A praia dos afogados

Para a adaptación cinematográfica véxase: A praia dos afogados (filme).

A praia dos afogados
Instancia de obra literaria
Forma artística novela
Xénero literatura policial
Lingua lingua galega
Autoría
Autor/a Domingo Villar
Temática
Obra derivada A praia dos afogados
Datas  Data de publicación 2010
Cronoloxía  Precedido por Ollos de auga
Localización  País de orixe España
Recoñecemento  Premios Premio Antón Losada Diéguez de creación literaria (2010)
Wikidata C:Commons

A praia dos afogados é unha novela negra escrita por Domingo Villar, publicada por Editorial Galaxia en 2009. Está protagonizada polo inspector de policía Leo Caldas e é o segundo libro da serie, despois do seu debut con Ollos de auga.

Estrutura

O libro está dividido en 85 capítulos. Os títulos destes capítulos están formados por unha única palabra, da que se dá a definición de dicionario ao comezo de cada un deles.

Argumento

O inspector de policía vigués Leo Caldas recibe unha chamada onde o avisan da aparición na praia de Madorra, en Panxón, dun cadáver, aparentemente afogado. Crese que é un suicidio, e o inspector non lle dá moita importancia, ata que na autopsia se comproba que o xeito en que ten colocada a brida que lle ata as mans apunta a un asasinato.

Pouco a pouco vaise descubrindo que a súa morte está relacionada co naufraxio do pesqueiro Xurelo, acontecido 12 anos atrás. O barco tripulábano o falecido, Xusto Castelo, O Rubio, xunto con outros dous mariñeiros e mailo patrón. O barco foi a pique preto da illa de Sálvora, unha noite de temporal, e de xeito un pouco estraño. No naufraxio falecera o capitán, mentres que os tres mariñeiros sobreviventes, dos cales dous viven aínda en Panxón, non manteñen relación entre si e gardan un fondo silencio sobre o sucedido.

Ao longo do libro vanse atopando outras pistas que confirman que non foi un suicidio: a chalupa do falecido aparece ao outro lado de Monteferro, lonxe do cadáver; o morto ten un golpe na caluga posiblemente feito á mantenta; e mesmo gravacións dunha cámara de seguridade. Malia á reticencia dos mariñeiros locais para falar do acontecido, Leo Caldas tira dun fío que o leva á desaparición dunha muller en Aguiño a mesma noite do afundimento.

O inspector mirou cara arriba e, entre as pingas que escorrían polo cristal, viu o home peixe no alto do seu pedestal….^{p. 66}

Paralelamente, Leo Caldas segue co seu programa de radio Patrulla nas ondas; tamén ten un papel importante, mesmo na resolución da trama, o seu pai, que está a coidar do seu irmán Alberte, gravemente enfermo no Hospital Xeral de Vigo.

Adaptacións

O libro publicouse simultaneamente en galego e en castelán, en abril de 2009. A casa da edición galega foi Galaxia e a da castelá Siruela. En 2010 publicouse a edición en alemán co título de Strand der Ertrunkenen, traducida por Carsten Regling e a italiana, co título de La spiaggia degli affogati, traducida por S. Cattaneo. En 2011 editouse a tradución ao inglés, co título de Death on a Galician Shore; ao francés, co título de La plage des noyés, traducida por Dominique Lepreux; ao polaco traducida por Marta Kitowska co título de Plaża topielców e ao neerlandés, traducida por Johan Rijskamp co título de Het strand van de verdronkenen. En 2013 editouse a tradución ao portugués (A praia dos afogados, Sextante Editora, traducida por Helena Pitta).

No 2015 estreouse a versión cinematográfica, A praia dos afogados.

Véxase tamén

Ligazóns externas

• Ficha na páxina da editorial