A canción do mar

A canción do mar
	Bruno Coulais
	Título Song of the Sea (en)
	Título Song of the Sea (en)
	Instancia de cinema de animación
	Instancia de cinema de animación
Características
	Método de fabricación animación tradicional
	Cor en cor
	Xénero artístico filme de fantasía; filme infantil; filme familiar
	Forma artística longametraxe
	Formato de distribución vídeo baixo demanda
	Inspirado en folclore irlandés
	Tema principal loito; represión psicolóxica; autodescubrimento; Sidhe; relación entre irmáns; selkie (pt)
	Ambientado en Irlanda
	Obra derivada Song of the Sea (obra literaria)
	Lingua orixinal lingua inglesa
Implicados
	Produtor/a Paul Young
	Interpretado por Bruno Coulais
	Director/a Tomm Moore
	Compositor/a Bruno Coulais
	Guionista Tomm Moore; Will Collins
	Deseñador/a produción Adrien Mérigeau
	Elenco de dobraxe David Rawle ; Iain MacRae (pt) ; Manami Honjō ; David Walker (pt) ; Kathleen MacInnes (en) ; Tomás Ó Súilleabháin ; Lily Franky ; Takurō Kitagawa (en) ; Ai Fukada (en) ; Takeo Takamiya (en) ; Kiyomitsu Mizuuchi (en) ; Eiji Hanawa (en) ; Maurice O'Donoghue (pt) ; Grethe Mogensen ; Lisa Hannigan ; Lucy O'Connell (en) ; Fionnula Flanagan ; Brendan Gleeson ; Gráinne Bleasdale (en) ; Jon Kenny ; Colm Ó Snodaigh (en) ; Pat Shortt ; Paul Young ; Liam Hourican (en) ; Masako Isobe (en)
	Distribuidor/a GKIDS; Fandango at Home
Datas
	Data de publicación 10 de xullo de 2015 (Reino Unido, Irlanda) ; 5 de marzo de 2015 (Hungría) ; 6 de setembro de 2014 (Festival Internacional de Cinema de Toronto) ; 20 de novembro de 2015 (Estados Unidos de América) ; 10 de decembro de 2014 (Bélxica, Francia) ; 24 de decembro de 2015 (Alemaña)
Historia
	Parte da serie triloxía do folclore irlandés
	Premios e distincións Premio do Cinema Europeo ao mellor filme de animación (2015)
	Nomeamentos Óscar ó mellor filme de animación (22 de febreiro de 2015); Premio do Cinema Europeo ao mellor filme de animación (2015); Premio Annie ao mellor filme animado (2014)
Cifras e dimensións
	Custo 7.500.000 $
	Recadación 9.371.908 $ ; 857.524 $
	Duración 93 min
	Duración 93 min
Localización
	País de orixe Luxemburgo; Bélxica; Irlanda; Francia; Dinamarca
ISAN
Códigos e identificadores
ISAN
ISAN	0000-0003-FCAB-0000-N-0000-0000-5
Freebase	/m/0_x84tr
Fontes e ligazóns
	Páxina WEB songoftheseamovie.blogspot.ie
	Puntuación da crítica 85/100 Metacritic (6 de decembro de 2024); 8.4/10 Rotten Tomatoes (10 de outubro de 2021); 99% Rotten Tomatoes (10 de outubro de 2021)
	Descrito pola fonte Les 200 films à voir avant d'être presque grand
	Wikidata

A canción do mar (en inglés: Song of the Sea; en irlandés: Amhrán na Mara) é un filme irlandés-belga-francés-dinamarqués-luxemburgués^[1] de 2014 dirixido e coproducido por Tomm Moore, producido xunto con Ross Murray, Paul Young, Stephen Roelants, Serge e Marc Ume, Isabelle Truc, Clement Calvet, Jeremie Fajner, Frederik Villumsen e Claus Toksvig Kjaer, e escrito por Will Collins a partir dunha historia de Moore.^[2] É o segundo filme de Cartoon Saloon.^[3] É o segundo título da "Triloxía do Folclore Irlandés" de Moore, despois de The Secret of Kells (2009) e antes de Wolfwalkers (2020).^[4] Tamén é o único que se ambienta na época contemporánea, xa que os devanditos filmes teñen lugar durante a Idade Media e o século XVII, respectivamente.

