...altrimenti ci arrabbiamo!

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
...altrimenti ci arrabbiamo!
Título orixinal ...altrimenti ci arrabbiamo!
[[Ficheiro:|200px| ]]
Ficha técnica
Director Marcello Fondato
Produtor Marcello Fondato, Francesco Scardamaglia
Guión Vicente Coello, Jesus R. Folgar, Marcello Fondato, Francesco Scardamaglia
Baseado en {{{baseado}}}
Intérpretes Bud Spencer (Ben), Terence Hill (Kid), John Sharp, Deogratias Huerta, Patty Shepard, Manuel de Blas, Luis Barbero, Donald Pleasence
Música Oliver Onions, Dandylion, Bud Spencer
Fotografía Arturo Zavattini
Montaxe Sergio Montanari, Alfonso Santacana
Estudio {{{estudio}}}
Distribuidor
Ano 1974
Duración 100 minutos
País Italia Italia España España
Xénero Comedia
Orzamento
Recadación {{{recadación}}}
Filme anterior
Filme seguinte
Ficha en IMDb

...altrimenti ci arrabbiamo! é unha coprodución hispano-italiana de 1974, dirixida por Marcello Fondato con Bud Spencer e Terence Hill. Está rodada en Madrid, Poggio San Romualdo e Roma.

É unha das comedias máis famosas do dúo Spencer-Hill, tanto pola obra en si como pola banda sonora. O fío condutor é un minibólido, o "dune buggy", modelo construído por Puma en Roma, que fai de motivo da discordia durante toda a historia.

Argumento[editar | editar a fonte]

Aviso: Esta sección pode revelar detalles da trama e/ou do argumento.

Ben (Bud Spencer) e Kid (Terence Hill) son un mecánico e un camioneiro, que xa se coñecían pola súa paixón polo automobilismo. Gañan ex aequo unha frenética carreira de autocross, e pelexan polo primeiro premio (o minibólido), acordando que queda con el o que gañe unha competición de comer salchichas e cervexa (il primo che scoppia paga il conto e perde la macchina). A paparota é interrompida por unha banda de matóns ó servizo dun especulador mafioso, que quere demoler o parque de atraccións. A banda de matóns desfai o local, e deciden seguir comendo noutro, pero ó marchar os bandidos pídenlles o coche e eles escapan. Como represalia, quéimanlles o minibólido.

Ben e Kid solicítanlle ó Padriño un novo coche, e vanllo pedir ó seu restaurante. Alí pronuncian a frase que dá o título á película. O Padriño pregúntalles Altrimenti? ("e se non?"), e Kid responde Altrimenti, ci arrabbiamo! ("e se non, enfadámonos"). Logo da visita marchan convencidos de que convenceron ó Padriño, pero comeza unha sucesión de batallas contra matóns e mesmo contra un francotirador chegado dos Estados Unidos.

Ante a imposibilidade de debilitalos, o Padriño xoga a súa última carta: pégalle a Geremia, un vello que vive con Ben e lle axuda no seu taller. Ben atopa ó vello malferido, e decide regresar ó restaurante do Padriño, destrozándoo e aproveitando para darlle outra sesión de golpes aos secuaces do Padriño. Ó día seguinte, o xefe preséntase no taller con dous minibólidos, poñendo fin á disputa. Pero probándoos, Kid choca contra Ben mentres miraba a unha rapaza do parque de atraccións, queimándolle o coche. Deciden rifarse o que queda nunha nova competición de comedores de salchichas e cervexa.

Na película Ben e Kid interactúan cuns rapaces que están xogando á billarda, facendo unha competición entre eles.

Os detalles da trama e/ou do argumento rematan aquí.