Hauru no Ugoku Shiro

Hauru no Ugoku Shiro
Instancia de filme de anime  Título ハウルの動く城 (ja)  Baseado en Howl's Moving Castle (pt)  Inspirado na obra de Diana Wynne Jones  Caracterizado por filme baseado nunha novela
Características  Método de fabricación animación tradicional  Cor en cor  Xénero artístico filme de fantasía cinema de ciencia ficción cinema dramático cinema de aventuras anime e manga fantástico cinema antibélico  Forma artística longametraxe  Formato de distribución vídeo baixo demanda  Tema principal guerra Compaixón maxia poder de creación beleza empatía tradición e modernidade terceira idade youth and old age (en) pacifismo vaidade  Personaxes Sophie Hatter (en)  Edicións Howl's Moving Castle (en)  en lingua inglesa  Lingua orixinal lingua xaponesa
Implicados  Produtor/a Toshio Suzuki  Produtor/a executivo Hayao Miyazaki  Director/a Hayao Miyazaki  Compositor/a Joe Hisaishi  Guionista Hayao Miyazaki  Director/a fotografía Atsushi Okui  Editor/a de cine Takeshi Seyama  Elenco de dobraxe Chieko Baishō Tatsuya Gashūin (en) Haruko Katō Yayoi Kazuki Mayuno Yasokawa Akio Ōtsuka Ryūnosuke Kamiki Yō Ōizumi Takuya Kimura Akihiro Miwa Daijirō Harada  Compañía produtora Studio Ghibli  Distribuidor/a Toho HBO Max
Datas  Data de publicación 20 de novembro de 2004 (Xapón) 5 de setembro de 2004 (Festival Internacional de Cinema de Venecia) 17 de xuño de 2005 (Estados Unidos de América, Canadá) 25 de agosto de 2005 (Alemaña)
Historia  Parte da serie filmes de Studio Ghibli  Premios e distincións Prêmio Nebula de Melhor Roteiro (pt) (2007)  Nomeamentos Óscar ó mellor filme de animación (31 de xaneiro de 2006) Premio Satellite ao mellor filme ou curta de animación (2005) Critics' Choice Movie Award for Best Animated Feature (en) (2005)
Cifras e dimensións Duración 119 min Custo 24000000 $ Recadación 236323601 $ (26 de maio de 2022)
Localización  País de orixe Xapón
Códigos e identificadores VIAF 225395383 Freebase /m/0b60sq
Fontes e ligazóns  Páxina WEB ghibli.jp…  Puntuación da crítica 8.2/10 Internet Movie Database (15 de marzo de 2026) 88% Rotten Tomatoes (19 de xaneiro de 2025) 82/100 Metacritic (6 de decembro de 2024) 7.5/10 Rotten Tomatoes (10 de outubro de 2021)
Wikidata C:Commons

Hauru no Ugoku Shiro (en xaponés ハウルの動く城) é un filme de animación en lingua xaponesa de 2004, escrita e dirixida por Hayao Miyazaki. Esta baseada na novela de Diana Wynne Jones Howl's Moving Castle.

Sinopse

Sophie ten dezaoito anos. Traballa sen descanso na tenda de sombreiros que rexentaba o seu pai antes de morrer. Nun dos seus pouco habituais paseos pola cidade, Sophie coñece ó mago Howl (Hauru no Xapón). Howl é un xove con poderes extraordinarios pero a Sophie dálle a impresión de que Howl agacha algo.

O encontro entre Sophie e Howl non pasou desapercibido para a Meiga, quen odia terriblemente a Howl. Cando Sophie volve á tenda, a Meiga, facéndose pasar por unha clienta, enfeitízaa, transformándoa nunha vella de 90 anos que non pode dicir a súa verdadeira identidade.

Sophie, vese na obriga de abandonar o seu fogar e decide entón buscar a Howl para que lle axude a romper o feitizo. Howl vive nun “castelo máxico” que ten a peculiaridade de trasladarse a vontade do seu dono. Sophie mergúllase no descoñecido, na busca do castelo ambulante, perdéndose en terras desoladas. Finalmente e case por casualidade, chega ó lugar no que se atopa a residencia de Howl. Alí coñece ó xove aprendiz de meigo, Marko, e ó encargado do mantemento do castelo, Calcifer, un demo do lume. Ó non poder revelar a súa identidade, Sophie ten que inventar algunha escusa para quedar no castelo, e consegue que a contraten como asistenta.

Personaxes

(Voces de dobraxe na versión orixinal xaponesa)

• Chieko Baishō como Avoa Sophie
• Takuya Kimura como Howl (Hauru)
• Akihiro Miwa como a Meiga
• Tatsuya Gashūin como Calcifer
• Chieko Baishō como Xove Sophie
• Ryūnosuke Kamiki como Markl
• Haruko Katō como Madam Suliman
• Yayoi Kazuki como Lettie
• Mayuno Yasokawa como Honey
• Yō Ōizumi como Príncipe Justin/Turnip
• Akio Ōtsuka como Ministro de Defensa
• Daijirō Harada como Heen (o Can)
• Rio Kanno como Madge
• Mark Silverman como King
• Tomoe Hanba como Kabuto

Premios e nomeamentos

• 2005: Nomeada ó Oscar: Mellor filme de animación.
• 2005: Círculo de críticos de Nova York: Mellor filme de animación.
• 2005: Nomeamento ó León de Ouro no Festival de Venecia: Mellor director.

Véxase tamén

Ligazóns externas

• Web Oficial (en inglés)
• Ficha en Filmaffinity (en castelán)
• Ficha en IMDb (en inglés)