Ratisbona: Diferenzas entre revisións

Explorar o historial de forma interactiva

← Edición máis vella Edición máis nova →

Contido eliminado Contido engadido

En liña

Revisión como estaba o 12 de xaneiro de 2009 ás 01:31

Ratisbona (en alemán: Regensburg), é unha cidade alemá, situada no Land de Baviera. A cidade é percorrida polo Danubio e é a capital tanto do distrito do Alto Palatinado (Oberpfalz en alemán) como do Landkreis de Regensburg.

A cidade, con 143.400 habitantes (dec. 2006) é, despois de Múnic, Nuremberg e Augsbourg, a cuarta maior cidade de Baviera. Desde o 13 de xullo de 2006, a cidade vella de Ratisbona forma parte da Patrimonio mundial da UNESCO. É sede dun bispado católico.

Ratisbona está situada a 88 km de Nuremberg e a 103 km de München.

Clima

Ratisbona ten un clima continental. Os meses máis cálidos son xuño e agosto con medias de temperaturas que oscilan de 16,2ºC a 18ºC. Os meses máis fríos corresponden a decembro e febreiro con -0,9ºC e -2,7ºC como medias respectivas. Aos meses de xuño e agosto corresponden as precipitacións máis baixas con 74 e 93 mm; marzo e novembro son os meses máis chuvosos, con 33 e 39 mm.

Historia

Sobre un asentamento céltico (Radisbona), os romanos fundaron no 179 d.C. un campamento nas beiras do río Regen, ao que denominaron Castro Regina (é dicer, castro sobre o río Regen). As fontes francas confirman a asistencia de bispos de Galiza ao sínodo de Ratisbona no ano 782. Durante a época merovinxia, a cidade foi residencia dos duques de Baviera. Acadaría o seu cénit político e económico nos séculos XII e XIII, por atoparse nunha encrucillada de camiños centroeuropeos importantes. Dese período datan os grande monumentos da cidade, como a Steinerne Brücke (unha ponte de pedra de 310 m de longo, sobre o Danubio, erguido entre 1135 e 1146), a catedral gótica (consagrada en 1276), a Altes Rathaus (Antiga Casa do Concello).

En 1245 o emperador Ferderico II concedeu a Ratisbona o rango de Cidade Libre Imperial ("Freie Reichsstadt"), o que lle confería certa autonomía política. Nos séculos seguintes, a importancia da cidade revélase no feito de ter sido numerosas veces, sede das reunións da Dieta imperial (Reichstage). Así na celebrada en 1541, tentouse buscar un acordo entre reformados e católicos; a ela asistiran Felipe Melanchton e Bucero. No ano seguinte, Ratisbona uníuse oficialmente á Igrexa reformada, aínda que subsistíu o bispado católico. En 1663 converteuse na sede permanente da Dieta.

O feito de non estar apenas industrializada cando a II Guerra Mundial, librouna de bombardeos aliados, conservando case intacto o casco vello medieval.

Cidades irmás

Tempe, Arizona, Estados Unidos, desde 1981
Aberdeen, Escocia, desde 1955
Brixen (Bressanone), Italia, desde 1969
Clermont-Ferrand, Francia, desde 1969
Plzeň, República Checa, desde 1993
Odessa, Ucraína, desde 1980