Estreouse dobrado en galego na plataforma do Xabarín o 16 de febreiro de 2024.^[5]

Personaxes

Inglés

David Rawle como Ben
Brendan Gleeson como Conor e Mac Lir
Fionnula Flanagan como Granny e Macha
Lisa Hannigan como Bronagh^[6]
Lucy O'Connell como Saoirse
Jon Kenny como Ferry Dan e o Gran Seanachaí
Pat Shortt como Lug
Colm Ó Snodaigh como Mossy
Liam Hourican como Spud e Bus Driver
Kevin Swierszcz como Young Ben
Will Collins como voces adicionais
Paul Young como voces adicionais

Irlandés

James Ó Floinn como Ben
Brendan Gleeson como Conor e Mac Lir
Fionnula Flanagan como Granny e Macha
Gráinne Bleasdale como Bronagh^[6]
Fionán Farley Nolan como Saoirse
Maurice O'Donoghue como o Gran Seanchaí
Donncha Crowley como Lug
Niall McDonagh como Mossy, Ferry Dan e Rock Shee
Tomás Ó Súilleabháin como Spud e Bus Driver
Ríona Farley Nolan como Young Ben

Escocés

Kathleen NicAonghais como Ben
Dàibhidh Walker como Conor, Mac Lir e Rock Shee
Donna Nic 'Ille Mhoire como Macha
Catherine Tinney como Saoirse e Young Ben
Màiri Nic 'Ille Mhoire como Bronagh
Ailig Dòmhnallach como Ferry Dan e Lug
Anna Mhoireach como Granny
Iain MacFhionghain como Mossy e Bus Driver
Iain MacRath como Spud e o Gran Seanchaí

Francés

Jean-Stan DuPac como Ben
Patrick Béthune como Connor
Nolwenn Leroy como Bruna
Nathalie Homs como Granny e Macha
Cyrille Artaux como Lug
Pascal Sellem como Spud
Thisbée Vidal-Lefebvre como Young Ben
Marc Perez como Mossy

Notas

↑ "Song of the sea". Arquivado dende o orixinal o 02 de febreiro de 2020. Consultado o 20 de xuño de 2022.
↑ Debruge, Peter (21 de setembro de 2014). "Film Review: 'Song of the Sea'". Variety. Consultado o 24 de novembro de 2015.
↑ Monji, Jana (20 de novembro de 2014). "AFI FEST 2014: HAUNTING STORIES FROM ABROAD". RogerEbert.com. Consultado o 7 de agosto de 2019.
↑ "Wolfwalkers". tiff.net. Toronto International Film Festival. Consultado o 28 de decembro de 2020.
↑ @Cinemarfilms (ed.). "Estrea da Canción do mar na plataforma do Xabarín". Consultado o 16 de febreiro de 2024.
1 2 O seu nome foi escrito como "Bronach" nos créditos.

Véxase tamén

Outros artigos

Lista de títulos con versión en galego nas plataformas de streaming

[EFA-1] "Song of the sea". Arquivado dende o orixinal o 02 de febreiro de 2020. Consultado o 20 de xuño de 2022.

[VarietyReview-2] Debruge, Peter (21 de setembro de 2014). "Film Review: 'Song of the Sea'". Variety. Consultado o 24 de novembro de 2015.

[REHaunting-3] Monji, Jana (20 de novembro de 2014). "AFI FEST 2014: HAUNTING STORIES FROM ABROAD". RogerEbert.com. Consultado o 7 de agosto de 2019.

[4] "Wolfwalkers". tiff.net. Toronto International Film Festival. Consultado o 28 de decembro de 2020.

[canciónxabarín-5] @Cinemarfilms (ed.). "Estrea da Canción do mar na plataforma do Xabarín". Consultado o 16 de febreiro de 2024.

[:0-6] 1 2 O seu nome foi escrito como "Bronach" nos créditos.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]