A canción do mar

A canción do mar
Tipo	cinema de animación
Forma artística	longametraxe
Xénero artístico	filme de fantasía, filme infantil, cinema de animación e filme familiar
Lingua orixinal	lingua inglesa
Autoría
Interpretado por	Bruno Coulais
Director/a	Tomm Moore
Compositor/a	Bruno Coulais
Guionista	Tomm Moore e Will Collins
Deseñador/a produción	Adrien Mérigeau
	Actores de dobraxe David Rawle (en) ; Iain MacRae (pt) ; Manami Honjō (en) ; David Walker (pt) ; Kathleen MacInnes (en) ; Tomás Ó Súilleabháin ; Lily Franky (pt) ; Takurō Kitagawa (en) ; Ai Fukada (en) ; Takeo Takamiya (en) ; Kiyomitsu Mizuuchi (en) ; Eiji Hanawa (en) ; Maurice O'Donoghue (pt) ; Grethe Mogensen (en) ; Lisa Hannigan ; Lucy O'Connell (en) ; Fionnula Flanagan ; Brendan Gleeson ; Gráinne Bleasdale (en) ; Jon Kenny ; Colm Ó Snodaigh (en) ; Pat Shortt ; Paul Young (pt) ; Liam Hourican (en) ; Masako Isobe (en) ; ;
Temática
Tema principal	loito, relación entre irmáns, Sidhe, repressão psicológica (pt) , autodescubrimento e selkie (pt)
Inspirado en	Irish folklore (en)
Ambientado en	Irlanda
	Obra derivada Song of the Sea (en) ; ;
Publicación
	Data publicación 10 de xullo de 2015 (Reino Unido, Irlanda); 5 de marzo de 2015 (Hungría); 6 de setembro de 2014 (Festival Internacional de Cinema de Toronto); 20 de novembro de 2015 (Estados Unidos de América); 10 de decembro de 2014 (Bélxica, Francia); 24 de decembro de 2015 (Alemaña) ; ;
País orixe	Luxemburgo, Francia, Irlanda, Bélxica e Dinamarca
Produtor/a	Paul Young (pt)
Distribuidor/a	GKIDS e Fandango at Home
Recadación	9.371.908 $ e 857.524 $
Custo	7.500.000 $
Formato de distribución	vídeo baixo demanda
Parte da serie	Irish Folklore Trilogy (en)
	Puntuación crítica (6 de decembro de 2024) 85/100, Metacritic; (10 de outubro de 2021) 8.4/10, Rotten Tomatoes; (10 de outubro de 2021) 99%, Rotten Tomatoes ; ;
Dimensións
Duración	1 hora e 33 minutos
Premios
	Premios (2015) Premio do Cinema Europeo ao mellor filme de animación ; ;
	Nomeamentos (22 de febreiro de 2015) Óscar ó mellor filme de animación; (2015) Premio do Cinema Europeo ao mellor filme de animación ; ;
Fontes e ligazóns
Páxina WEB	songoftheseamovie.blogspot.ie
Redes
	Descrito pola fonte Les 200 films à voir avant d'être presque grand ; ;
	[ Wikidata ]

A canción do mar (en inglés: Song of the Sea; en irlandés: Amhrán na Mara) é un filme irlandés-belga-francés-dinamarqués-luxemburgués^[1] de 2014 dirixido e coproducido por Tomm Moore, producido xunto con Ross Murray, Paul Young, Stephen Roelants, Serge e Marc Ume, Isabelle Truc, Clement Calvet, Jeremie Fajner, Frederik Villumsen e Claus Toksvig Kjaer, e escrito por Will Collins a partir dunha historia de Moore.^[2] É o segundo filme de Cartoon Saloon.^[3] É o segundo título da "Triloxía do Folclores Irlandés" de Moore, despois de The Secret of Kells (2009) e antes de Wolfwalkers (2020).^[4] Tamén é o único que se ambienta na época contemporánea, xa que os debanditos filmes teñen lugar durante a Idade Media e o século XVII, respectivamente.

