Árabe alxeriano

Árabe alxeriano; الدارجة الجزائرية ad-Dārja al-Jazairia
Falado en:	Alxeria
Total de falantes:	35 millóns (2020)
Familia:	Semítica; Semítica central; Arábiga; Árabe; Magrebí; Árabe alxeriano
Escrita:	alfabeto árabe
Códigos de lingua
ISO 639-1:	--
ISO 639-2:	---
ISO 639-3:	arq
Mapa
Status
	; O árabe alxeriano está clasificado como "en estado seguro" polo Libro Vermello das Linguas Ameazadas da UNESCO

Este artigo amosa letras árabes. Sen o soporte axeitado, o texto pode mostrar símbolos sen sentido, coma caixas, marcas e outros.

Falante de árabe alxeriano.

O árabe alxeriano é unha forma vernácula de árabe falado en Alxeria. Coñecido de forma nativa como dziria, darja ou derja, é unha variedade que pertence ao continuo dialectal do árabe magrebí e é mutuamente intelixible co árabe tunisiano e o árabe marroquí.^[2]

Do mesmo xeito que outras variedades de árabe magrebí, o árabe alxerino ten un vocabulario maioritariamente semita.^[3] Ten influencias do bérber, do púnico e do latín (lingua romance africana)^[4] e ten algúns préstamos do francés, do árabe andalusí, do turco otomán e do castelán. O árabe alxerino contén algúns préstamos bérberes que representan entre o 8% e o 9% do seu vocabulario.^[5] A palabra darja (en árabe: الدارجة) é unha palabra árabe que significa "dialecto cotián/coloquial".^[6]

Notas[editar | editar a fonte]

↑ Moseley, Christopher e Nicolas, Alexandre. "Atlas of the world's languages in danger". unesdoc.unesco.org. Consultado o 11 de xullo de 2022.
↑ "Algeria - Languages | Britannica". www.britannica.com (en inglés). Consultado o 2023-04-12.
↑ Elimam, Abdou (2009). Du Punique au Maghribi : Trajectoires d'une langue sémito-méditerranéenne (PDF). Synergies Tunisie.
↑ Martin Haspelmath; Uri Tadmor (22 December 2009). Loanwords in the World's Languages: A Comparative Handbook. Walter de Gruyter. p. 195. ISBN 978-3-11-021844-2.
↑ Wexler, Paul (2012-02-01). The Non-Jewish Origins of the Sephardic Jews (en inglés). State University of New York Press. ISBN 978-1-4384-2393-7.
↑ Wehr, Hans (2011). A Dictionary of Modern Written Arabic. ; Harrell, Richard S. (1966). Dictionary of Moroccan Arabic.

[1] Moseley, Christopher e Nicolas, Alexandre. "Atlas of the world's languages in danger". unesdoc.unesco.org. Consultado o 11 de xullo de 2022.

[2] "Algeria - Languages | Britannica". www.britannica.com (en inglés). Consultado o 2023-04-12.

[Abdou_Elimam-3] Elimam, Abdou (2009). Du Punique au Maghribi : Trajectoires d'une langue sémito-méditerranéenne (PDF). Synergies Tunisie.

[HaspelmathTadmor2009-4] Martin Haspelmath; Uri Tadmor (22 December 2009). Loanwords in the World's Languages: A Comparative Handbook. Walter de Gruyter. p. 195. ISBN 978-3-11-021844-2.

[:02-5] Wexler, Paul (2012-02-01). The Non-Jewish Origins of the Sephardic Jews (en inglés). State University of New York Press. ISBN 978-1-4384-2393-7.

[6] Wehr, Hans (2011). A Dictionary of Modern Written Arabic. ; Harrell, Richard S. (1966). Dictionary of Moroccan Arabic.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]