Conversa usuario:Casasnovas

Benvido á Galipedia, Casasnovas! Esta é a túa páxina de conversa, que che servirá para recibires mensaxes doutros colaboradores. Ademais, tes a túa páxina de usuario, onde podes poñer os teus datos, intereses etc.
Primeiros pasos Os alicerces da Wikipedia son estes Cinco piares, polo que é importante que lle botes unha ollada. Na guía de edición e nas preguntas frecuentes podes atopar moita información de axuda. Explícase como editar unha páxina, como configurar a interface (por exemplo, elixir a lingua), como cargar ficheiros e os puntos básicos das políticas e normas da Wikipedia. Non precisas de coñecementos técnicos para contribuír aquí. Anímate a contribuír e presupón boa fe con respecto ás intencións dos outros colaboradores. Isto é un wiki, polo que é realmente doado contribuír. Se o desexas podes crear un artigo, paso a paso, coa axuda do noso asistente. Onde atopar axuda Hai máis información dispoñible na páxina de axuda e no Portal da comunidade. Pódeste pór en contacto co resto dos usuarios na Taberna da Galipedia. Tamén podes contactar cos administradores na súa páxina de conversa ou no Taboleiro dos administradores.		Recomendacións Na túa páxina de usuario podes pór caixas informativas coas linguas que coñeces, segundo se explica na páxina Babel, para que outros saiban en que linguas se poden comunicar contigo ou coas que podes axudar. Para responder a unha mensaxe dun usuario tes que facelo na súa páxina de conversa, senón, non lle sairá o aviso de que ten mensaxes novas e é moi posíbel que non se decate da túa resposta. Por favor, engade sempre a túa sinatura nas páxinas de conversa escribindo ~~~~.   Se o desexas, podes axudarte do revisor ortográfico, activándoo en: Preferencias → Trebellos → Navegación → Ortografía: Activar o revisor ortográfico. Cometiches un erro? Queres avisar dun erro que cometiches e que non sabes como solucionar? Deixa unha mensaxe na páxina de conversa dese artigo, comunícao na Taberna ou coméntallo a outro usuario. Todos cometemos erros, é normal, e sempre estamos dispostos a axudar a quen comeza.

Boa estadía e bo traballo. --Atobar ^{(conversa comigo)} 18:24, 7 setembro 2009 (UTC)

Ola, Casasnovas. Movín o artigo que creaches para a súa páxina correcta Forte da Insua, pero aínda lle queda moito por ampliar. Parece que tiveches algúns problemas de edición. Se tes algunha dúbida, pregúntame a min ou a calquera outro usuario da wikipedia, que te axudaremos encantados. Un saúdo. --Xabier Cid ^Conversa 21:18, 14 setembro 2009 (UTC)

Imaxes de Commons

Ola Casasnovas, benvido.

Marquei para borrar a imaxe que subiches (Ficheiro:675px-Orion ISS (Sept 2006).jpg). Fíxeno por tres motivos:

• Primeiro, porque a imaxe está en Commons (File:Orion ISS (Sept 2006).jpg) e as imaxes de Commons non teñen que subirse á Galipedia pois, se están subidas a Commons, poden empregarse na Galipedia (ou en calquera outra Wikipedia) coma se fosen imaxes da Galipedia.
• Segundo, non tiña orixe. Faltáballe a ligazón á páxina da Nasa en que estaba a foto.
• Terceiro, é unha versión reducida. A de Commons é máis grande.

Grazas por colaborares. Non dubides en contactar comigo se tes algunha dificultade (Como contactar con outros usuarios?). Un cordial saúdo -- Lmbuga / Conversa comigo  19:56, 29 setembro 2009 (UTC)

Imaxe sen licenza e/ou orixe

Esta imaxe será borrada por carecer de licenza e de orixe

Image:220px-NewHorizons Rocket Bly.jpg

Ola Casasnovas, grazas por contribuír a mellorar a Galipedia cargando imaxes. No caso desta/s imaxe/s cómpre incluír, ampliar ou aclarar a información do ficheiro.

