Lista de episodios de Sakura, cazadora de cartas

Os 70 episodios do anime xaponés Sakura, cazadora de cartas baséanse no manga escrito e ilustrado polo grupo de artistas manga CLAMP. Sakura, cazadora de cartas está dirixiuna Morio Asaka e foi animada e producida por Madhouse. A serie céntrase en Sakura Kinomoto, unha alumna de cuarto de primaria que descobre que posúe poderes máxicos despois de liberar accidentalmente un conxunto de cartas máxicas do libro no que levaban anos seladas. Ela ten a tarefa de recuperar esas cartas para evitar que unha catástrofe descoñecida destrúa o mundo.

Os episodios divídense en tres tempadas: a primeira contén 35 episodios emitidos orixinalmente entre abril e decembro de 1998, a segunda temporada contén 11 episodios emitidos entre abril e xuño de 1999 e a terceira contén 24 episodios emitidos entre setembro de 1999 e marzo de 2000. A serie foi lanzada por Bandai Visual en 18 volumes compilatorios VHS, LD e DVD entre setembro de 1998 e maio de 2000. Geneon publicou dous volumes de Blu-ray Disc, un en marzo de 2009 que contén as dúas primeiras tempadas, e o segundo en xuño de 2009 que contén a terceira tempada. Lanzáronse tamén tres episodios curtos e bonus de OVA coas primeiras versións de edición limitada dos lanzamentos en VHS, LD e DVD.

A serie anime estreouse en galego o 15 de xaneiro de 2024 no Xabarín Club a través da tvG2. Foi traducida por Adrián Ramos e a dirección da dobraxe é obra de Antón Rubal.

Episodios

Sakura, cazadora de cartas foi dirixida por Morio Asaka e animada e producida por Madhouse. A dirección artística é obra de Katsufumi Hariu e o deseño de personaxes de Kumiko Takahashi. A guionista principal da serie é Nanase Ohkawa de CLAMP. A música foi composta por Takayuki Negishi, coa dirección sonora de Masafumi Mima.

Tempada 1

N.º (serie)	Título en galego Título orixinal	Director(es)	Guionista(s)	Data da estrea
1	"Sakura e o misterioso libro máxico" «Sakura to Fushigi na Mahō no Hon» (en xaponés: さくらと不思議な魔法の本)	Morio Asaka	Nanase Ohkawa	7 de abril de 1998 15 de xaneiro de 2024
Sakura Kinomoto, unha nena de dez anos, ten soños que inclúen un libro peculiar e a Torre de Toquio. Despois de volver a casa da escola, Sakura é atraída ao soto por ruídos estraños. Na biblioteca do seu pai descobre o libro de Clow, o mesmo libro dos seus soños. Ela rompe accidentalmente o seu selo, liberando as máxicas Cartas Clow por todo o mundo. O gardián das cartas, Keroberos, esperta e nomea a Sakura para o papel de cazadora de cartas, cuxo obxectivo é atrapar e selar as cartas usando o bastón Clow. Xuntos, capturan con carta de Voo permitindo que Sakura voe.
2	"A amiga marabillosa de Sakura" «Sakura no Suteki na Otomodachi» (en xaponés: さくらのすてきなお友達)	Yorimichi Nakano	Nanase Ohkawa	14 de abril de 1998 16 de xaneiro de 2024
Tomoyo coñece a Keroberos despois de que ela descubrise o segredo de Sakura, e involúcrase na misión de Sakura. Keroberos recibe o alcume de "Kero-chan", que se manterá durante o resto da serie. Ao día seguinte, os alumnos atopan os pupitres e o material da escola en grandes pilas. Keroberos cre que foi o traballo dunha carta Clow e obriga a Sakura a ir á escola pola noite onde se enfronta á carta Sombra. Usando Vendaval, Sakura é quen de capturalo. Sakura finalmente acepta o seu papel de cazadora de cartas debido ao apoio de Tomoyo, quen comeza a proporcionarlle traxes de batalla para que os poña, ademais de filmar os seus esforzos.
3	"A emocionante primeira cita de Sakura" «Sakura no Dokidoki Hatsu Dēto» (en xaponés: さくらのドキドキ初デート)	Sunao Katabuchi	Nanase Ohkawa	21 de abril de 1998 17 de xaneiro de 2024
A clase de Sakura está nunha excursión no acuario. Durante o espectáculo dos pingüíns, algo atrapa a perna da adestradora e un pingüín e tíraos á auga, pero son salvados polo irmán de Sakura, Toya, que traballa alí a tempo parcial. Na escola, Tomoyo dálle teléfonos móbiles a Sakura e Kero e de camiño a casa, Sakura atópase con Yukito quen a invita a unha "cita" informal no acuario. Mentres comen, a carta Auga intenta afogar a Sakura. Por primeira vez, Sakura ten que formular un plan para capturar unha carta. Usando o seu enxeño e unha pista non intencionada de Yukito, atrae a Auga a un conxelador para inmobilizala e capturala.
4	"O domingo ocupado de Sakura" «Sakura no Kutakuta Nichiyōbi» (en xaponés: さくらのくたくた日曜日)	Nobuaki Nakanishi	Jirō Kaneko	28 de abril de 1998 18 de xaneiro de 2024
Mentres limpa a casa, Sakura atopa dúas cartas Clow inactivas, Bosque e Chuvia. Pero mentres realiza un recado para o seu pai, as dúas cartas actívanse creando unha selva dentro da casa. Sakura usa Auga para capturar a carta da Chuvia e a carta Bosque déixase capturar. Sakura recibe a importante lección de que unha carta non está completamente sometida ata que un asina o seu nome nela.
5	"Sakura, o panda e a tenda marabillosa" «Sakura to Panda to Kawaii Omise» (en xaponés: さくらとパンダとかわいいお店)	Mamoru Kanbe	Hiroshi Ishii	5 de maio de 1998 19 de xaneiro de 2024
De camiño á escola, Sakura coñece a Maki Matsumoto que está a abrir unha tenda chamada Twin Bells. Sakura e as súas amigas visitan a tenda despois da escola para atopar a maior parte da mercadoría aínda embalada, polo que se ofrecen a axudar. Chiharu Mihara, á que lle gustan os animais de peluche, merca un panda, mais desaparece pouco despois de levalo a casa. Sakura descobre o panda de volta en Twin Bells, e Maki explica que o seu negocio estivo inzado de misteriosos sucesos que case a obrigaron a pechar. Mentres Tomoyo distrae a Maki por detrás, Sakura e Kero buscan na tenda e atopan a carta Chimpo, que escapa con todos os bonecos de peluche da tenda. No Penguin Park, Chimpo convértese nun xigante ao absorber os bonecos de peluche, pero cae noqueado despois de tropezar e caer permitindo que Sakura o capture.