Estreouse dobrado en galego na plataforma do Xabarín o 16 de febreiro de 2024.^[5]

Personaxes

Inglés

David Rawle como Ben
Brendan Gleeson como Conor e Mac Lir
Fionnula Flanagan como Granny e Macha
Lisa Hannigan como Bronagh^[6]
Lucy O'Connell como Saoirse
Jon Kenny como Ferry Dan e o Gran Seanachaí
Pat Shortt como Lug
Colm Ó Snodaigh como Mossy
Liam Hourican como Spud e Bus Driver
Kevin Swierszcz como Young Ben
Will Collins como voces adicionais
Paul Young como voces adicionais

Irlandés

James Ó Floinn como Ben
Brendan Gleeson como Conor e Mac Lir
Fionnula Flanagan como Granny e Macha
Gráinne Bleasdale como Bronagh^[6]
Fionán Farley Nolan como Saoirse
Maurice O'Donoghue como o Gran Seanchaí
Donncha Crowley como Lug
Niall McDonagh como Mossy, Ferry Dan e Rock Shee
Tomás Ó Súilleabháin como Spud e Bus Driver
Ríona Farley Nolan como Young Ben

Escocés

Kathleen NicAonghais como Ben
Dàibhidh Walker como Conor, Mac Lir e Rock Shee
Donna Nic 'Ille Mhoire como Macha
Catherine Tinney como Saoirse e Young Ben
Màiri Nic 'Ille Mhoire como Bronagh
Ailig Dòmhnallach como Ferry Dan e Lug
Anna Mhoireach como Granny
Iain MacFhionghain como Mossy e Bus Driver
Iain MacRath como Spud e o Gran Seanchaí

Francés

Jean-Stan DuPac como Ben
Patrick Béthune como Connor
Nolwenn Leroy como Bruna
Nathalie Homs como Granny e Macha
Cyrille Artaux como Lug
Pascal Sellem como Spud
Thisbée Vidal-Lefebvre como Young Ben
Marc Perez como Mossy

Notas

↑ "Song of the sea". Arquivado dende o orixinal o 02 de febreiro de 2020. Consultado o 20 de xuño de 2022.
↑ Debruge, Peter (21 de setembro de 2014). "Film Review: 'Song of the Sea'". Variety. Consultado o 24 de novembro de 2015.
↑ Monji, Jana (20 de novembro de 2014). "AFI FEST 2014: HAUNTING STORIES FROM ABROAD". RogerEbert.com. Consultado o 7 de agosto de 2019.
↑ "Wolfwalkers". tiff.net. Toronto International Film Festival. Consultado o 28 de decembro de 2020.
↑ @Cinemarfilms (ed.). "Estrea da Canción do mar na plataforma do Xabarín". Consultado o 16 de febreiro de 2024.
↑ ^6,0 ^6,1 O seu nome foi escrito como "Bronach" nos créditos.

Véxase tamén

Outros artigos

Lista de títulos con versión en galego nas plataformas de streaming

[EFA-1] "Song of the sea". Arquivado dende o orixinal o 02 de febreiro de 2020. Consultado o 20 de xuño de 2022.

[VarietyReview-2] Debruge, Peter (21 de setembro de 2014). "Film Review: 'Song of the Sea'". Variety. Consultado o 24 de novembro de 2015.

[REHaunting-3] Monji, Jana (20 de novembro de 2014). "AFI FEST 2014: HAUNTING STORIES FROM ABROAD". RogerEbert.com. Consultado o 7 de agosto de 2019.

[4] "Wolfwalkers". tiff.net. Toronto International Film Festival. Consultado o 28 de decembro de 2020.

[canciónxabarín-5] @Cinemarfilms (ed.). "Estrea da Canción do mar na plataforma do Xabarín". Consultado o 16 de febreiro de 2024.

[:0-6] 6,0 ^6,1 O seu nome foi escrito como "Bronach" nos créditos.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]