Tódalas imaxes que se suban a esta wiki teñen que permitir a realización de obras derivadas e o uso comercial. Ademais tódolos arquivos deben de ter dous datos expresos: a licenza ou "copyright" e a orixe ou "source".
A orixe: A orixe ou fonte da imaxe é un dato que indica de onde foi tirada a imaxe e que serve para comprobar que a licenza é correcta. A orixe colocarase ben en forma de ligazón a unha páxina web, ben incluíndo os datos dun libro (dito libro ou dita imaxe ten que estar no dominio público) ou indicando que é unha fotografía tomada por ti (Obra propia (''self made'').
É dificilísimo encontrar unha foto nunha páxina web ou nun libro que estea no dominio libre. Isto en parte débese a que os dereitos de autor caducan o 1 de xaneiro seguinte á data en que se cumpren 70 anos da morte do fotógrafo (non do individuo obxecto da foto) e a que, segundo a legislación internacional (apartado 5.2 do Convenio de Berna), non é preciso ningún requisito para que calquera obra dunha páxina web tenga copyright. Polo tanto, se nunha páxina web non pon nada, ten "copyright", e as fotos, en principio, non se poden subir (agás que se dea a condición dos 70 anos expresada antes). Só se poden subir fotos daqueles lugares que indiquen que as imaxes están no dominio público e permiten a realización de obras derivadas e o uso comercial.

Dado que é dificilísimo que se dean estas condicións, alimentámo-la Galipedia (Wikipedia galega) fundamentalmente con fotos feitas por usuarios ou imaxes antigas. Ademais hai que pensar que unha obra derivada (unha foto dunha imaxe con "copyright") ten tamén "copyright" e non se pode subir (Véxase a política de uso de imaxes ou Commons:Obras derivadas)

A moitos usuarios lles sorprende o celo que procuramos ter coas imaxes para non atentar contra os dereitos de autor. Pensa que é crucial para a estabilidade do proxecto pois hai moitos intereses creados en contra de que todo o que poida ser cultura estea no dominio público.
A licenza: Como che dicía, os datos mínimos que unha imaxe debe ter para que non sexa eliminada -sería eliminada por atentar contra os dereitos de autor- son a licenza ou "copyright" e a orixe ou "source".
A licenza escríbese nos datos da imaxe entre dobres chaves (por exemplo {{GFDL}}). Tes unha relación de licencias en Wikipedia:Marcadores de licenza de imaxe. Nesa páxina, verás unha táboa con tres columnas. A columna do medio indica o xeito de escribirse a licenza na Wikipedia galega (Galipedia). A columna da esquerda ten unha ligazón que serve para ve-la licenza que se coloca na imaxe, facendo click sobre unha das ligazóns que aparecen verás o que significa cada licenza.

Non só se poden subir imaxes á Galipedia. Tamén se poden subir a Commons (En commons só se poden subir fotos e material multimedia). A terceira columna indica a denominación das licenzas en Commons. As imaxes subidas a Commons incorpóranse ós artigos do mesmo xeito cás subidas á Galipedia, pero poden empregarse tamén nas wikipedias noutras linguas.
En Commons (hai unhas 2.500.000 arquivos) poderás encontrar imaxes que están no dominio libre (permiten a realización de obras derivadas e o uso comercial) para colocar nos artigos da Galipedia (non é preciso subilas de novo) ou nos teus traballos. Levamos xa un tempo traballando na Categoría Galicia.

¿Como incorporar os datos ás imaxes? ¿Cómo incluír eses datos cuando vas subir unha imaxe?
No momento da subida hai unha caixa na que podes escribir que pon Summary. Podes poñer aí os datos e así non tes que editar despois a foto.

¿Como indicalo cando unha imaxe xa foi subida?

• Accede á foto.
• Una vez que accediches, fai click na pestana editar que está na parte superior.
• Engade os datos precisos escribindo na páxina que aparece. Lembra que os datos precisos son a orixe da foto e a licenza. A licenza hai que poñela entre dobres parénteses: {{PD-self}}, {{GFDL-self}}
• Garda a páxina

Grazas por colaborares. Non dubides en contactar comigo se tes algunha dificultade (Como contactar con outros usuarios?). Un cordial saúdo.. HombreDHojalata.^conversa 20:28, 23 de xullo de 2010 (UTC)

Imaxe

Coido que era isto o que pretendías facer, non si? Un saúdo e pregunta sen medo se tes dúbidas. --Atobar ^{(conversa comigo)} 18:29, 29 de agosto de 2010 (UTC)

CSG

Ola Casasnovas.