6	"Sakura e os recordos de súa nai" «Sakura to Okaa-san no Omoide» (en xaponés: さくらとおかあさんの思い出)	Akio Sakai	Nanase Ohkawa	12 de maio de 1998 22 de xaneiro de 2024
Naoko informa a Sakura e as súas amigos dun encontro cunha estraña pantasma no bosque detrás da escola. As mozas investigan, encontrándoa tamén, pero todas afirman que viron algo diferente. Sakura, Kero e Tomoyo regresan máis tarde ao bosque, onde a pantasma se materializa como a falecida nai de Sakura, Nadeshiko. Porén, atrae a Sakura por un cantil, pero é rescatada por Yukito, quen comenta que a súa nai nunca poñería en perigo a Sakura. Sakura enfróntase á entidade por segunda vez, dándose conta de que é unha carta Clow, que sela. O culpable é identificado como a carta Ilusión. Toya, que pode ver pantasmas, ve o espírito da súa nai vixiando a Sakura.
7	"A batalla de Sakura cun ladrón misterioso" «Sakura no Kaitō Hatsu Chōsen!?» (en xaponés: さくらの怪盗初挑戦!?)	Kazunori Mizuno	Jirō Kaneko	19 de maio de 1998 23 de xaneiro de 2024
Nunha viaxe ao museo de arte, Sakura ve como un neno intenta esgazar un cadro. Ante os seus ollos, o cadro cobra vida, silenciando a habitación. Sakura, Tomoyo e Kero cólanse pola noite no museo para coller a carta Silencio, atopando o neno, que en realidade é unha nena chamada Yuki Tachibana, que afirma que o seu pai creou a pintura na que o Silencio está habitando. Sakura intenta coller a tarxeta, pero segue teletransportando o grupo fóra do museo cando fan ruído. Usando a carta Sombra, Sakura atrapa con éxito o Silencio, restaurando a pintura á normalidade.
8	"O rival de Sakura" «Sakura no Raibaru, Tōjō!» (en xaponés: さくらのライバル、登場!)	Sunao Katabuchi	Nanase Ohkawa	26 de maio de 1998 24 de xaneiro de 2024
Sakura ten o mesmo soño recorrente, centrándose especificamente nun neno que empuña unha espada con roupa chinesa. Ela escoita tanto de Kero como de Yukito que podería ser un "soño premonitorio". Un novo estudante chega de Hong Kong chamado Shaoran Li e está sentado detrás de Sakura. Durante o recreo, el esíxelle as cartas de Clow pero asústase cando aparecen Toya e Yukito. Kero explica a Sakura que Shaoran e a familia Li son descendentes directos de Clow Reed, o creador das cartas. Durante unha tormenta sen choiva, Sakura atópase con Shaoran que mostra poderes máxicos superiores. Xuntos, son quen de someter a carta Trono con forma de lobo, mais Shaoran non ten respecto a Sakura.
9	"Sakura e o broche misterioso" «Sakura to Fushigi na Burōchi» (en xaponés: さくらとふしぎなブローチ)	Mamoru Kanbe	Nanase Ohkawa	2 de xuño de 1998 25 de xaneiro de 2024
Sakura queda desolada pola confianza e a superior habilidade de Shaoran. Rika e Tomoyo levan a Sakura a unha tenda para tratar de animala. As tres compran broches e regresan á casa de Sakura para tomar té e flan. Cando Rika pon o seu broche, é en realidade a carta Espada, que a posúe e fai que ataque a Sakura. Shaoran salva a Sakura que se nega a atacar a Rika, impedindo que o faga tamén. Usando a carta Ilusión para distraer a Rika, Sakura ten a oportunidade de capturar a Espada. Ao día seguinte, Shaoran queda consternado cando ve a Sakura ofrecerlle un agasallo de chocolate a Yukito e el rapidamente dálle uns bombóns. Tomoyo ten que explicarlle a Sakura que Shaoran está "interesado" en Yukito igual que Sakura.
10	"A competición e as flores" «Sakura to Hana no Undōkai» (en xaponés: さくらと花の運動会)	Akio Sakai	Hiroshi Ishii	16 de xuño de 1998 26 de xaneiro de 2024
Durante o día dos deportes na escola, Sakura coñece a nai de Tomoyo, Sonomi Daidōji, por primeira vez. Cando o pai de Sakura, Fujitaka, e Sonomi se atopan, ambos se sorprenden. A partir da súa conversación, revélase que Sonomi é curmá da nai de Sakura e ela culpa a Fujitaka da súa morte, aínda que non de forma directa. Mentres Sonomi e Fujitaka corren na carreira dos pais, hai unha chuvia de pétalos de flores. Sakura atopa a alegre carta Flor no tellado espallando os pétalos e captúraa. Ela arrefría a tensión entre Fujitaka e Sonomi deixándolles flores nadeshiko.
11	"Sakura, Tomoyo e gran Mansión" «Sakura to Tomoyo to Ōkina Ouchi» (en xaponés: さくらと知世と大きなお家)	Junichi Sakata	Nanase Ohkawa	23 de xuño de 1998 29 de xaneiro de 2024
Sakura é invitada á casa de Tomoyo por primeira vez. Sorpréndese ao descubrir que a casa de Tomoyo é unha mansión enorme con criadas. Sonomi alégrase da visita de Sakura e comparte con ela os recordos de Nadeshiko tomando o té. Mentres Sonomi se ocupa dos negocios por teléfono, Tomoyo preséntalle a Sakura a prezada caixa de xoias da súa nai, mostrando como a chave sae polo aire cando intenta abrila. Kero sospeita que é cousa da carta Escudo. Sakura usa a carta Espada para cortar a barreira protectora do escudo e capturala. Dentro da caixa hai un ramo seco de flores de cerdeira da voda da nai de Sakura e o primeiro regalo que Sakura lle deu a Tomoyo, unha goma de borrar con forma de coello.
