Mich Beyer

Mich Beyer

Nome orixinal	(fr) Michèle Beyer
Biografía
Nacemento	13 de agosto de 1948 (75 anos) Douarnenez, Francia
Datos persoais
País de nacionalidade	Francia
Actividade
Ocupación	escritora , escritora de contos , profesor de idiomas , escritora de literatura infantil
Lingua	Lingua bretoa
Premios (2008)  Q3405418

Michèle Beyer, coñecida como Mich Beyer, nada o 13 de agosto de 1948 en Treboull (Douarnenez), é unha profesora, tradutora e escritora en lingua bretoa.

Traxectoria

É autora de varias novelas e relatos, tanto para o público adulto como para o público mozo. Foi recoñecida cos principais premios literarios en bretón. Entre eles, o premio Xavier de Langlais á obra Etrezek an enez (2008).

Traballou durante moitos anos nas escolas Diwan. Así mesmo, foi colaboradora de varias revistas en lingua bretoa. Exerceu como formadora en Rondour, un organismo de promoción de bretón, primeiro en Huelgoat e máis tarde en Kelenn, centro de formación de futuros profesores bilingües localizado en Quimper.

Obra

• Ar Pennoù Koltar war an enez. An Here, 1991
• Ar Pennoù Koltar e Menez Are. An Here, 1993
• An Dervenn, Keit Vimp Bev, 2008.
• Seizh Devezh warn-ugent. An Alarc'h, 2006. Premio France 3, 2006
• Etrezek an enez. An Alarc'h, 2007. Prix Langleiz, 2008. Premio Ar Bono 2008. Premio Sten Kidna 2009.
• Teñvalijenn. An Alarc'h, 2009
• Kan ar Mein. An Alarc'h, 2010. Premio Pêr Mokaer, 2010
• Azigoragazar. Keit Vimp Bev, 2010
• Andon ar gasoni, An Alarc'h, 2011
• Azvent, An Alarc'h, 2013
• Ur person evit enez Sun. An Alarc'h, 2016
• Troiad en ifern. An Alarc'h, 2017, Premio Sten Kidna 2017. Traducido ao galego co título de Unha volta polo inferno.
• An dilastezer. An Alarc'h, 2018

Tradución do francés ao bretón

• Istor fentus stadoù hag impalaeriezhioù al loar. An Alarc'h, 2017 (tradución de Os Estados e Imperios da Lúa, de Cyrano de Bergerac).

Véxase tamén

Ligazóns externas

• Ficha, Brezhoneg.org (en francés).
• Perfil, Worldcat.org (en inglés).