Moncha Fuentes

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Infotaula de personaMoncha Fuentes

Editar o valor em Wikidata
Biografía
Nacemento(es) Ramona Fuentes Arias Editar o valor em Wikidata
1952 Editar o valor em Wikidata (71/72 anos)
Marín, España Editar o valor em Wikidata
Datos persoais
País de nacionalidadeEspaña Editar o valor em Wikidata
EducaciónUniversidade de Santiago de Compostela Editar o valor em Wikidata
Actividade
Ocupaciónprofesora , sindicalista , tradutora Editar o valor em Wikidata
LinguaLingua castelá e lingua galega Editar o valor em Wikidata
Familia
CónxuxeXosé Luís Méndez Ferrín (1983–) Editar o valor em Wikidata
FillosOriana Méndez Editar o valor em Wikidata

Dialnet: 2228877

Ramona Fuentes Arias, nada en Marín en 1952, é unha escritora, tradutora e profesora galega de lingua castelá.[1]

Traxectoria[editar | editar a fonte]

É licenciada en Filoloxía Románica pola Universidade de Santiago de Compostela, residente en Vigo, onde exerceu a docencia no IES Santa Irene.[2]

Colaborou en publicacións como Cadernos Ramón Piñeiro ou A Trabe de Ouro.

Foi candidata pola Frente Popular Galega nas Eleccións ao Parlamento de Galicia 1997,[3] 2001[4] e 2005.[5]

Obra[editar | editar a fonte]

Narrativa[editar | editar a fonte]

Traducións[10][editar | editar a fonte]

Do francés ao galego[editar | editar a fonte]

Presentando O tradutor de sombras con Fran Alonso e Ramón Rozas na Libraría Paz de Pontevedra, 2022

Do portugués ao galego[editar | editar a fonte]

Do galego ao castelán[editar | editar a fonte]

Premios[editar | editar a fonte]

Vida persoal[editar | editar a fonte]

Filla de Antonia Arias Díaz e mais de Manuel Fuentes Blanco, é irmá de Manel e Antonia Fuentes Arias.[14] É parella de Xosé Luís Méndez Ferrín, con quen tivo a Oriana Méndez.

Notas[editar | editar a fonte]

  1. "Instituto Santa Irene, Vigo". 
  2. "autor/a A Editorial Xerais". www.xerais.gal. Consultado o 2022-04-07. 
  3. "Resolución do 22 de setembro de 1997 pola que se fan públicas as candidaturas proclamadas…" DOG.
  4. "Resolución do 24 de setembro de 2001 pola que se fan públicas as candidaturas proclamadas…"
  5. "Resolución do 23 de maio de 2005 pola que se fan públicas as candidaturas proclamadas…"
  6. Nicolás, Ramón (2019-01-04). "Os fabulosos fíos da memoria". La Voz de Galicia. Consultado o 2019-01-04. 
  7. O mar que nos leva Arquivado 12 de setembro de 2019 en Wayback Machine. na páxina web de Xerais.
  8. "Ficha do libro Editorial Xerais". www.xerais.gal. Consultado o 2022-05-23. 
  9. Araújo, Nuria (xullo, agosto, setembro 2022). "Como quen carga ao lombo un colchón vello". Grial LX (235): 78–79. ISSN 0017-4181. 
  10. Ficha da autora Arquivado 28 de xuño de 2018 en Wayback Machine. na páxina web da Biblioteca de tradución galega.
  11. Cotradución, con Emma Lázare Rodríguez.
  12. Pontevedra, Diario de (2019-12-23). "Moncha Fuentes: 'O mar que nos leva'". Diario de Pontevedra. Consultado o 2022-04-07. 
  13. Región, La (2023-04-30). "Manolo González y Moncha Fuentes ganan el premio Antón Losada en Carballiño". La Región (en castelán). Consultado o 2023-04-30. 
  14. "Necrolóxica". Diario de Pontevedra. 10 de marzo de 2022. 

Véxase tamén[editar | editar a fonte]

Ligazóns externas[editar | editar a fonte]