Diccionario galego-castelán
| Diccionario galego-castelán | |
|---|---|
 Detalle da cuberta do tomo I | |
| Autor/a | Leandro Carré Alvarellos |
| Lingua | lingua galega e lingua castelá |
| [ editar datos en Wikidata ] | |
- Para o dicionario de Xosé Luís Franco Grande vexa Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego.
O Diccionario galego-castelán é un dicionario bilingüe galego castelán de aproximadamente 16.800 voces definidas en castelán elaborado por Leandro Carré Alvarellos. A obra publicouse en dous volumes, o primeiro que contén as letras A-D en 473 páxinas editouse en xullo de 1928; o segundo, de 447 páxinas, apareceu en xuño de 1931.
Elaboración[editar | editar a fonte]
Carré incorporou os dicionarios anteriores e deu entrada a numeroso léxico, en especial cultismos, do portugués aínda que non sempre ben adaptados[1].
Notas[editar | editar a fonte]
- ↑ Santamarina, A.: "Norma e estándar", en Monteagudo, H. (ed.): Estudios de sociolingüística galega. Sobre a norma do galego culto. Galaxia, 1995, p. 82.