Françoise Hardy: Diferenzas entre revisións
*blanco>branco |
Arranxos |
||
| Liña 18: | Liña 18: | ||
=== Primeiros anos === |
=== Primeiros anos === |
||
Delicada intérprete de suave voz e dotada compositora de inclinación sentimental, sofisticada e melancólica, Françoise Hardy é a gran diva na historia do pop francés. Nada en París o 17 de xaneiro de 1944, Françoise Madeleine Hardy |
Delicada intérprete de suave voz e dotada compositora de inclinación sentimental, sofisticada e melancólica, Françoise Hardy é a gran diva na historia do pop francés. Nada en París o 17 de xaneiro de 1944, Françoise Madeleine Hardy viviu unha infancia solitaria marcada pola súa extrema timidez e unha estrita educación nun internado relixioso da Bruyère. |
||
Unha saída para a súa vida monótona era a música da radio, escoitaba con devoción aos grandes nomes da chanson francesa. Pouco a pouco foron medrando as súas influencias, que residían principalmente na canción pop tradicional gala, o [[music-hall]], o [[rock and roll]], o [[jazz]] e o [[folk]]. |
Unha saída para a súa vida monótona era a música da radio, escoitaba con devoción aos grandes nomes da chanson francesa. Pouco a pouco foron medrando as súas influencias, que residían principalmente na canción pop tradicional gala, o [[music-hall]], o [[rock and roll]], o [[jazz]] e o [[folk]]. |
||
| Liña 25: | Liña 25: | ||
Cando lle regalaron na súa adolescencia a súa primeira [[guitarra]] todo cambiou para Françoise. A partir de entón expresou o seu estado emocional mediante a música, pero para iso tería que recibir unha instrución previa en canto. Nada mellor que acudir ao Petit Conservatoire de [[Mireille Hartuch]]. |
Cando lle regalaron na súa adolescencia a súa primeira [[guitarra]] todo cambiou para Françoise. A partir de entón expresou o seu estado emocional mediante a música, pero para iso tería que recibir unha instrución previa en canto. Nada mellor que acudir ao Petit Conservatoire de [[Mireille Hartuch]]. |
||
Aos seus pais non lles desgustaba a inclinación da súa filla cara a música, sempre que non |
Aos seus pais non lles desgustaba a inclinación da súa filla cara a música, sempre que non descoidase os seus estudos, así que comezou a estudar [[ciencia política|Ciencias Políticas]] na [[Sorbona]], posteriormente abandonou esta carreira para estudar [[Literatura]]. |
||
Despois de estudar con Mireille Hartuch, no [[1961]], con só dezasete anos, firmou un contrato coa discográfica [[Vogue (selo discográfico)|Vogue]]. Coa súa guitarra acústica a |
Despois de estudar con Mireille Hartuch, no [[1961]], con só dezasete anos, firmou un contrato coa discográfica [[Vogue (selo discográfico)|Vogue]]. Coa súa guitarra acústica a nova e tímida Françoise, comezou a actuar a principios dos anos 60 en diversos clubs parisinos, interpretando as súas tristes e nostálxicas historias. |
||
En 1962 |
En 1962 conseguiu grabar en Vogue Records o seu primeiro ''single'' “Tous les garçons et les filles”, escrito por Françoise e Roger Samyn, que se converteu nun enorme éxito europeo, converténdose inmediatamente nunha estrela da canción francesa, coma [[Sylvie Vartan]] ou [[France Gall]]. A noite do [[30 de outubro]] de [[1962]], na única canle de TV francesa, en branco e negro, e ante un gran número de espectadores que esperaban os resultados da votación para a elección do presidente da [[Presidentes de Francia|República]], nun intermedio musical apareceu Françoise Hardy interpretando ''[[Tous les garçons et les filles]]''. Ao día seguinte soaba en todas as [[Radio (medio de comunicación)|canles de radio]]. Coa compañía discográfica Vogue editou o seu primeiro disco. A finais do ano xa venderan 500.000 ejemplares. [[Paris Match]] publicou a súa fotografía na portada o [[5 de xaneiro]] de [[1963]], consagrándose como novo ídolo da canción. |
||
=== Nova estrela da canción === |
=== Nova estrela da canción === |
||
A personalidade de Françoise cambiou radicalmente cando coñeceu ao fotógrafo Jean-Marie Périer que fixo un reportaxe sobre ela para a revista ''[[Salut les Copains]]'' |
