Dover

Para outras páxinas con títulos homónimos véxase: Dover (homónimos).

Dover

Localización
51°07′39″N 1°18′44″L
Estado	Reino Unido
País	Inglaterra
Rexións	Sudeste de Inglaterra - South East England
Condado cerimonial	Kent
Condado não-metropolitano (pt)	Kent (en)
Distrito não-metropolitano (pt)	Dover (en)
Parroquia civil en Inglaterra	Dover (en)
Capital de	Dover (en)
Poboación
Poboación	31.022 (2011)
Xeografía
Altitude	12 m
Identificador descritivo
Código postal	CT16 e CT17
Fuso horario	UTC±00:00
Prefixo telefónico	01304
Outro
Irmandado con	Calais Huber Heights (pt) Split
Páxina web	dover.gov.uk

Dover é unha cidade portuaria importante da Canle da Mancha no condado británico de Kent. A poboación é de 34.200 (en 1991).

Este é o punto de Gran Bretaña máis próximo a Francia e da Europa continental, estando a 34 Km do porto de Calais. Ten sona polas súas fachadas brancas feitas de xiz. As fachadas daranlle a Inglaterra o sobrenome de Albion, que quere dicir "branco".

Debido á súa proximidade coa Europa continental, o porto é un dos mellor fornecidos do Reino Unido. Máis de 2 millóns e medio de persoas empregan o servizo de transbordadores cada ano, xestionado por diferentes navieiras.

Localización de Dover

Porto de Dover

Castelo de Dover

Dover

Panorama

Topónimo

O topónimo actual inglés de Dover ten a súa orixe na voz latina Portus Dubris, de orixe disputada, probablemente britónica. O topónimo evolucionou, pasando por formas como Doverre, até o Dover actual, en uso canto menos dende comezos do século XVII.^{[Cómpre referencia]} Da mesma orixe é o topónimo galego Dubra, que viría do plural dubra do céltico dubron (auga), ou dunha forma feminina dubra, que significaría o mesmo. Terían tamén mesma etimoloxía o río Dobra en Asturias e outros topónimos franceses (Douvres, río Douvre), ingleses, irlandeses e escoceses (Dobhar), alemáns (Tauber, antes Dubra) ou neerlandeses (Doveren).

En canto á toponimia, comparte etimoloxía tamén con Dubra, en topónimos como Val do Dubra. En efecto, durante a Idade Media, en galego-portugués a localidade recibiu o nome de Dovra ou Doura.

Historia

Dover foi un porto importante dende hai séculos. Os romanos foron os primeiros en deixarnos noticia da existencia da cidade, que eles denominaron Dubris. E a cidade era o punto de partida da Watling Street. Pénsase que a zona xa estaba habitada antes do período romano.

Os romanos construíron un faro no lugar onde agora se atopa o Castelo de Dover alá polo ano 50, sendo así un dos edificios máis antigos de Gran Bretaña.

O 26 de maio de 1670 Carlos II de Inglaterra e Lois XIV de Francia asinaron un tratado secreto que fixo cesar as hostilidades entre os seus dous reinos.

Véxase tamén

Bibliografía

• Moralejo Laso, Abelardo (1980). Universidade de Santiago de Compostela, ed. "Notas acerca de Hidrominia Gallega". Verba: Anuario galego de filoloxía (Santiago de Compostela) (7): 157–170. ISSN 0210-377X.