12	"O día interminable de Sakura" «Sakura no Owara nai Ichinichi» (en xaponés: さくらの終わらない一日)	Mamoru Kanbe	Jirō Kaneko	30 de xuño de 1998 30 de xaneiro de 2024
Fujitaka é convidado á escola de Sakura para falar sobre o seu traballo, a arqueoloxía. Shaoran queda fascinado e convértese nun fan instantáneo ata que descobre que Fujitaka é o pai de Sakura. Ao día seguinte, Sakura ten unha proba de frauta, pero non logra tocar un par de notas. Ela adormece decepcionada pero é espertada pola campá da torre do reloxo da escola primaria á medianoite. Sakura está confundida ao día seguinte cando todo o do día anterior volve ocorrer. Esta vez, Shaoran achégase a ela, quen lle explica que podería ser obra da carta Tempo. Despois dun intento marrado de capturar a carta e logo de repetir o mesmo día unha vez máis, Sakura consegue que o Tempo e caer na trampa do trono de Shaoran. Dado que foi Shaoran quen conseguiu interromper o poder da carta antes de que Sakura a selase coa súa forma orixinal, a carta Clow perténcelle a el.
13	"Sakura e a proba de forza do elefante" «Sakura to Zō no Chikara Kurabe» (en xaponés: さくらとゾウの力くらべ)	Kazunori Mizuno	Nanase Ohkawa Hiroshi Ishii	7 de xullo de 1998 31 de xaneiro de 2024
A clase de Sakura está a visitar o zoolóxico para facer unha excursión e o seu grupo é asignado para observar os elefantes. Preto do mediodía, algo comeza a abrir as gaiolas causando caos entre os visitantes e Kero está seguro de que é unha carta Clow. A carta Poder, aínda que invisible, comeza a atormentar os elefantes, e Sakura intervén para salvalos retándoo a un xogo de tirar a corda. Sakura non é rival para a carta Poder nin sequera coa axuda dos elefantes. Xusto cando Sakura está a piques de perder, Shaoran usa a carta Tempo para deter o tempo e axudala a gañar a batalla, enganando así a Poder para que se renda.
14	"Sakura, Toya e Cincenta" «Sakura to Tōya to Cinderella» (en xaponés: さくらと桃矢とシンデレラ)	Shōji Yabushita	Nanase Ohkawa	14 de xullo de 1998 1 de febreiro de 2024
Sakura está convidada ao festival cultural do instituto de Toya. Ela encóntrase con Tomoyo e Shaoran alí e ve unha obra de teatro da clase de Yukito e Toya. Durante a obra, fórmase unha néboa corrosiva no exterior do auditorio e entra polas ventilacións onde destrúe o escenario e pon en perigo a Toya e a unha rapaza chamada Yoko. Sakura e Shaoran diríxense cara á sala de iluminación onde Sakura convoca a carta Sombra para capturar a carta Néboa mentres Shaoran usa a maxia do vento para salvar a Toya e Yoko.
15	"A pelexa de Sakura de Kero" «Sakura to Kero no Ōgenka» (en xaponés: さくらとケロの大げんか)	Masaru Kitao	Jirō Kaneko	21 de xullo de 1998 2 de febreiro de 2024
Shaoran captura a súa segunda carta Clow despois de derrotar a carta Treboada. Medra a tensión entre Kero e Sakura polo problema, que se converte nunha pelexa ao día seguinte despois de que Kero faga un desastre despois de construír unha habitación dentro do caixón da mesa de Sakura. Mentres Sakura está na escola, Kero come uns bombóns de licor e marcha bébedo pola fiestra. Ao día seguinte, atópase cunha moza chamada Akane que vive soa coa súa nai. Incapaz de escapar, Kero contacta en segredo coa preocupada Sakura por fax. Akane desexa poder voar para ver o seu pai no ceo e a carta Flotante lévaa cara ao ceo. Sakura vén ao seu rescate e trae a Kero de volta a casa. Como forma de compensar, Sakura redeseña o caixón inferior da súa mesa para convertelo no cuarto de Kero.
16	"Sakura e o arco da vella dos recordos" «Sakura to Omoide no Niji» (en xaponés: さくらと思い出の虹)	Mamoru Kanbe	Nanase Ohkawa	4 de agosto de 1998 5 de febreiro de 2024
A familia de Sakura e Yukito toman unhas vacacións no campo. Sakura coñece o vello propietario dunha mansión preto da súa casa de campo. O señor convídaa a tomar o té e a xogar ao tenis. Tamén lle ensina o cuarto da súa neta, xa falecida, e dálle a Sakura roupa que antes lle pertenceu. Ao día seguinte, Fujitaka dálle galletas a Sakura para regalarlle ao home. O último día das súas vacacións, Sakura pídelle ao vello que se poña no balcón do cuarto da súa neta. Dende a distancia, Sakura usa a carta Chuvia para regalarlle ao señor un arco da vella como agasallo de despedida. Sonomi sae do seu agocho para falar co ancián, e revela que é Masaki Amamiya, o avó de Sonomi e Nadeshiko, e o bisavó de Sakura.
17	"A terrible proba de valor de Sakura" «Sakura no Kowai Kimodameshi» (en xaponés: さくらのこわーいきもだめし)	Ken Andō	Nanase Ohkawa	11 de agosto de 1998 6 de febreiro de 2024
Sakura e a súa clase están de excursión na praia durante uns días. Na primeira noite, Naoko conta unha das súas historias de medo, o que fai que Sakura saia da cabana durante a noite, pero Shaoran atópaa e detecta algo nunha cova próxima. Xuntos na praia, os dous teñen a súa primeira conversación civil onde Shaoran conta a Sakura sobre Wei Wang, o seu titor legal. Nunha proba de coraxe, os estudantes son enviados á cova para colocar unha candea no santuario. Porén, todos eles, excepto Sakura e Shaoran, desaparecen. Shaoran decátase de que a carta Borrador é a responsable, animando a Sakura a atrapala antes de que el tamén desapareza. Ela ten éxito e todos reaparecen de novo. Cando ela ofrece a carta a Shaoran, el rexéitaa.
18	"Sakura, Yukito e o festival de verán" «Sakura to Yukito no Natsumatsuri» (en xaponés: さくらと雪兎と夏祭り)	Shōji Yabushita	Nanase Ohkawa	18 de agosto de 1998 7 de febreiro de 2024
Sakura visita un festival de verán con Tomoyo, Yukito e Toya. Despois de encontrarse con Chiharu e Takashi, Sakura e Yukito afastáronse do grupo, onde atopan luces brillantes caendo semellante á neve nunha árbore na parte traseira do santuario, coma nun soño que Sakura tivo noite anterior. Xusto cando Sakura está a piques de dicirlle algo a Yukito, é interrompida polos seus amigos. Cando todos marchan de volta ao festival, Sakura captura a carta Brillo.
