Referendo sobre a permanencia do Reino Unido na Unión Europea

Referendo sobre a permanencia de Reino Unido na Unión Europea
23 de xuño de 2016
Tipo						Referendo
Debate(s)						Debe o Reino Unido continuar a ser membro da Unión Europea?
Demografía electoral
Hab. inscritos						46 500 001
Votantes						33 577 342
Participación
							72.2%
Votos válidos						33 551 983
Votos en branco						0
Votos nulos						0
Resultados
Si										48.1%
Non										51.9%

O 23 de xuño de 2016 celebrouse no Reino Unido e en Xibraltar un referendo sobre a permanencia ou saída do Reino Unido da Unión Europea. A permanencia británica na Unión Europea fora un asunto controvertido desde que o país se integrara na Comunidade Económica Europea en 1973, con debates recorrentes sobre a saída da Unión dende entón.

Pregunta

Nun primeiro momento, a pregunta proposta perante o Parlamento foi:

Inglés: Should the United Kingdom remain a member of the European Union?

Galés: A ddylai’r Deyrnas Unedig aros yn aelod o’r Undeb Ewropeaidd?

¿Debe o Reino Unido seguir a ser membro da Unión Europea?

Coas seguintes opcións de resposta:

Inglés: Yes / No

Galés: Dylai / Na ddylai

Si / Non

Posteriormente, a Comisión Electoral recomendou que a pregunta proposta mudase por outra máis clara e directa para os votantes e que se expresase dun xeito máis neutral. Finalmente, decidiuse que a pregunta que os cidadáns británicos, irlandeses e os cidadáns da Commonwealth contestarían o día do referendo sobre a permanencia de Reino Unido na Unión Europea sería:

Inglés: Should the United Kingdom remain a member of the European Union or leave the European Union?
Galés: A ddylai’r Deyrnas Unedig aros yn aelod o’r Undeb Ewropeaidd neu adael yr Undeb Ewropeaidd?
¿Debe o Reino Unido continuar a ser membro da Unión Europea ou debe deixar a Unión Europea?

Con dúas posíbeis respostas:

Inglés: Remain a member of the European Union / Leave the European Union
Galés: Aros yn aelod o’r Undeb Ewropeaidd / Gadael yr Undeb Ewropeaidd
Continuar a ser membro da Unión Europea / Deixar a Unión Europea

Posicións

Partidos políticos

Postura	Partidos políticos
Si UE		Partido da Alianza de Irlanda do Norte
		Partido Verde	Inglaterra e Gales
			Irlanda do Norte
			Escocia
		Partido Laborista
		Liberal Demócratas
		NI21
		Plaid Cymru
		Partido Nacional Escocés
		Sinn Féin
		Partido Socialdemócrata e Laborista
		Partido Unionista do Ulster
Non UE
		Partido Unionista Democrático
		Partido Unionista Tradicional
		Partido da Independencia do Reino Unido
Sen posicionamento		Partido Conservador

Consello de Ministros

Postura	Ministro/a
Si UE	David Cameron (Primeiro Ministro)
	Philip Hammond (Ministro de Asuntos Exteriores e da Mancomunidad)
	Jeremy Hunt (Ministro de Saúde)
	Michael Fallon (Ministro de Defensa)
	Sajid Javid (Ministro de Negocios, Innovación e Habilidades)
	Theresa May (Ministra de Interior)
	Patrick McLoughlin (Ministro de Transporte)
	Nicky Morgan (Ministra de Educación, Muller e Igualdade)
	David Mundell (Ministro para Escocia)
	George Osborne (Primeiro Secretario de Estado e Chanceler de Facenda)
	Liz Truss (Ministra de Medio Ambiente, Alimentación e Asuntos Rurais)
Non UE	Iain Duncan Smith (Ministro de Traballo e Pensións)
	Michael Gove (Ministro de Xustiza)
	Chris Grayling (Presidente do Consello e Líder da Cámara dos Comúns)
	Priti Patel (Ministra de Emprego)
	Theresa Villiers (Ministra para Irlanda do Norte)
	John Whittingdale (Ministro de Cultura, Medios de Comunicación e Deporte)

Resultados

Referendo sobre a permanencia do Reino Unido na Unión Europea Resultados globais
Opción		Votos	%
	Continuar na Unión Europea	16141241	51.89 %
	Deixar a Unión Europea	17410742	48.11 %
Votos válidos		33551983	99.92 %
Votos nulos		0	0 %
Votos en branco		0	0 %
Participación		0	0 %
Abstencións		0	0 %
Votantes rexistrados		0
Fonte: Ministerio do Interior do Reino Unido

Véxase tamén

Outros artigos

• Grexit
• Brexit

Ligazóns externas

• A Unión Europea tenta evitar o 'brexit'. CRTVG.