Con saias e a rachar

Con saias e a rachar
Instancia de filme  Parte de National Film Registry  Título Some Like It Hot (en)  Baseado en Fanfares of Love (en)  Inspirado en Fanfare d'amour
Características  Cor branco e negro  Xénero artístico cinema de comedia romántica comedia screwball cinema dramático cinema musical cinema LGBT filme sobre crime cinema de gánsteres  Formato de distribución descarga dixital vídeo baixo demanda  Ambientado en Região Metropolitana do Sul da Flórida (pt) Chicago Miami  Lingua orixinal lingua inglesa
Implicados  Produtor/a Billy Wilder  Director/a Billy Wilder  Compositor/a Adolph Deutsch  Guionista I. A. L. Diamond Billy Wilder Robert Thoeren  Director/a fotografía Charles Lang  Editor/a de cine Arthur P. Schmidt  Elenco Marilyn Monroe Hank Mann Franklyn Farnum (pt) Fred Sherman (pt) Paul Frees Tom Kennedy (pt) Harry Wilson Tito Vuolo (pt) Edward G. Robinson junior (pt) Harry Wilson (pt) Billy Gray (pt) Joe Gray (pt) Grace Lee Whitney George E. Stone (pt) George Raft Pat O'Brien Tony Curtis Jack Lemmon Beverly Wills (pt) Mike Mazurki (pt) Nehemiah Persoff Joe E. Brown (pt) Dave Barry (pt) Joan Shawlee (pt) William H. O'Brien (pt)  Compañía produtora United Artists The Mirisch Company  Distribuidor/a United Artists iTunes Netflix Xfinity Streampix
Datas  Data de publicación 19 de marzo de 1959 (Estados Unidos de América) 17 de setembro de 1959 (Alemaña)
Historia  Premios e distincións Academy Award for Best Costume Design, Black-and-White (en) (4 de abril de 1960) National Board of Review aos 10 filmes máis salientables  Nomeamentos Óscar ó mellor actor (22 de febreiro de 1960) Óscar ó mellor guión adaptado (22 de febreiro de 1960) Academy Award for Best Costume Design, Black-and-White (en) (22 de febreiro de 1960) Academy Award for Best Cinematography, Black-and-White (en) (22 de febreiro de 1960) Óscar ó mellor director (22 de febreiro de 1960) Óscar á mellor dirección artística en branco e negro (22 de febreiro de 1960)
Cifras e dimensións Duración 120 min Custo 2883848 $ Recadación 25000000 $
Localización  Lugar de rodaxe San Diego  País de orixe Estados Unidos de América
Códigos e identificadores VIAF 316751546 ISAN 0000-0000-6E03-0000-Q-0000-0000-X Freebase /m/0k4f3
Fontes e ligazóns  Puntuación da crítica 8.2/10 Internet Movie Database (7 de marzo de 2026) 98/100 Metacritic (16 de xuño de 2025) 94% Rotten Tomatoes (29 de novembro de 2022) 9.1/10 Rotten Tomatoes (5 de outubro de 2021)
Wikidata C:Commons

Con saias e a rachar (en inglés: Some Like It Hot) é unha comedia de 1959 de Billy Wilder protagonizada por Marilyn Monroe, Tony Curtis, Jack Lemmon, George Raft, Pat O'Brien, Joe E. Brown e Nehemiah Persoff. A película foi adaptada por Billy Wilder e I.A.L. Diamond partindo dunha historia de Robert Thoeren e Michael Logan. Logan escribira a historia (sen gánsteres) para unha película alemá, Fanfaren der Liebe (dirixida por Kurt Hoffmann en 1951), así que a película de Wilder é considerada por algúns como un remake. Foi lanzada o 29 de marzo de 1959, distribuída por United Artists (comprada en 1981 por MGM) e custou pouco máis de 2'8 millóns de dólares.

Sinopse

Dous músicos, Joe e Jerry, presencian o Masacre de San Valentín en Chicago en 1929, feito pola Mafia. Son perseguidos polos gánsteres, que queren desfacerse destas incómodas testemuñas e ao non ter diñeiro e para fuxir de Chicago, disfrázanse de mulleres e ingresan nunha banda de mozas, pasando a chamarse Josephine e Daphne. A banda diríxese a Florida. Joe e Jerry namóranse da cantante e intérprete de ukelele, Sugar, e compiten por chamar a súa atención, á vez que loitan por que non se descubra que son homes. En Florida, o millonario Osgood namórase de Daphne/Jerry, mentres Joe adopta unha dobre personalidade masculina/feminina e vístese imitando a Cary Grant, finxe ser millonario para conquistar a Sugar. A Mafia chega a Miami finalmente e descobre ás testemuñas.

Personaxes

Tony Curtis e Marilyn Monroe en Con saias e a rachar

• Marilyn Monroe como Sugar "Kane" Kowalczyk
• Tony Curtis como Joe/"Josephine"/"Shell Oil Junior"
• Jack Lemmon como Jerry (Gerald)/"Daphne"
• George Raft como "Spats" Colombo
• Pat O'Brien como Axente Mulligan
• Joe E. Brown como Osgood Fielding III
• Nehemiah Persoff como "Little Bonaparte"
• Joan Shawlee como Sweet Sue
• Dave Barry como Mister Bienstock
• Billy Gray como Sig Poliakoff
• Barbara Drew como Nellie Weinmeyer
• George E. Stone como "Toothpick" Charlie
• Mike Mazurki como esbirro de Spats
• Harry Wilson como esbirro de Spats
• Edward G. Robinson Jr. como Johnny Paradise
• Beverly Wills como Dolores

Premios

Gañou un Oscar por Mellor vestiario en branco e negro (Orry-Kelly) e foi nomeada para Mellor actor (Jack Lemmon), Mellor dirección de arte-set branco e negro, Mellor fotografía en branco e negro, Mellor director e mellor guión.

A película foi aclamada mundialmente como unha das mellores comedias xamais feitas (n.º 1 na Lista das grandes comedias da American Filme Institute e 14.º na Lista das 100 mellores películas americanas). A película foi considerada de "significado cultural" pola Biblioteca do Congreso de Washington e seleccionada para a súa preservación na National Filme Registry.

Véxase tamén

Ligazóns externas

• Con saias e a rachar na IMDb (en inglés).
• Ficha en AllMovie (en inglés)
• Ficha en RottenTomatoes (en inglés)