19	"Sakura e os deberes do verán" «Sakura to Natsuyasumi no Shukudai» (en xaponés: さくらと夏休みの宿題)	Mamoru Kanbe	Jirō Kaneko	1 de setembro de 1998 8 de febreiro de 2024
As vacacións de verán están chegando ao seu fin e Sakura aínda ten moitos deberes por facer. Facendo un trato co seu irmán e Kero para axudala, a Sakura só lle queda un resumo dun libro e reúnese con Tomoyo na biblioteca. Alí encóntranse con Shaoran que se nega a compartir un cubículo da biblioteca. Sakura necesita un libro específico para facer o seu informe, ao igual que Shaoran. Cando a carta Movemento a rouba e teletransporta o libro, Sakura e Shaoran perségueno. Captúrano con éxito pero caen ao río. Shaoran leva a Sakura e Tomoyo a casa para que se sequen, só para que chega inesperadamente unha moza chinesa, a súa curmá Meiling Li.
20	"A nova compañeira de Sakura" «Sakura to Tatakau Tenkōsei» (en xaponés: さくらとたたかう転校生)	Junichi Sakata	Nanase Ohkawa	8 de setembro de 1998 9 de febreiro de 2024
Sakura coñece a Meiling, quen revela abertamente que ela e Shaoran están comprometidos. A Meiling, agresiva e malcriada, non lle gusta Sakura, crendo que é a rival de Shaoran. Na casa, Sakura descobre que unha muller misteriosa está desafiando á xente a pelexar. Preocupada que esta muller puidese mancar a Toya, Sakura búscaa. Aparece Meiling, lucindo o seu propio traxe de batalla e identificando unha carta de Clow. Esa carta, Loita, aparece e pelexa contra Sakura, Meiling e Shaoran cando chega. Sakura toma a forza da carta Poder, e captura a carta Loita. Meiling está descontenta e promete axudar a Shaoran a atrapar as cartas que quedan.
21	"A carreira de minimaratón de Sakura" «Sakura no Nagai Marason Taikai» (en xaponés: さくらのながーいマラソン大会)	Mamoru Kanbe	Jirō Kaneko	15 de setembro de 1998 12 de febreiro de 2024
Durante unha carreira escolar, Meiling está decidido a gañar con Shaoran ao igual que facían na súa escola anterior. Durante a carreira, tanto Shaoran como Sakura despegan a toda velocidade despois de ver que Yukito está mirando. Mentres corren, a cartsa Lazo atrapa a Sakura e Shaoran, o que fai que corran en círculos. Despois de que se dean conta do que pasou, Sakura pode usar a carta Espada para cortar o bucle. Shaoran leva ao lombo a Meiling, quen se mancou no nocello, ao longo do resto do camiño ata a meta, xunto a Sakura, que remata de última.
22	"O pai amable de Sakura" «Sakura to Yasashii Otōsan» (en xaponés: さくらとやさしいお父さん)	Kazunori Mizuno	Hiroshi Ishii	22 de setembro de 1998 13 de febreiro de 2024
Fujitaka ten unha presentación importante que completar, polo que Sakura e Toya deciden axudar asumindo todas as tarefas da casa. Sakura decide facer máis e trae unha merenda para o seu pai á universidade. Mentres ela está alí, aparece a carta Sono e comeza a durmir a todos os estudantes e profesores. Sakura consegue capturar a carta coa axuda de Vendaval, mais a oficina e o portátil do seu pai quedan arruinados. Aínda que o seu pai a perdoa, Sakura aínda se sente culpable, polo que o seu pai decide facer dela a súa asistente persoal e finalmente conseguen rematar a presentación xuntos.
23	"Sakura, Tomoyo e unha canción fermosa" «Sakura to Tomoyo to Suteki na Uta» (en xaponés: さくらと知世とすてきな歌)	Hitoyuki Matsui	Nanase Ohkawa	29 de setembro de 1998 14 de febreiro de 2024
Na escola de Sakura corre un rumor de que unha pantasma anda pola aula de música e canta pola noite. Ao principio con medo de investigar, Sakura cambia de opinión cando Yukito comenta que lle gustaría escoitar a pantasma cantar. Acompañada por Tomoyo, Kero, Shaoran e Meiling, Sakura descobre que a pantasma é a carta Canción e que a voz da que está suplantando é a de Tomoyo. No tellado, Tomoyo interpreta a canción permitindo que Sakura capture a carta. Esquecendo que debía gravar a voz de Yukito, Sakura pídelle a Tomoyo e á carta que volvan actuar.
24	"A pequena aventura de Sakura" «Sakura no Chiisana Daibōken» (en xaponés: さくらの小さな大冒険)	Akira Mano	Nanase Ohkawa Jirō Kaneko	6 de outubro de 1998 15 de febreiro de 2024
Cando Tomoyo se achega á casa de Sakura para tomarlle medidas para a roupa nova, Sakura entra en contacto coa carta Pequena, que a encolle. Mentres Tomoyo e Kero a buscan, Sakura atópase no xardín traseiro e é perseguida por un gato e unha barbantesa. Toya e Yukito chegan a casa, Tomoyo cubre a Sakura mentres Kero a busca. A carta case entra en contacto con Tomoyo, mais Sakura intervén, volve ao seu tamaño normal e sela a carta.
25	"As dúas Sakuras" «Sakura to Mō Hitori no Sakura» (en xaponés: さくらともう一人のさくら)	Mamoru Kanbe	Tomoko Ogawa	13 de outubro de 1998 16 de febreiro de 2024
Varias persoas acusan a Sakura de causar problemas pola cidade. Sakura négao ata que ve o seu doppelgänger. Usando as cartas Clow, Sakura identifica a súa dobre como unha carta Clow. Tamén descobre que todas as cartas coñecen a súa identidade. Decatándose de que a carta ten como obxectivo a Toya, Sakura vai na súa procura. A carta atrae a Toya nun penedo, mais séntese culpable cando entende que Toya simplemente intentaba ser amable. Coa axuda de Shaoran, Sakura localiza o seu irmán e a carta. Necesitando identificar a tarxeta polo seu nome, Sakura usa as cartas, nomeando a tarxeta como Espello. Antes de ser capturado, o Espello derrama bágoas e pide desculpas.