Ligazóns externas

Modelo:Link FA

@@ Liña 2: / Liña 2: @@
 '''Ratisbona''' (en [[alemán]]: ''Regensburg''), é unha cidade [[Alemaña|alemá]], situada no [[Länder alemáns|Land]] de [[Baviera]]. A cidade é percorrida polo [[Danubio]] e é a capital tanto do distrito do [[Alto Palatinado]] (Oberpfalz en alemán) como do Landkreis de Regensburg.
-A cidade, con 143.400 nabitantes (dec. 2006) é, despois de [[Munich]], [[Nuremberg]] et [[Augsburgo|Augsbourg]], a cuarta maior cidade do [[Land]] [[Baviera|bávaro]]. Desde o 13 de xullo de 2006, a cidade vella de Ratisbona forma parte da [[Patrimonio mundial da UNESCO]]. É sede dun [[bispado]] [[católico]].
+A cidade, con 143.400 habitantes (dec. 2006) é, despois de [[Múnic]], [[Nuremberg]] e [[Augsburgo|Augsbourg]], a cuarta maior cidade de [[Baviera]]. Desde o 13 de xullo de 2006, a cidade vella de Ratisbona forma parte da [[Patrimonio mundial da UNESCO]]. É sede dun [[bispado]] [[católico]].
 Ratisbona está situada a 88 km de [[Nuremberg]] e a 103 km de [[München]].
@@ Liña 9: / Liña 9: @@
 Ratisbona ten un [[clima continental]].
-Os meses máis cálidos son xuño e agosto con medias de temperaturas que van de 16,2ºC a 18ºC. Os meses máis fríos correspondem a decembro e febreiro con -0,9ºC e -2,7ºC como medias respectivas.
+Os meses máis cálidos son xuño e agosto con medias de temperaturas que oscilan de 16,2ºC a 18ºC. Os meses máis fríos corresponden a decembro e febreiro con -0,9ºC e -2,7ºC como medias respectivas.
-Aos meses de xuño e agosto corresponden as precipitacións máis baixas con 74 e 93 mm; marzo e novembro son os meses máis chuviosos, con 33 e 39 mm.
+Aos meses de xuño e agosto corresponden as precipitacións máis baixas con 74 e 93 mm; marzo e novembro son os meses máis chuvosos, con 33 e 39 mm.
 ==Historia==
 [[Ficheiro:Regensburg Neupfarrplatz 06 2006.jpg|250px|thumb|Praza Neupfarr (Neupfarrplatz), Ratisbona, coa catedral no fondo.]]
-Sobre un asentamento [[celtas|céltico]] (Radisbona), os romanos fundaron no [[179|179 d.C.]] un campamento nas beiras do [[río Regen]], ao que denominaron '''Castro Regina''' (e dicer, ''castro'' sobre o río ''Regen''). Durante a época merovinxia, acidade foi residencia dos duques de Baviera. Acadaría o seu cénit político e económico nos séculos XII e XIII, por atoparse nunha encrucillada de camiños [[Centroeuropa|centroeuropeos]] importantes. Dese período datan os grande monumentos dacidade, como a Steinerne Brücke (unha ponte de pedra de 310 m de longo, sobre o Danubio, erguido entre [[1135]] e [[1146]]), a catedral [[Arte gótica|gótica]] (consagrada en [[1276]]), a Altes Rathaus (Antiga Casa do Concello).
+Sobre un asentamento [[celtas|céltico]] (Radisbona), os romanos fundaron no [[179|179 d.C.]] un campamento nas beiras do [[río Regen]], ao que denominaron '''Castro Regina''' (é dicer, ''castro'' sobre o río ''Regen''). As fontes francas confirman a asistencia de bispos de [[Galiza]] ao [[sínodo]] de Ratisbona no ano [[782]]. Durante a época merovinxia, a cidade foi residencia dos duques de Baviera. Acadaría o seu cénit político e económico nos séculos XII e XIII, por atoparse nunha encrucillada de camiños [[Centroeuropa|centroeuropeos]] importantes. Dese período datan os grande monumentos da cidade, como a Steinerne Brücke (unha ponte de pedra de 310 m de longo, sobre o Danubio, erguido entre [[1135]] e [[1146]]), a catedral [[Arte gótica|gótica]] (consagrada en [[1276]]), a Altes Rathaus (Antiga Casa do Concello).
-En [[1245]] o emperador Ferderico II concedeu a Ratisbona o rango de Cidade Libre Imperial ("Freie Reichsstadt"), o que lle confería certa autonomía política. Nos séculos seguintes, a importancia da cidade revélase no frito de ter sido numerosas veces, sede das reunións da [[Dieta imperial]] (Reichstage). Así na celebrada en [[1541]], tencionouse buscar un acordo entre reformados e [[catolicismo|católicos]]; a ela asistiran Felipe Melanchton e Bucero. No ano seguinte, Ratisbona uníuse oficialmente á Igrexa reformada, aínda que subsistíu o bispado católico. En 1663 converteuse na sede permanente da Dieta.
+En [[1245]] o emperador Ferderico II concedeu a Ratisbona o rango de Cidade Libre Imperial ("Freie Reichsstadt"), o que lle confería certa autonomía política. Nos séculos seguintes, a importancia da cidade revélase no feito de ter sido numerosas veces, sede das reunións da [[Dieta imperial]] (Reichstage). Así na celebrada en [[1541]], tentouse buscar un acordo entre reformados e [[catolicismo|católicos]]; a ela asistiran Felipe Melanchton e Bucero. No ano seguinte, Ratisbona uníuse oficialmente á Igrexa reformada, aínda que subsistíu o bispado católico. En 1663 converteuse na sede permanente da Dieta.
 O feito de non estar apenas industrializada cando a [[II Guerra Mundial]], librouna de bombardeos aliados, conservando case intacto o casco vello [[Idade Media|medieval]].