A personalidade de Françoise cambiou radicalmente cando coñeceu ao fotógrafo Jean-Marie Périer que fixo un reportaxe sobre ela para a revista ''[[Salut les Copains]]'', mantendo unha relación amorosa con este fotógrafo ata [[1967]]. Este modelouna ao seu gusto e Hardy gañou en seguridade persoal. A súa faciana fíxose famosa en todo o mundo, sendo a principal protagonista dos seus discos ao compoñer case todas as súas interpretacións e aportar ideas na produción e nos arranxos. Despois de Jean-Marie Périer, relacionouse sentimentalmente en 1967 co cantautor e actor francés [[Jacques Dutronc]].<ref>{{Cita web |url=http://tentaciones.elpais.com/2011/11/hardy.html |título=Françoise Hardy, a máis bela do baile |dataacceso=10 de noviembre de 2011 |apelido=Gámez |nome=Carles |data=8 de novembro de 2011 |obra= El País Tentaciones}}</ref> |
||
Cantante coñecida, o director cinematográfico [[Claude Lelouch]] realizou un scopitone (videoclip) da canción. |
Cantante coñecida, o director cinematográfico [[Claude Lelouch]] realizou un scopitone (videoclip) da canción. |
||
En 1963 representou a [[Mónaco]] |
En 1963 representou a [[Mónaco]] no [[Festival de Eurovisión]] coa canción ''L'amour s'en va''. A [[Metro-Goldwyn-Mayer]] invitouna o [[21 de decembro]] de [[1966]] a ir á primeira proxección da película ''[[Château en Suède]]'' en [[Nova York]] con [[Yves Montand]], como protagonista francés do filme. Nese momento a [[Warner Bros. Records|Warner]], tras chegar a un acordo con Vogue, difundiu os seus discos no mercado estadounidense. |
||
En 1967 rompeu con Jean-Marie Périer e cantou |
En 1967 rompeu con Jean-Marie Périer e cantou ''Ma jeunesse fout le camp'', unha canción de [[Guy Bontempelli]], outro dos seus grandes éxitos, como os dos anos seguintes ''Des ronds dans l'eau'' e ''Comment te dire adieu'', esta última coa letra de [[Serge Gainsbourg]]. |
||
Françoise Hardy foi modelo fotográfica para o modista [[Paco Rabanne]]. |
Françoise Hardy foi modelo fotográfica para o modista [[Paco Rabanne]]. |
||
| Liña 43: | Liña 43: | ||
En 1981 casou con [[Jacques Dutronc]], cantautor e actor cinematográfico francés. |
En 1981 casou con [[Jacques Dutronc]], cantautor e actor cinematográfico francés. |
||
| ⚫ | No ano [[2000]] publicou ''Clair obscur'', con 12 temas. Participou na letra da maioría deles, e xunto a ela artistas como [[Benjamin Biolay]],[[Jacno]] e [[Thierry Stremler]]. En canto á música, varios temas levan la firma do seu fillo [[Thomas Dutronc]], un guitarrista que soubo facerse un nome na música francesa, entre as figuras da súa nai e do seu pai, [[Jacques Dutronc]]. Con este disco, Françoise Hardy volveu aos temas e a emotividade das súas cancións dos anos 70, aínda que os seus autores non teñen o talento de Michel Berger, quen lle escribiu algúnhas das mellores cancións da súa carreira, naquel tempo, sobre todo ''Message personel''. |
||
Françoise Hardy é unha das cantantes máis emblemáticas da canción francesa, dende os seus inicios nos anos 60. Este disco de novas cancións era moi esperado, despois da compilación publicada fai pouco máis dun ano. O novo álbum, lanzado a finais do ano pasado, converteuse nun grande éxito en [[Francia]] e exportouse aos numerosos países onde Françoise Hardy é unha das voces máis coñecidas da canción francesa actual, como por exemplo na [[Arxentina]]. |
|||
Aquela canción parece ser o obxectivo e a referencia do disco publicado en 2004 con novas cancións, despois da compilación publicada pouco antes. Este novo disco converteuse nun grande éxito en [[Francia]] e exportouse a numerosos países como [[Arxentina]]. Grazas a el gañou o premio á Mellor Intérprete Femenina nas Victorias da Música 2005, que se realizaron a comezos dese ano. |
|||
| ⚫ | |||
Con este disco, Françoise Hardy volveu aos temas e a emotividade das súas cancións dos anos 70, aínda que os seus autores non teñen o talento de Michel Berger, quen lle escribiu algúnhas das mellores cancións da súa carreira, naquel tempo, sobre todo "Message personel". |