26	"Sakura e a profesora fermosa" «Sakura to Suteki na Sensei» (en xaponés: さくらとすてきな先生)	Kazunori Mizuno	Tomoyasu Ōkubo	20 de outubro de 1998 19 de febreiro de 2024
De camiño á casa dende a escola Sakura coñece a unha muller misteriosa. Na escola, esta muller, Kaho Mizuki, é presentada como profesora substituta de matemáticas da clase. Shaoran sospeita da profesora Mizuki e pensa que ten poderes máxicos fortes. Mentres están no santuario local, Sakura e os seus amigos están atrapados entre os muros da carta Labirinto. Non poden escapar, e Meiling sepárase dos demais. Porén, son rescatados pola profesora Mizuki usando unha campá máxica. Sakura atrapa a carta Labirinto. Toya chega para atopar a Sakura pero está perturbado cando recoñece a Mizuki.
27	"Sakura e o Santuario dos Recordos" «Sakura to Omoide no Jinja» (en xaponés: さくらと思い出の神社)	Hitoyuki Matsui	Nanase Ohkawa	27 de outubro de 1998 20 de febreiro de 2024
Sakura descobre que Toya coñecía á profesora Mizuki mentres estaba en secundaria. Máis tarde encóntrase con Mizuki no santuario, xa que vive alí. Sakura, Kero e Shaoran máis tarde visitan o santuario ao sentir unha carta de Clow, pero non aparece nada. Sakura dálle o seu moedeiro a Kero para que lles merque unhas bebidas. Mentres tanto, Sakura e Shaoran falan. Shaoran pregúntalle se non sente nada cando está coa profesora Mizuki. Ela di sentirse "atordada", pero admite que a fai sentir diferente ás demais persoas. Shaoran dille que "os que teñen poder son susceptibles de ser atraídos por outros con poder". Igualmente, ambos aceptan que aos dous lles gusta Yukito, aínda que Shaoran se ruboriza un pouco despois de escoitar o recoñecemento de Sakura. Sakura é de súpeto absorbida pola árbore do santuario pola carta Retorno. Sakura atópase vivindo acontecementos do pasado entre Toya e a profesora Mizuki, quen foron amantes antes de que esta marchase a Inglaterra. Sakura volve ao presente, atrapando a carta Retorno. Shaoran usa a carta Tempo, gastando unha enorme cantidade de poder máxico para axudar a Sakura a volver. Despois de que ela o descobre, Sakura abraza a Shaoran o que o fai ruborizar e desmaiarse. A profesora Mizuki mira para ambos dende lonxe.
28	"Sakura e as cartas máxicas" «Sakura to Omajinai Kādo» (en xaponés: さくらとおまじないカード)	Mamoru Kanbe	Tomoko Ogawa	3 de novembro de 1998 21 de febreiro de 2024
Unha nova tendencia arrasa entre as mozas do colexio de Sakura, unhas cartas que se asemellan ás cartas de Clow. Sakura trata de conseguir unha para axudarlle ás súas habilidades de cociña, xa que ten medo do aceite quente ao fritir. Meiling intenta con indiferenza mercar unha carta de amor para atraer a Shaoran, pero acaba comprando a perigosa carta Disparo no seu lugar. Sakura descobre que Meiling ten unha carta Clow auténtica. Sakura encóntrase con Shaoran e cóntallo. Ambos enfróntanse a Meiling, e a carta Disparo comeza a atacar a Shaoran. Sakura usa a carta Espello para desviar o ataque de Disparo, o que permite capturalo. Despois de ir á casa, Sakura aprende co seu pai a fritir croquetas con éxito, que quería regalarlle a Yukito. Ao día seguinte, Meiling dálle a Sakura a carta de sorte coleccionable da cociña para agradecerlle o que fixera o día anterior.
29	"Sakura e a repostería" «Sakura no Amāi Kukkingu» (en xaponés: さくらのあまーいクッキング)	Akira Mano	Tomoko Ogawa	10 de novembro de 1998 22 de febreiro de 2024
Sakura practica na cociña co seu pai para unha próxima clase de economía doméstica. Sakura e os seus compañeiros farán tortas e comezan a discutir os sabores con antelación. Sakura e Shaoran deciden facer tortas para Yukito. Ao día seguinte, todos comezan a facer as súas tortas, pero despois de deixalas cocer durante o xantar, volven para descubrir que son demasiado doces. Ao día seguinte, todos comezan de novo e se aseguran de medir os ingredientes correctamente. Sakura e Shaoran perciben unha carta Clow, quedando atrás durante o xantar para atopala. Descobren que é a carta Doce, que voa pola habitación convertendo todo en doces e repostería. Sakura captura a carta despois de botarlle sal para inmobilizala temporalmente, o que fai que a sala volva á normalidade. Despois de que todos volvan, as tortas están ben cociñadas, agás a de Meiling. Sakura e Tomoyo danlle a súa torta a Yukito e Touya. Shaoran observa a escena dende lonxe, o que lle axuda a decidirse.
30	"Sakura e a carta ferida" «Sakura to Kega wo Shita Kādo» (en xaponés: さくらとケガをしたカード)	Mamoru Kanbe	Jirō Kaneko	17 de novembro de 1998 23 de febreiro de 2024
O intento de Sakura de capturar a carta Rápida fracasa. A carta sae ferida do encontro e como ten unha aparencia semellante á dun raposo acaba ao coidado de Rei, unha alumna do colexio Tomoeda que está no equipo de atletismo. A carta aumenta a rapidez de Rei como forma de agradecemento. Sakura faise renuente a capturalo, debido á relación de Rei con el. Porén, cando Shaoran o localiza, Sakura vese obrigada a atrapala, Kero razoa que se non o fixera, Rei estaría tecnicamente facendo trampas. Nunha competición, Rei ve a carta Rápida, inspirándoa a correr duro e gañar a carreira. Sakura agradece a Shaoran a súa axuda, pero el nega a súa participación.
31	"Sakura e o libro sen título" «Sakura to Namae no nai Hon» (en xaponés: さくらと名前のない本)	Kazunori Mizuno	Nanase Ohkawa	24 de novembro de 1998 26 de febreiro de 2024
Naoko, a compañeira de Sakura, vai cunha amiga a unha librería, onde compra un misterioso libro que non ten título. Sakura captura a carta Grande, e xusto despois ela e os seus amigos atópanse con fenómenos estraños. Kero suxire que se trata da carta Creativa, e o libro de Naoko, é o responsable. Todo o que escribe Naoko materialízase no mundo real, culminando coa aparición dun dragón. Sakura usa a carta Grande para converterse nun xigante que loita contra o dragón. De súpeto o dragón comeza a desaparecer, xa que Naoko deixou de escribir, mais Kero dille a Sakura que capture o dragón, xa que tamén selará a carta Creativa.
