o 8 de setembro de 1822, foi unha filósofa, escritora, estudosa, salonnière e tradutora francesa do século xviii . [1] [2]
Actividade filosófica e política[editar | editar a fonte]
Unha vez casada, estableceu na súa casa, no Hôtel des Monnaies, unha sala dedicada ás reunións filosóficas (salón) que era frecuentada por grandes intelectuais da época, tanto franceses como estranxeiros: Turgot, D'Alembert, Thomas Paine, Adam Smith, Pierre Beaumarchais e mulleres como Olympe de Gouges e Germaine de Staël. Durante os primeiros anos da Revolución compartiu fama como anfitrioa con Madame de Staël .
Pensadora empirista, estaba particularmente interesada nas obras de Adam Smith crendo que a súa Théorie des sentiments moraux fora traducida mal, encargou unha nova tradución, á que engadiu os seus propios comentarios filosóficos, escribindo o que sería a súa gran obraː Lettres sur la sympathie, un conxunto de oito cartas nas que interpreta o pensamento de Adán. Smith, a través da influencia de Locke e Rousseau, a filosofía moral escocesa e a experiencia da realidade política francesa, e expón as súas propias reflexións sobre a nova orde social e sobre o papel das emocións, a moral e a xustiza na construción dunha nova sociedade.[3][4][1]
Publicou co seu marido o ensaio Sobre a admisión das mulleres aos dereitos civís, escrito en xullo de 1790. Tamén defenderon a abolición da escravitude.[5]
Sophie de Grouchy traduciu do inglés L'appel en faveur de la République, polo seu amigo Thomas Paine. Tamén traduciu a Vindicae Gallicae de Mackintosh, co título francés L'apologie de la Revolution Française.
Notas[editar | editar a fonte]
- ↑ 1,0 1,1 Library of Congressː Research Guides (ed.). "Women in the French Revolution: A Resource Guide".
- ↑ History of Women Philosophers and Scientists. Paderborn University (ed.). "History of Women Philosophers and Scientists".
- ↑ Hurtado Simó, Ricardo (2012-12-01). "Cuerpo y simpatía en la filosofía de Sophie de Grouchy". THÉMATA. Revista de Filosofía (en castelán) (46). ISSN 2253-900X.
- ↑ Seth, Catriona (2013). Sophie de Grouchy-Condorcet's translation of Adam Smith's Theory of Moral Sentiments. Routledge. ISBN 978-0-203-07072-7. doi:10.4324/9780203070727-4/sophie-de-grouchy-condorcet-translation-adam-smith-theory-moral-sentiments-catriona-seth.
- ↑ BNF Essentiels (ed.). "«Sur l’admission des femmes au droit de cité»".
| Control de autoridades |
|
|---|