|||
Aquela canción parece ser o obxectivo e a referencia deste novo disco. Si ben os textos son da mesma calidade, as melodías son moi convencionales e feitas a medida da voz confidencial de Françoise Hardy, pero non chegan ao grado de xenialidade da composición de Berger. |
|||
De todos modos, trátase dun disco fermoso, que non desminte o gran talento desta cantante. Hardy tene o seu propio espazo na canción francesa. |
|||
== Filmografía == |
== Filmografía == |
||
| Liña 59: | Liña 51: | ||
Papeles de ficción : |
Papeles de ficción : |
||
* 1963 : ''Château en Suède'' |
* 1963 : ''Château en Suède'' |
||
* 1965 : ''[[What's New Pussycat?]]'' |
* 1965 : ''[[What's New Pussycat?]]'' |
||
* 1965 : ''Una balle al cœur'' |
* 1965 : ''Una balle al cœur'' |
||
* 1966 : ''Masculin féminin: 15 faits précis'' |
* 1966 : ''Masculin féminin: 15 faits précis'' |
||
* 1966 : ''Grand Prix'' |
* 1966 : ''Grand Prix'' |
||
* 1972 : ''Les Colombes'' |
* 1972 : ''Les Colombes'' |
||
Participacións como personalidade da canción: |
Participacións como personalidade da canción: |
||
| Liña 71: | Liña 63: | ||
* 1965 : ''Altissima pressione'' |
* 1965 : ''Altissima pressione'' |
||
* 1965 : ''Questo Pazzo, Pazzo Mondo della Canzone |
* 1965 : ''Questo Pazzo, Pazzo Mondo della Canzone |
||
* 1966 : ''Europa canta'' |
* 1966 : ''Europa canta'' ou ''Per un pugno di canzoni'' |
||
* 1976 : ''Si c'était à refaire'' |
* 1976 : ''Si c'était à refaire'' |
||
* 2003 : ''[[Les |
* 2003 : ''[[Les Invasions barbares]]'' |
||
== Discografía == |
== Discografía == |
||
| Liña 107: | Liña 99: | ||
== Homenaxes == |
== Homenaxes == |
||
O cantante [[Bob Dylan]] |
O cantante [[Bob Dylan]] menciónaa nun dos seus poemas, ''For Françoise Hardy at the Sena’s Edge…'' na contraportada do seu álbum ''Another Side Of Bob Dylan'' (Columbia Récords, agosto de [[1964]]). |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[Ivan Brunetti]] realizou unha breve biografía da cantante |
[[Ivan Brunetti]] realizou unha breve biografía da cantante nunha banda deseñada. Titulada ''Françoise Hardy'', figura na cuarta selección das obras deste debuxante, reunidas baixo o título ''Schizo''. O último tomo foi publicado por Fantagraphics en decembro de [[2005]]. |
||
[[Bill Pritchard]], [[Dave Levenbach]], [[Renaud Detressan]], o grupo estadounidense [[Shawn Lee’s Ping Pong]] ou [[Sharleen Spiteri]] cantaron cancións inspiradas por Hardy. |
|||
Unha Parisiense, canción en homenaxe a Françoise Hardy, escrita por [[Stan Cuesta]], cantada por [[Bill Pritchard]] no álbum By Apuestas By Taxi By Accidente, [[AZ]], 2005. Retrato voso, canción inspirada por Françoise Hardy, escrita por [[Patrick Loiseau]] cantada por [[Dave Levenbach]] en el álbum Todo o pracer foi meu, Warner, 2006. O cantante [[Renaud Detressan]] citaa na canción Las Bobos, sobre o álbum Vermella sangue, EMI, [[2006]]. O grupo estadounidense [[Shawn Lee’s Ping Pong]] Orquestrou a cita na canción Françoise Hardy, sobre o álbum [[Voices and Choices]], [[Ubiquity Récords]], febreiro [[2007]]. Françoise, canción na súa homenaxe, escrita e cantada por [[Sharleen Spiteri]] sobre o álbum [[Melody]], [[Mercury Records]], xullo [[2008]]. |
|||
{{sucesión |
{{sucesión |
||
Revisión como estaba o 21 de decembro de 2013 ás 12:07
 | Este artigo ou sección precisa dunha revisión ortográfica e/ou de gramática (recurso útil: corrector ortográfico en liña de galego). Podes axudarte do revisor ortográfico, activándoo en: Preferencias → Trebellos → Navegación →  Ortografía: Activar o revisor ortográfico.Colabora connosco neste artigo e noutros en condicións semellantes para que a Galipedia mellore e medre. |
Modelo:Artista musical Françoise Madeleine Hardy nada en París, o 17 de xaneiro de 1944, é unha popular cantante, e modelo francesa. Foi a primeira cantante pop francesa famosa e é unha das cantantes francófonas máis coñecidas.