32	"Sakura, Kero e Shaoran" «Sakura to Kero to Syaoran to» (en xaponés: さくらとケロと小狼と)	Hitoyuki Matsui	Nanase Ohkawa	1 de decembro de 1998 27 de febreiro de 2024
Durante a captura da carta Cambio, Shaoran e Kero retéñena para que Sakura poida atrapala. Porén, os dous descobren que intercambiaron corpos grazas aos poderes da carta. O proceso reverterase despois de vinte e catro horas, mais só se Shaoran e Kero se dan unha aperta no lugar no que se lanzou o feitizo. Ambos cometen erros finxindo ser o outro, e non pasa moito tempo antes de que tanto Tomoyo como Meiling se decaten. Ao final Sakura consegue restaurar con éxito todo á normalidade.
33	"Sakura e a carta do xeo" «Sakura no Samui Aisusukēto» (en xaponés: さくらのさむーいアイススケート)	Mamoru Kanbe	Tomoko Ogawa	15 de decembro de 1998 28 de febreiro de 2024
A clase de Sakura fai unha viaxe á pista de patinaxe sobre xeo da cidade. Na pista, a temperatura baixa drasticamente. A carta Xeo comeza a conxelar a todos, agás aqueles con poderes máxicos, que inclúen a Sakura, Shaoran e a profesora Mizuki. Coa axuda das distraccións de Shaoran, Sakura é quen de capturar a carta e, finalmente, Shaoran convértese no dono da carta Xeo xa que foi idea súa que Xeo saíse á superficie da pista. Shaoran comeza a mostrar sinais de sentimentos románticos cara a Sakura.
34	"Sakura, Yukito e a lúa chea" «Sakura to Yukito to Hiru no Tsuki» (en xaponés: さくらと雪兎と昼の月)	Akira Mano	Nanase Ohkawa	22 de decembro de 1998 29 de febreiro de 2024
Sakura e Yukito participan xuntos nun torneo de preguntas que fai o concello de Tomoeda. Cando chegan á décima pregunta, que é a última, a profesora Mizuki advírtelle a Sakura sobre a lúa chea desta noite. Entran no bosque e de súpeto Sakura queda atordada e comeza a caer do penedo. Yukito corre cara a Sakura e cóbrea, mais máncase na perna. Os dous conseguen sobrevivir e volver cos seus amigos sans e salvos.
35	"As vacacións de Nadal de Sakura" «Sakura no Suteki na Kurisumasu» (en xaponés: さくらのすてきなクリスマス)	Kazunori Mizuno	Nanase Ohkawa	29 de decembro de 1998 1 de marzo de 2024
Co Nadal achegándose, Sakura non sabe que regalar a Yukito polo seu aniversario, que é o mesmo día. Ela pídelle consello a Meiling, quen lle di que a persoa lle gustará o que lle faga se lle importa de verdade. Ela invita a Yukito a unha cita nun parque de atraccións, coa esperanza de darlle o seu agasallo. Tamén se encontran alí a Shaoran e a Meiling. Aparece a carta Lume, Sakura e Shaoran captúrana xuntos. Unha parte do poder de Kero volve a el grazas á captura. Na nora, Sakura dálle un agasallo a Yukito, unha boneca feita a man.

Tempada 2

N.º (serie)	Título en galego Título orixinal	Director(es)	Guionista(s)	Data da estrea
36	"Sakura, Yukito e o novo curso escolar" «Sakura to Yuki no Shingakki» (en xaponés: さくらと雪の新学期)	Akira Mano	Nanase Ohkawa	6 de abril de 1999 4 de marzo de 2024
Sakura agora é alumna de quinto. Yukito dálle un reloxo como agasallo. Malia ser abril, fóra comeza a nevar, que axiña se converte nunha tormenta de neve. Sentindo unha carta de Clow, Sakura, Kero e Shaoran desafían a tempestade para atrapala, durante a cal Sakura perde o seu reloxo. Enfurecido, Sakura libera todo o poder da carta Lume para derreter a neve, capturando a carta pouco despois. Sakura e Shaoran atópanse coa profesora Mizuki, quen lle devolve o reloxo.
37	"Sakura e a perda de voz de Tomoyo" «Sakura to Kieta Tomoyo no Koe» (en xaponés: さくらと消えた知世の声)	Mamoru Kanbe	Nanase Ohkawa	13 de abril de 1999 5 de marzo de 2024
Tomoyo prepárase para cantar como solista principal do coro da escola. Porén, a carta Voz rouba a súa voz, deixando a Tomoyo muda, para horror de Sakura e Sonomi. Desexando escoitar a Tomoyo falar de novo, Sakura e Shaoran van á súa casa para pensar nun plan para atraer á Voz. Shaoran suxire usar a carta Canción para reproducir a voz de Tomoyo. Ten éxito, a Voz é capturada, devolvendo a voz de Tomoyo, permitíndolle cantar no coro.
38	"Sakura e a recollida de amorodos" «Sakura no Tanoshii Ichigo Kari» (en xaponés: さくらの楽しいいちご狩り)	Hitoyuki Matsui	Tomoyasu Ōkubo	20 de abril de 1999 6 de marzo de 2024
A clase de Sakura vai a unha granxa de amorodos, e Sakura descobre que Toya e Yukito traballan alí voluntariamente. Shaoran intúe algo dentro da sala de estudo, pero Meiling arrástrao antes de que poida investigar. Máis tarde, Sakura descobre que ninguén pode entrar no edificio. Ela, Tomoyo, Shaoran e Meiling quedan encerrados no cuarto e non poden escapar. Sakura ve á Sra Mizuki sentada nunha árbore, dándolle a entender que saia usando a carta Chave. Isto abre a porta, permitindo a Sakura capturar a carta Pechadura.
39	"A febre de Sakura" «Sakura no Furafura Netsu Yōbi» (en xaponés: さくらのふらふら熱曜日)	Yasumi Mikamoto	Nanase Ohkawa	27 de abril de 1999 7 de marzo de 2024
Sakura ten febre, pero vai á escola de todos os xeitos. Case se derrumba, pero Toya lévaa a casa. Máis tarde, Sakura detecta a carta Nube preto. Como segue enferma e Toya está coidando dela, Sakura usa a carta Espello para que ocupe o seu lugar mentres ela vai coller a carta. Aínda así, Toya decátase pero permite que o Espello quede. Sakura é regañada por Shaoran e Meiling, pero axúdana a atrapar a carta Nube. Sakura volve a casa en peores condicións, pero aparece a pantasma de Nadeshiko e cúraa.
