Txirrita

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura
Txirrita
Txirrita eta Saiburu koloretan.jpg
Nome completoJose Manuel Lujanbio Retegi Ganborena Iraola
AlcumeTxirrita
Nacemento14 de agosto de 1860
 Ereñotzu
Falecemento3 de xuño de 1936
 Altza
NacionalidadeEspaña
OcupaciónBertsolari, escritor, poeta e canteiro
editar datos en Wikidata ]
Os bertsolaris Txirrita (esquerda) e Saiburu (dereita). Foto: Indalecio Ojanguren

José Manuel Lujambio Retegui ou Jose Manuel Lujanbio Retegi, máis coñecido polo alcume de Txirrita, nado en Hernani, Guipúscoa en 1860 e finado en Altza, Guipúscoa o 3 de xuño de 1936, foi un bertsolari vasco popular no País Vasco na primeira metade do século XX.

Algúns versos de Txirrita[editar | editar a fonte]

Bertso Tradución

Ezagutzen al dezu
Pedro Latze-kua?
Ez gizon altua,
motza ta sendua;
aren semea nazu
onlako trapua
aitak etxian nai ez ta
bialitakua.

Iru errial baiño geiago
sartutzen dira pezetan
ori aspaldi sartua dago
bai nere kazetan
parranda einda buruko miñak
gero urrengo goizetan
gaur da pazkua, irugarrena
ez naiz izandu mezetan.

Sabes ti quen é
Pedro o de Latze?
Non é un home alto,
senón pequeno e rexo;
eu son o seu fillo,
semellante farrapeiro.
O meu pai botoume
porque non me quería na casa.

Máis de tres reais
collen nunha peseta,
iso entrou hai moito tempo
no meu entendemento;
despois da esmorga, dor de cabeza
á mañá seguinte;
hoxe é pascua, a terceira,
no estiven na misa.

Véxase tamén[editar | editar a fonte]

Outros artigos[editar | editar a fonte]

Bibliografía[editar | editar a fonte]