Biografía
Primeiros anos
Delicada intérprete de suave voz e dotada compositora de inclinación sentimental, sofisticada e melancólica, Françoise Hardy é a gran diva na historia do pop francés. Nada en París o 17 de xaneiro de 1944, Françoise Madeleine Hardy viviu unha infancia solitaria marcada pola súa extrema timidez e unha estrita educación nun internado relixioso da Bruyère.
Unha saída para a súa vida monótona era a música da radio, escoitaba con devoción aos grandes nomes da chanson francesa. Pouco a pouco foron medrando as súas influencias, que residían principalmente na canción pop tradicional gala, o music-hall, o rock and roll, o jazz e o folk.
Primeiros recoñecentos
Cando lle regalaron na súa adolescencia a súa primeira guitarra todo cambiou para Françoise. A partir de entón expresou o seu estado emocional mediante a música, pero para iso tería que recibir unha instrución previa en canto. Nada mellor que acudir ao Petit Conservatoire de Mireille Hartuch.
Aos seus pais non lles desgustaba a inclinación da súa filla cara a música, sempre que non descoidase os seus estudos, así que comezou a estudar Ciencias Políticas na Sorbona, posteriormente abandonou esta carreira para estudar Literatura.
Despois de estudar con Mireille Hartuch, no 1961, con só dezasete anos, firmou un contrato coa discográfica Vogue. Coa súa guitarra acústica a nova e tímida Françoise, comezou a actuar a principios dos anos 60 en diversos clubs parisinos, interpretando as súas tristes e nostálxicas historias.
En 1962 conseguiu grabar en Vogue Records o seu primeiro single “Tous les garçons et les filles”, escrito por Françoise e Roger Samyn, que se converteu nun enorme éxito europeo, converténdose inmediatamente nunha estrela da canción francesa, coma Sylvie Vartan ou France Gall. A noite do 30 de outubro de 1962, na única canle de TV francesa, en branco e negro, e ante un gran número de espectadores que esperaban os resultados da votación para a elección do presidente da República, nun intermedio musical apareceu Françoise Hardy interpretando Tous les garçons et les filles. Ao día seguinte soaba en todas as canles de radio. Coa compañía discográfica Vogue editou o seu primeiro disco. A finais do ano xa venderan 500.000 ejemplares. Paris Match publicou a súa fotografía na portada o 5 de xaneiro de 1963, consagrándose como novo ídolo da canción.
Nova estrela da canción
A personalidade de Françoise cambiou radicalmente cando coñeceu ao fotógrafo Jean-Marie Périer que fixo un reportaxe sobre ela para a revista Salut les Copains, mantendo unha relación amorosa con este fotógrafo ata 1967. Este modelouna ao seu gusto e Hardy gañou en seguridade persoal. A súa faciana fíxose famosa en todo o mundo, sendo a principal protagonista dos seus discos ao compoñer case todas as súas interpretacións e aportar ideas na produción e nos arranxos. Despois de Jean-Marie Périer, relacionouse sentimentalmente en 1967 co cantautor e actor francés Jacques Dutronc.[1]
Cantante coñecida, o director cinematográfico Claude Lelouch realizou un scopitone (videoclip) da canción. En 1963 representou a Mónaco no Festival de Eurovisión coa canción L'amour s'en va. A Metro-Goldwyn-Mayer invitouna o 21 de decembro de 1966 a ir á primeira proxección da película Château en Suède en Nova York con Yves Montand, como protagonista francés do filme. Nese momento a Warner, tras chegar a un acordo con Vogue, difundiu os seus discos no mercado estadounidense.
En 1967 rompeu con Jean-Marie Périer e cantou Ma jeunesse fout le camp, unha canción de Guy Bontempelli, outro dos seus grandes éxitos, como os dos anos seguintes Des ronds dans l'eau e Comment te dire adieu, esta última coa letra de Serge Gainsbourg.