40	"Sakura e o soño" «Sakura to Yume no Naka no Sakura» (en xaponés: さくらと夢の中のさくら)	Shigehito Takayanagi	Nanase Ohkawa	11 de maio de 1999 8 de marzo de 2024
Sakura, Tomoyo, Meiling e Shaoran diríxense a Toquio para pasar un día de diversión. Os catro non están sós na súa aventura xa que a carta dos Soños, en forma de bolboreta, acompáñaos. Cando o grupo entra na Torre de Toquio para ver unha exposición alí, Sakura cae baixo o feitizo do Soño. Ao principio, a visión que o Soño lle presenta a Sakura é cómica. Máis tarde, o Soño toma un ton máis serio ao expandir os soños recorrentes de Sakura sobre o Xuízo Final, un evento que ocorrerá cando se reúnan todas as cartas de Clow. Sakura ten medo das imaxes deste futuro. Porén o Soño mostra imaxes do pasado de Sakura para lembrar a Sakura de todos os obstáculos que superou. Fóra do soño de Sakura, Shaoran decátase de que algo está mal e usa a carta Tempo para conxelar o Soño. Sacada do feitizo do Soño, Sakura é quen de capturalo con éxito. Porén, como foi Syaoran quen detivo os efectos da carta, o Soño perténcelle a el.
41	"Sakura, Shaoran e o mar de area" «Sakura to Syaoran to Suna no Umi» (en xaponés: さくらと小狼と砂の海)	Mamoru Kanbe	Nanase Ohkawa	18 de maio de 1999 11 de marzo de 2024
A profesora Mizuki anuncia que a clase fará unha obra de teatro da Bela Dormente para o festival de artes da escola. Sakura decátase de que a muller que ve no seu soño recorrente é a profesora Mizuki. Sakura ten o papel do príncipe e Shaoran é a princesa. Acordan practicar as súas liñas xuntos pola mañá na escola. Practican fóra e case chegan á escena dos bicos cando a carta Area forma un vórtice ao seu redor. Eles escapan usando Voo, pero Shaoran queda atrapado no vórtice de novo. Sakura usa Auga e Syaoran usa Xeo para derrotar á Area. Sakura sela a carta e chega a ambos, pero deixa que Shaoran a teña.
42	"Sakura e o festival das artes" «Sakura no Makkura Gakugei-kai» (en xaponés: さくらのまっくら学芸会)	Akira Mano	Nanase Ohkawa	25 de maio de 1999 12 de marzo de 2024
Chega o día da obra, e tras algunhas negativas sobre saír ao escenario por parte de Shaoran, a obra está en marcha. A obra vai ben ata que xusto antes de que Sakura e Shaoran se biquen cando aparece a carta Escuridade. Sakura está case perdida na Escuridade ata que se decata de que ten a carta Luz no seu corazón. As dúas cartas interactían e móstranse. Sakura sela as dúas cartas e antes de selalas, dinlle que o xuízo final está chegando e que lle corresponderá a alguén chamado Yue decidir se se converterá na súa nova mestra.
43	"Sakura e a despedida de Mei Lin" «Sakura no Sayonara Meirin» (en xaponés: さくらのさよなら苺鈴)	Setsuo Takase	Nanase Ohkawa	1 de xuño de 1999 13 de marzo de 2024
Meiling recibe a nova de que a súa nai quere que volva a casa en Hong Kong. Devastada, sobre todo pola reacción de Shaoran, Sakura invita bruscamente a Meiling a unha pixamada. Meiling revela como ela e Shaoran creceron xuntos, e ela obrigouno ao seu compromiso, pero coa condición de que se namorase doutra persoa, ela remataría o acordo. A carta Xemelga aparece na cidade, replicando cousas. Sakura arrastra a Meiling para axudar, que cre que é unha carga para Shaoran. Xuntos, Shaoran e Meiling derrotan ao xemelgo e Sakura cólleo. Antes de que Meiling marche, Shaoran admite que nunca a viu como unha carga.
44	"Sakura, Kero e a profesora misteriosa" «Sakura to Kero to Fushigi na Sensei» (en xaponés: さくらとケロと不思議な先生)	Mamoru Kanbe	Nanase Ohkawa	8 de xuño de 1999 14 de marzo de 2024
Sakura volve ter o soño diante da Torre de Toquio. Ve claramente á señorita Mizuki, pero esta vez, Mizuki está acompañada por outra figura con pelo longo e ás. Levántase cedo para ver a Yukito competir nunha competición de tiro con arco. Atópase con Shaoran e Tomoyo na competición de tiro con arco, e Kero tamén os acompaña. No torneo de tiro con arco, Sakura descobre que a señorita Mizuki é unha das competidoras e acaba na final xunto a Yukito. Durante un feroz combate, Kero saca a cabeza da bolsa de Sakura ao sentir un tremendo poder máxico, lanzándolle unha mirada penetrante á señorita Mizuki. Sentindo a súa mirada, a señora Mizuki perde a concentración e o torneo. Máis tarde, durante o xantar, Sakura descobre que Kero falta no seu bolso. Buscándoo, queda abraiada ao atopalo no medio dunha conversa privada coa señorita Mizuki. Mentres camiñan para casa, topan con Toya unha vez máis, desta volta vestido cun disfrace de oso e repartindo globos. Despois de que se vaia, hai un terremoto, probablemente causado pola carta Clow final: Terra.
45	"Sakura e a última carta de Clow" «Sakura to Saigo no Kurou Kaado» (en xaponés: さくらと最後のクロウカード)	Yorifusa Yamaguchi	Nanase Ohkawa	15 de xuño de 1999 15 de marzo de 2024
Sakura e Kero combaten a destrutiva carta Terra, durmindo aos cidadáns de Toquio, incluído Yukito. Usando a carta Bosque, Sakura pode conter a Terra, deixando que a atrape. Coa última carta de Clow completada, Kero transfórmase na súa verdadeira forma de Cerberus, un león alado. Porén, o xuízo final está preto. Kero asumiu que a señorita Mizuki era a forma humana de Yue, o gardián secundario das cartas. Porén, chegada a medianoite, Yukito transfórmase de súpeto en Yue, para a sorpresa de Sakura e Shaoran. O máis frío e desapiadado Yue nota que hai dous cazadores de cartas, e rapidamente derrota a Shaoran, tomando as súas cartas.