Fixen algúns cambios (nome, lingua, formato, categoría, ligazóns a outras linguas) no artigo Centro espacial de Kourou. Bótalles un ollo [1]

Un saúdo--. HombreDHojalata.^conversa 20:26, 6 de outubro de 2011 (UTC)

Por favor revisa a túa ultima edición, a frase non ten sentido. Graciñas --. HombreDHojalata.^conversa 20:39, 8 de outubro de 2011 (UTC)

Cando teñas tempo bótalle un ollo a Wikipedia:Libro de estilo#Notas e Véxase tamén. Graciñas. --. HombreDHojalata.^conversa 19:08, 11 de outubro de 2011 (UTC)

Redacción

Ola de novo, Casasnovas, a redacción en Vehículo de Transferencia Automatizado non ten sentido. Poderías revisala?

Moitas grazas. Un saúdo. --. HombreDHojalata.^conversa 22:51, 1 de abril de 2012 (UTC)

Por favor, non retires o marcador ata que non se solucionen os problemas. Grazas. --. HombreDHojalata.^conversa 20:15, 5 de abril de 2012 (UTC)

Actualmente

Na páxina ESA corrixín ese "actualmente" polo ano concreto no que se daba tal circunstancia (os 19 membros). Lembra que o uso desa forma (actualmente) só ten unha validez temporal limitada e que debemos evitalo na redacción dos artigos. Grazas, Pedro --Lameiro ^(conversa) 18:38, 29 de abril de 2012 (UTC)

Recoñecemento cando se traduce doutra Wikipedia

Ola Casasnovas.

Por favor, ten en conta que os textos da Wikipedia, en tódalas linguas, publícanse baixo CC-BY-SA, e entre os requirimentos desta licenza está o recoñecemento.

Isto quere dicir que cando se traen, traducíndoos, contidos doutras wikipedias, cómpre recoñecer a súa orixe/autoría.

Na Wikipedia en galego adoitamos facelo dunha das seguintes dúas maneiras:

• A maneira máis doada, e empregada, é deixar constancia no cadro Resumo. Exemplos:

→

→ Esta achega é unha tradución do artigo da Wikipedia en castelán: [[:es:Cristóbal Colón]]

→ Este artigo contén material procedente dos artigos das Wikipedias en inglés e portugués: [[:en:Europa]] e [[:pt:Europa]]

→ A primeira edición deste artigo procede da tradución e adaptación do artigo homónimo da Wikipedia en lingua_que_sexa

→ Tradución da versión http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Albert_Einstein&oldid=11330571 do artigo da Wikipedia en portugués

• Alternativamente, tamén se pode facer constar na páxina de conversa do artigo, empregando o modelo {{Traducido de}}.

Moitas grazas, un saúdo e a seguir!--. HombreDHojalata.^conversa 1 de setembro de 2013 ás 18:22 (UTC)

Imaxe:377895main mroA-20090811-516.JPG

Ola Casasnovas. Grazas por contribuír a mellorar a Galipedia cargando imaxes. O nome desta imaxe está mal escrito ou é incompleto, erróneo, críptico, ou non conforme ás convencións de nomeamento.

Para arranxalo:

1. Os administradores poden mover imaxes a un novo nome, solicítao no taboleiro dos administradores
2. fíxate se a imaxe que ten o nome incorrecto está sendo usada noutros artivos e substitúe en ditos artivos o nome da imaxe vella polo da imaxe nova. Para isto, localiza a imaxe e, visualizando a imaxe, fai clic na ligazón "Páxinas que ligan con esta" no lateral esquerdo da pantalla.
3. edita a imaxe e elimina o marcador {{NomeIncorrecto|...}}.
   

Grazas por colaborares. Non dubides en contactar comigo se tes algunha dificultade (Como contactar con outros usuarios?). Un cordial saúdo. --Xoacas_{(ti si que es lindo, ho)} 6 de setembro de 2013 ás 00:11 (UTC)