Françoise Hardy foi modelo fotográfica para o modista Paco Rabanne.
En 1981 casou con Jacques Dutronc, cantautor e actor cinematográfico francés.
No ano 2000 publicou Clair obscur, con 12 temas. Participou na letra da maioría deles, e xunto a ela artistas como Benjamin Biolay,Jacno e Thierry Stremler. En canto á música, varios temas levan la firma do seu fillo Thomas Dutronc, un guitarrista que soubo facerse un nome na música francesa, entre as figuras da súa nai e do seu pai, Jacques Dutronc. Con este disco, Françoise Hardy volveu aos temas e a emotividade das súas cancións dos anos 70, aínda que os seus autores non teñen o talento de Michel Berger, quen lle escribiu algúnhas das mellores cancións da súa carreira, naquel tempo, sobre todo Message personel.
Aquela canción parece ser o obxectivo e a referencia do disco publicado en 2004 con novas cancións, despois da compilación publicada pouco antes. Este novo disco converteuse nun grande éxito en Francia e exportouse a numerosos países como Arxentina. Grazas a el gañou o premio á Mellor Intérprete Femenina nas Victorias da Música 2005, que se realizaron a comezos dese ano.
Filmografía
Papeles de ficción :
- 1963 : Château en Suède
- 1965 : What's New Pussycat?
- 1965 : Una balle al cœur
- 1966 : Masculin féminin: 15 faits précis
- 1966 : Grand Prix
- 1972 : Les Colombes
Participacións como personalidade da canción:
- 1964 : I ragazzi dell’hully gully
- 1965 : Altissima pressione
- 1965 : Questo Pazzo, Pazzo Mondo della Canzone
- 1966 : Europa canta ou Per un pugno di canzoni
- 1976 : Si c'était à refaire
- 2003 : Les Invasions barbares
Discografía
- Tous les garçons et les filles (1962)
- Le premier bonheur du jour (1963)
- Françoise Hardy canta per voi in italiano (1963)
- Mon amie la rose (1964)
- L'amitié (1965)
- Françoise Hardy in Germany (1965)
- La maison ou j'ai grandi (1966)
- Françoise Hardy in English (1966)
- Ma jeunesse fout le camp... (1967)
- Comment te dire adieu ? (1968)
- Francoise Hardy en anglais (1969)
- Soleil (1970)
- One-Nine-Seven-Zero (1970)
- Träume (1971)
- La question (1971)
- Message personnel (1973)
- Entr'acte (1974)
- Star (1977)
- Musique saoule (1978)
- Gin Tonic (1980)
- A suivre (1981)
- Quelqu'un qui s'en va (1982)
- Décalages (1988)
- Le danger (1996)
- Clair-obscur (2000)
- Tant de belles choses (2004)
- (Parenthèses...) (2006)
- La Pluie sans parapluie (2010)
- L'amour fou (2012)
Homenaxes
O cantante Bob Dylan menciónaa nun dos seus poemas, For Françoise Hardy at the Sena’s Edge… na contraportada do seu álbum Another Side Of Bob Dylan (Columbia Récords, agosto de 1964).
Jacques Prévert escribiu o poema, Unha planta verde, para o programa da súa segunda pasaxe ao Olympia en outubro 1965.
Guy Peellaert inspirouse en Françoise Hardy para crear unha heroína da banda deseñada Psychédélique, en 1968. Gallien Guibert realizou en 2001 un debuxo animado piloto, previsión dunha serie televisada, pero o proxecto non tivo continuación.
Ivan Brunetti realizou unha breve biografía da cantante nunha banda deseñada. Titulada Françoise Hardy, figura na cuarta selección das obras deste debuxante, reunidas baixo o título Schizo. O último tomo foi publicado por Fantagraphics en decembro de 2005.
Bill Pritchard, Dave Levenbach, Renaud Detressan, o grupo estadounidense Shawn Lee’s Ping Pong ou Sharleen Spiteri cantaron cancións inspiradas por Hardy.
| Predecesor: "Dis rien" François Deguelt |
 Mónaco en Eurovisión 1963 |
Sucesor: "Où sont-elles passées? Romuald |
Notas
- ↑ Gámez, Carles (8 de novembro de 2011). "Françoise Hardy, a máis bela do baile". El País Tentaciones. Consultado o 10 de noviembre de 2011.