A canción do mar

A canción do mar
Ficha técnica
Título orixinal	Song of the Sea
Director	Tomm Moore
Produtor	Tomm Moore; Ross Murray; Paul Young; Stephan Roelants; Serge Ume; Marc Ume; Isabelle Truc; Clement Calvet; Jeremie Fajner; Frederik Villumsen; Claus Toksvig Kjaer;
Guión	Will Collins
Baseado en	Historia de Tomm Moore
Intérpretes	David Rawle; Brendan Gleeson; Fionnula Flanagan; Lisa Hannigan; Lucy O'Connell; Jon Kenny; Pat Shortt; Colm Ó Snodaigh; Liam Hourican; Kevin Swierszcz;
Música	Bruno Coulais; Kíla;
Montaxe	Darragh Byrne; Darren T. Holmes;
Estudio	Cartoon Saloon; Melusine Productions; Big Farm; Super Productions; Noerlum Studios;
Distribuidora	StudioCanal (Irlanda); O'Brother Distribution (Bélxica); Haut et Court (Francia); Svensk Filmindustri (Dinamarca);
Estrea	Festival de Toronto: 6 de setembro de 2014
Duración	94 minutos
Orixe	Irlanda; Bélxica; Francia; Dinamarca; Luxemburgo
Xénero	Animación e fantasía
Orzamento	7,5 millóns de dólares
Recadación	9,3 millóns de dólares
Na rede
	http://songoftheseamovie.blogspot.ie/ e http://songofthesea.jp/

A canción do mar (en inglés: Song of the Sea; en irlandés: Amhrán na Mara) é un filme irlandés-belga-francés-dinamarqués-luxemburgués^[3] de 2014 dirixido e coproducido por Tomm Moore, producido xunto con Ross Murray, Paul Young, Stephen Roelants, Serge e Marc Ume, Isabelle Truc, Clement Calvet, Jeremie Fajner, Frederik Villumsen e Claus Toksvig Kjaer, e escrito por Will Collins a partir dunha historia de Moore.^[5] É o segundo filme de Cartoon Saloon.^[6] É o segundo título da "Triloxía do Folclores Irlandés" de Moore, despois de The Secret of Kells (2009) e antes de Wolfwalkers (2020).^[7] Tamén é o único que se ambienta na época contemporánea, xa que os debanditos filmes teñen lugar durante a Idade Media e o século XVII, respectivamente.

Estreouse dobrado en galego na plataforma do Xabarín o 16 de febreiro de 2024.^[8]

Personaxes[editar | editar a fonte]

Inglés[editar | editar a fonte]

David Rawle como Ben
Brendan Gleeson como Conor e Mac Lir
Fionnula Flanagan como Granny e Macha
Lisa Hannigan como Bronagh^[9]
Lucy O'Connell como Saoirse
Jon Kenny como Ferry Dan e o Gran Seanachaí
Pat Shortt como Lug
Colm Ó Snodaigh como Mossy
Liam Hourican como Spud e Bus Driver
Kevin Swierszcz como Young Ben
Will Collins como voces adicionais
Paul Young como voces adicionais

Irlandés[editar | editar a fonte]

James Ó Floinn como Ben
Brendan Gleeson como Conor e Mac Lir
Fionnula Flanagan como Granny e Macha
Gráinne Bleasdale como Bronagh^[9]
Fionán Farley Nolan como Saoirse
Maurice O'Donoghue como o Gran Seanchaí
Donncha Crowley como Lug
Niall McDonagh como Mossy, Ferry Dan e Rock Shee
Tomás Ó Súilleabháin como Spud e Bus Driver
Ríona Farley Nolan como Young Ben

Escocés[editar | editar a fonte]

Kathleen NicAonghais como Ben
Dàibhidh Walker como Conor, Mac Lir e Rock Shee
Donna Nic 'Ille Mhoire como Macha
Catherine Tinney como Saoirse e Young Ben
Màiri Nic 'Ille Mhoire como Bronagh
Ailig Dòmhnallach como Ferry Dan e Lug
Anna Mhoireach como Granny
Iain MacFhionghain como Mossy e Bus Driver
Iain MacRath como Spud e o Gran Seanchaí

Francés[editar | editar a fonte]

Jean-Stan DuPac como Ben
Patrick Béthune como Connor
Nolwenn Leroy como Bruna
Nathalie Homs como Granny e Macha
Cyrille Artaux como Lug
Pascal Sellem como Spud
Thisbée Vidal-Lefebvre como Young Ben
Marc Perez como Mossy

Notas[editar | editar a fonte]

↑ "Sangen fra havet".
↑ "SONG OF THE SEA (PG)". British Board of Film Classification. 3 de xuño de 2015. Consultado o 4 de xuño de 2015.
↑ ^3,0 ^3,1 "Song of the sea".
↑ "Song of the Sea (2014) – Financial Information". The Numbers. Nash Information Services. Consultado o 14 de abril de 2022.
↑ Debruge, Peter (21 de setembro de 2014). "Film Review: 'Song of the Sea'". Variety. Consultado o 24 de novembro de 2015.
↑ Monji, Jana (20 de novembro de 2014). "AFI FEST 2014: HAUNTING STORIES FROM ABROAD". RogerEbert.com. Consultado o 7 de agosto de 2019.
↑ "Wolfwalkers". tiff.net. Toronto International Film Festival. Consultado o 28 de decembro de 2020.
↑ @Cinemarfilms (ed.). "Estrea da Canción do mar na plataforma do Xabarín". Consultado o 16 de febreiro de 2024.
↑ ^9,0 ^9,1 O seu nome foi escrito como "Bronach" nos créditos.

Véxase tamén[editar | editar a fonte]

Outros artigos[editar | editar a fonte]

Lista de títulos con versión en galego nas plataformas de streaming

[1] "Sangen fra havet".

[2] "SONG OF THE SEA (PG)". British Board of Film Classification. 3 de xuño de 2015. Consultado o 4 de xuño de 2015.

[EFA-3] 3,0 ^3,1 "Song of the sea".

[4] "Song of the Sea (2014) – Financial Information". The Numbers. Nash Information Services. Consultado o 14 de abril de 2022.

[VarietyReview-5] Debruge, Peter (21 de setembro de 2014). "Film Review: 'Song of the Sea'". Variety. Consultado o 24 de novembro de 2015.

[REHaunting-6] Monji, Jana (20 de novembro de 2014). "AFI FEST 2014: HAUNTING STORIES FROM ABROAD". RogerEbert.com. Consultado o 7 de agosto de 2019.

[7] "Wolfwalkers". tiff.net. Toronto International Film Festival. Consultado o 28 de decembro de 2020.

[canciónxabarín-8] @Cinemarfilms (ed.). "Estrea da Canción do mar na plataforma do Xabarín". Consultado o 16 de febreiro de 2024.

[:0-9] 9,0 ^9,1 O seu nome foi escrito como "Bronach" nos créditos.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]