Só para os teus ollos

Só para os teus ollos
	Título For Your Eyes Only (en)
	Título For Your Eyes Only (en)
	Instancia de filme
	Instancia de filme
Características
	Caracterizado por filme baseado nunha obra literaria
	Cor en cor
	Xénero artístico filme de suspense; filme de acción; filme de espionaxe
	Formato de distribución vídeo baixo demanda
	Baseado en Risico; For Your Eyes Only (en)
	Tema principal vinganza
	Ambientado en España; Cortina d’Ampezzo; Grecia; Londres; Italia
	Edicións Q112746518 en lingua catalá
	Lingua orixinal lingua inglesa
Implicados
	Produtor/a Albert R. Broccoli
	Director/a John Glen
	Compositor/a Bill Conti
	Guionista Michael G. Wilson; Richard Maibaum
	Director/a fotografía Alan Hume
	Editor/a de cine John Grover
	Elenco Walter Gotell (Xeneral Gogol); Desmond Llewelyn (Q); Lois Maxwell (Miss Moneypenny); Janet Brown (Margaret Thatcher); Michael Gothard (Locque); Carole Bouquet (Judy Havelock); Roger Moore (James Bond); Stefan Kalipha (Hector Gonzales); Geoffrey Keen (Frederick Gray); John Hollis (Ernst Stavro Blofeld); John Wyman (Erich Kriegler); John Wells (Denis Thatcher); Cassandra Harris (Condesa Lisl von Schlaf); James Villiers (Bill Tanner); Lynn-Holly Johnson (Bibi Dahl); Julian Glover (Aristotle Kristatos); Noel Johnson ; Paul Brooke ; Caroline Cossey ; Robert Riettii ; Michael G. Wilson ; Jeremy Bulloch ; Jack Hedley ; Eva Reuber-Staier ; Chaim Topol ; Jill Bennett ; Bob Simmons ; Graham Crowden ; Charles Dance ; Fred Haggerty
	Elenco de dobraxe Gerd Rigauer (Hector Gonzales)
	Compañía produtora Eon Productions
	Distribuidor/a United Artists; Netflix; InterCom
Datas
	Data de publicación 22 de agosto de 1981 (Suecia) ; 26 de xuño de 1981 (Estados Unidos) ; 6 de agosto de 1981 (Alemaña) ; 1981
Historia
	Parte da serie James Bond; sere de James Bond producida por EON
Cifras e dimensións
	Formato imaxe 2.35:1
	Formato imaxe 2.35:1
	Duración 127 min
	Duración 127 min
Localización
	Lugar de rodaxe Bahamas; Grecia; Pinewood Studios; Londres; Meteora
	País de orixe Reino Unido
VIAF
Códigos e identificadores
VIAF
VIAF	222423335
ISAN	0000-0000-FC74-0000-Y-0000-0000-9
Freebase	/m/0g5pv3
Fontes e ligazóns
	Puntuación da crítica 54/100 Metacritic (11 de xaneiro de 2026); 69% Rotten Tomatoes (11 de xaneiro de 2026); 6.4/10 Rotten Tomatoes (5 de outubro de 2021)
	Wikidata C:Commons

Só para os teus ollos (en inglés: For Your Eyes Only) é un filme de espías de 1981 e o décimo segundo filme da franquía James Bond en ser producido por Eon Productions. É o quinto filme da serie en estar protagonizado por Roger Moore, que interpreta o axente do MI6 James Bond. Supuxo o debut como director de John Glen, que traballara previamente como editor e director de segunda unidade noutros tres filmes de Bond.

O guión é obra de Richard Maibaum e Michael G. Wilson e mestura personaxes e elementos do argumento de dúas historias curtas de Ian Fleming, For Your Eyes Only e "Risico".

Sinopse

Neste filme, o axente James Bond debe recuperar un dispositivo militar secreto de guía por satélite denominado ATAC, iñantes de que sexa vendido á Unión Soviética. Para recuperalo, 007 contará coa axuda dunha moza grega chamada Melina Havelock (cuxos pais foron asasinados) e dun contrabandista grego chamado Milos Columbo.

Personaxes

Roger Moore como James Bond
Carole Bouquet como Melina Havelock
Chaim Topol como Milos Columbo
Julian Glover como Aristotle Kristatos
Lynn-Holly Johnson como Bibi Dahl
Michael Gothard como Emile Leopold Locque
Cassandra Harris como Condesa Lisl von Schlaf
John Wyman como Erich Kriegler
Desmond Llewelyn como Q
Jill Bennett como Jacoba Brink
Jack Hedley como Sir Timothy Havelock
Lois Maxwell como Miss Moneypenny
Geoffrey Keen como Sir Frederick Gray
James Villiers como Bill Tanner
John Moreno como Luigi Ferrara
Walter Gotell como Xeneral Gogol
Toby Robins como Iona Havelock
Jack Klaff como Apostis
Stefan Kalipha como Hector Gonzales
Charles Dance como Claus
Eva Reuber-Staier como Rublevich
Janet Brown como Margaret Thatcher
John Hollis como "malvado calvo na cadeira de rodas"

Recepción

Aínda que foi recibido con críticas ambivalentes, o filme foi un grande éxito en portelos. Xerou un total de 54,8 millóns de dólares nos Estados Unidos e 140,5 millóns de dólares no resto do mundo. Desa maneira recadou en todo o mundo un total de $195,3 millóns de dólares.^[1]

Notas

↑ For Your Eyes Only (1981) (en inglés). The Numbers. Consultado o 30 de abril de 2026.

Véxase tamén

Ligazóns externas

Só para os teus ollos na IMDb (en inglés).
Ficha en AllMovie (en inglés)
Ficha en RottenTomatoes (en inglés)
Ficha en BoxOfficeMojo (en inglés)

[1] For Your Eyes Only (1981) (en inglés). The Numbers. Consultado o 30 de abril de 2026.

[1]