Conversa usuario:Caravincho
Benvido(a) á Galipedia, Caravincho!
Esta é a túa páxina de conversa, que che servirá para recibires mensaxes doutros colaboradores. Ademais, tes a túa páxina de usuario, onde podes poñer os teus datos, intereses etc. | ||
Primeiros pasos
Os alicerces da Wikipedia son estes Cinco piares, polo que é importante que lle botes unha ollada. Na guía de edición e nas preguntas frecuentes podes atopar moita información de axuda. Explícase como editar unha páxina, como configurar a interface (por exemplo, elixir a lingua), como cargar ficheiros, citar as fontes e os puntos básicos das políticas e normas da Wikipedia. Non precisas de coñecementos técnicos para contribuír aquí. Anímate a contribuír e presupón boa fe con respecto ás intencións dos outros colaboradores. Isto é un wiki, polo que é realmente doado contribuír. Se o desexas podes crear un artigo, paso a paso, coa axuda do noso asistente. Onde atopar axuda
Hai máis información dispoñible na páxina de axuda e no Portal da comunidade. Pódeste pór en contacto co resto dos usuarios na Taberna da Galipedia. Tamén podes contactar cos administradores na súa páxina de conversa ou no Taboleiro dos administradores.
|
Recomendacións
Cometiches un erro?
|
Boa estadía e bo traballo. ☣Banjo tell me 8 de outubro de 2018 ás 18:55 (UTC)
Traducións automáticas[editar a fonte]
Por favor deteña as súas traducións automáticas sen revisión posterior, coma a feita na súa última edición. A súa última edición foi marcada como unha tradución automática, e será borrado nun curto período de tempo a non ser que se arranxe o problema indicado.
As traducións automáticas considéranse prexudiciais, xa que o software de tradución automática é propenso a cometer moitos erros. Isto provoca que os artigos requiran unha revisión completa, sendo na maioría dos casos máis axeitado o borrado do artigo e o comezo dende cero. Teña en conta que unha reiteración na inclusión deste tipo de traducións automáticas podería chegar a causarlle ser obxecto dun bloqueo temporal ou permanente. ☣Banjo tell me 8 de outubro de 2018 ás 18:55 (UTC)
Este é o último aviso que recibirá para deter as súas edicións destrutivas. Se volve vandalizar a Wikipedia de novo, pode ser bloqueado/a mesmo sen máis avisos.
Recoñecemento cando se traduce doutra Wikipedia[editar a fonte]
Ola Caravincho.
Por favor, ten en conta que os textos da Wikipedia, en tódalas linguas, publícanse baixo CC BY-SA, e entre os requirimentos desta licenza está o recoñecemento. Isto quere dicir que cando se traen, traducíndoos, contidos doutras wikipedias, cómpre recoñecer a súa orixe/autoría.
Na Wikipedia en galego adoitamos facelo dunha das seguintes dúas maneiras:
- A maneira máis doada, e empregada, é deixar constancia no cadro Resumo. Exemplos:
- →
- → Esta achega é unha tradución do artigo da Wikipedia en castelán: [[:es:Cristóbal Colón]]
- → Este artigo contén material procedente dos artigos das Wikipedias en inglés e portugués: [[:en:Europa]] e [[:pt:Europa]]
- → A primeira edición deste artigo procede da tradución e adaptación do artigo homónimo da Wikipedia en lingua_que_sexa
- → Tradución da versión http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Albert_Einstein&oldid=11330571 do artigo da Wikipedia en portugués
- Alternativamente ou complementariamente, tamén se pode facer constar na páxina de conversa do artigo, por exemplo empregando o modelo {{Traducido de}}.
Moitas grazas, un saúdo e a seguir! --Estevo(aei)fálame aquí 10 de abril de 2023 ás 10:32 (UTC)
Formato[editar a fonte]
Ola, Caravincho. Grazas polas túas apotacións. Porén, lembra que, na Galipedia, preferimos calidade a cantidade. Por iso, antes de seguir a facer máis artigos como en Auga carbonatada, procura remata-la edición de Nitrato de amonio ou Proceso de Haber, colocando máis ligazóns internas e achegando referencias. Se non poderían ser borrados por non ser suficientemente fiables. Ánimo e a darlle duro. Un saúdo.--MAGHOI (conversa) 10 de abril de 2023 ás 10:33 (UTC)
- Boas. O certo é que me custa crear novos artigos porque non coñezo nada do código, o único coñecemento que sei de verdade aportar é lingüístico. Tiven problemas con algúns artigos que traducín porque despois aparecían como illados e sen versións noutras linguas. Un saúdo. Caravincho (conversa) 10 de abril de 2023 ás 11:05 (UTC)