Allah Peliharakan Sultan

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
(Redirixido desde "Himno nacional de Brunei")
Saltar ata a navegación Saltar á procura
Allah Peliharakan Sultan
En galego: "Deus bendiga o Sultán"
Himno deFlag of Brunei.svg Brunei
LetraYura Halim[1]
1947
MúsicaHaji Awang Besar bin Sagap
1947
Adoptado1 de xaneiro de 1984
Mostra da música

Allah Peliharakan Sultan (en jawi: الله فليهاراكن سلطن; "Deus bendiga o Sultán") é o himno nacional de Brunei. O himno é cantado en malaio, a lingua nacional do país. Foi escrito por Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Abdul Rahim (máis tarde co título concedido Yang Amat Mulia Pengiran Setia Negara Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Abdul Rahim) e foi composto por Haji Awang Besar bin Sagap en 1947.[1] A canción foi adoptada en 1951 como himno nacional do protectorado británico de Brunei.[1] Foi adoptado como himno nacional do país logo da independencia, e foi cantando como himno do estado independente na medianoite do 1 de xaneiro de 1984.

Letra[editar | editar a fonte]

Malaio rumi
Malaio jawi

Ya Allah lanjutkanlah Usia
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara dan Sultan
Ilahi selamatkan Brunei Darussalam[2]

يا الله لنجوتكنله اوسيا
كباوه دولي يڠ مها ملي
عاديل بردولت منأوڠي نوسا
مميمڤين رعية ککل بهاڬيا
هيدوڤ سنتوسا نڬارا دان سلطن
الهي سلامتكن بروني دارالسلام[3]

Notas[editar | editar a fonte]

  1. 1,0 1,1 1,2 Hab, Rasidah (12 de abril de 2016). Brunei Times, ed. "HM pays last respects to ex-chief minister". Arquivado dende o orixinal o 20 de maio de 2016. Consultado o 7 de maio de 2016. 
  2. "BRUNEI – NATIONAL ANTHEM". Afro Asian Cultural Museum. 
  3. "Brunei National Anthem (Allah Peliharakan Sultan)". ASEAN Learning Center, Department of Local Administration.