Wenxin diaolong
| Wenxin diaolong (文心雕龍) | |
|---|---|
 Portada do Wenxin diaolong | |
| Autor/a | Liu Xie |
| Orixe | China |
| Lingua | Chinés clásico |
| Tema(s) | Poética |
| Data de pub. | Século V |
| [ editar datos en Wikidata ] | |
Wenxin diaolong ou O corazón da literatura e o cicelado de dragóns (chinés tradicional: 文心雕龍; chinés simplificado: 文心雕龙; pinyin: Wénxīn diāolóng; Wade-Giles: Wen2-hsin1 tiao1-lung2) é unha poética chinesa do século V, escrita por Liu Xie.[1]
Estrutura[editar | editar a fonte]
O libro está composto por cincuenta capítulos ou pian 篇, seguindo os principios da numeroloxía e adiviñación establecidos no Yijing 易經 ou Libro dos cambios.[1]
A obra baséase no Wenfu 文賦 ("Fu sobre a literatura", século III) de Lu Ji, ao que tamén critica.[1] O obxectivo do Wenxin diaolong é ofrecer unha concepción completa e consistente do concepto de wen 文 ("escrita, literatura").[1][2] Así, intenta establecer a orixe da literatura, as leis da composición poética ou a estrutura dos xéneros literarios.[3]
Traducións[editar | editar a fonte]
- El corazón de la literatura y el cincelado de dragones. Tradución directa ao castelán de Alicia Relinque Eleta. Comares.[4]
Notas[editar | editar a fonte]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Cai, Zong-qi (2001). A Chinese Literary Mind: Culture, Creativity and Rhetoric in Wenxin Diaolong (en inglés). Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-3618-3.
- ↑ "Puro chino: El corazón de la literatura y el cincelado de dragones-Espanol". espanol.cri.cn. Consultado o 2024-02-14.
- ↑ "EL CORAZÓN DE LA LITERATURA Y EL CINCELADO DE DRAGONES - Editorial Comares". www.comares.com (en castelán). Consultado o 2024-02-14.
- ↑ "El corazón de la literatura y el cincelado de dragones — 文心雕龙 (Wen Xin Diao Long) — La literatura china traducida en España". dtieao.uab.cat. Consultado o 2024-02-14.
Véxase tamén[editar | editar a fonte]
 |
A Galipedia ten un portal sobre: China |
Bibliografía[editar | editar a fonte]
- Owen, S. (1992): Readings in Chinese literary thought. Harvard University Asia Center.
- Richter, A. (2007): "Notions of Epistolarity in Liu Xie's Wenxin dialong." Journal of the American Oriental Society 127(2), 143-160.
- Zhao, H. (1990): "Wen Xin Diao Long": An early Chinese rhetoric of written discourse. Purdue University [Tese de doutoramento]
- Zong-qi, C. (ed.) (2001): A Chinese Literary Mind: Culture, Creativity and Rhetoric in Wenxin Diaolong.