46	"Sakura e o xuízo final" «Sakura to Saigo no Shinpan» (en xaponés: さくらと最後の審判)	Shigehito Takayanagi	Nanase Ohkawa	22 de xuño de 1999 18 de marzo de 2024
Nun principio, Sakura négase a loitar contra Yue, mais tenta atopar a carta que pode confinalo sen mancalo. Usa a carta Bosque, pero como o seu poder cae baixo o signo da lúa de Yue, el domínaa con ela e declara o fracaso de Sakura. Sakura descobre que se falla o Xuízo Final, todos os que algunha vez tiveron algo que ver coas cartas esquecerán os seus sentimentos pola persoa que máis queren. Despois de ver unha visión dun mundo no que Kero e Yukito non existen, a Señorita Mizuki usa a campá para que Sakura se libere do control de Bosque. Ela explica que a súa campá foi creada por Clow Reed para darlle a Sakura outra oportunidade. Preparada para tentalo de novo, Sakura solta a súa variña e esta transfórmase, cambiando o final a unha punta en forma de estrela. Ela chama a Vendaval, e esta vez Yue non é quen de poñela en contra de Sakura e é capturado. Sakura expresa a súa comprensión do seu amor por Clow e pide ser a súa amiga. Yue declara que o xuízo tivo éxito e recoñécea como a nova mestra súa e de Kero. Sakura ten unha visión de Clow Reed quen lle agradece e explica que o seu poder é das estrelas, máis ca do Sol ou da Lúa. Sakura celebra con Tomoyo e Shaoran, mentres Kero e Yue conversan brevemente antes de volver ás súas formas falsas.

Tempada 3

N.º (serie)	Título en galego Título orixinal	Director(es)	Guionista(s)	Data da estrea
47	"Sakura e o misterioso alumno de intercambio" «Sakura to Fushigi na Tenkōsei» (en xaponés: さくらと不思議な転校生)	Shigehito Takayanagi	Nanase Ohkawa	7 de setembro de 1999 19 de marzo de 2024
Pasaron varios meses dende que Sakura se converteu na nova mestra das Cartas Clow, e as cousas son en gran parte pacíficas. Na escola, Sakura ve a chegada dun novo estudante de traslado, Eriol Hiiragizawa, o que fai que Shaoran cancele os seus plans de regresar a Hong Kong. A escola de Toya tamén ten unha nova alumna, Nakuru Akizuki. Despois da escola, misteriosamente comeza a chover sobre Tomoeda, aínda que en ningún outro lugar. Mentres investiga o raro clima, Sakura descobre que non pode transformar a súa nova chave estrela na variña e á súa vez non pode usar as cartas Clow. A situación empeora tanto que Sakura, Tomoyo e Kero vense obrigados a retirarse despois de que Sakura non pode deter a chuvia.
48	"Sakura e o espertar da chave estrela" «Sakura to Mezameta Hoshi no Kagi» (en xaponés: さくらとめざめた星の鍵)	Mamoru Kanbe	Nanase Ohkawa	14 de setembro de 1999 20 de marzo de 2024
Mentres o misterioso barrón continúa sobre Tomoeda, Shaoran vólvese celoso cando Eriol se fai amigo de Sakura, mentres que Nakuru comeza a interromper a Toya cada vez que intenta dicirlle algo importante a Yukito. Kero consulta con Yue sobre o clima antinatural, explicando que sentiu unha presenza familiar. Mentres intenta investigar de novo con Kero, Yue e Tomoyo, Sakura volve ser incapaz de convocar a Vara Estelar nin usar as Cartas Clow, e os catro están presos en torrentes de auga. Sakura crea un novo encantamento baseado no seu poder das estrelas, que non só lle permite usar a súa variña, senón que tamén pode cambiar a carta Lume, amplificando o seu poder ata tal punto que a chuvascada detense por fin. Sakura libérase a si mesma e os seus amigos, aínda que toda a experiencia fai que se esvaeza ao usar demasiada maxia.
49	"Sakura e o piano perigoso" «Sakura to Kiken na Piano» (en xaponés: さくらとキケンなピアノ)	Osamu Mikasa	Nanase Ohkawa	21 de setembro de 1999 21 de marzo de 2024
Esgotada polos acontecementos da outra noite, Sakura permanece na cama e dorme ata a tarde antes de ser visitada por Shaoran e Tomoyo. Kero explica que Sakura usou moito poder para transformar carta Clow, explicando o seu repentino cansazo. Dado que a carta Lume foi transformada para estar baixo o poder de Sakura, os amigos de Sakura en diante transforman as cartas en "Cartas Sakura". Máis tarde na escola, Sakura escoita a Eriol tocando o piano e fai que Tomoyo cante coa súa música; sen que o saiban, porén, Eriol encanta o piano mentres toca. Mentres agardan a que Tomoyo remate de practicar a súa canción, Sakura e Shaoran atopan que está sendo atacada polo piano, que cobra vida; ademais, Sakura intúe a presenza de Clow Reed no piano. Descubrindo que o piano está sendo atraído pola voz de Tomoyo, Sakura atrae o piano ata o tellado da escola, transforma a carta Canción e utilízaa para imitar o canto de Tomoyo, enganando o piano para que caia do tellado e esnaquice contra o chan.
50	"Sakura, Shaoran e o fío invisible" «Sakura to Syaoran to Mienai Ito» (en xaponés: さくらと小狼とみえない糸)	Norihiko Nagahama	Nanase Ohkawa	28 de setembro de 1999 22 de marzo de 2024
Sakura comeza a preguntarse se as estrañas cousas que está a suceder teñen relación coa presenza de Clow Reed, aínda que é consciente de que Clow faleceu hai tempo. No recreo, Rika móstralles a todos un oso de peluche que fixo. Sakura decide conseguir o seu propio kit para facer osiños de peluche na tenda de artesanía onde ve a Eriol comprando varios carretes de fío. Esa noite, Sakura e Kero perciben unha vez máis a presenza de Clow Reed e atópanse con Shaoran e Tomoyo. Porén, o corpo de Shaoran comeza a moverse contra a súa vontade e ataca a Sakura. Afortunadamente, é quen de lanzar un feitizo de auga ao seu redor, revelando un conxunto de fíos invisibles que controlan os seus movementos, que Sakura corta coa carta Espada transformada aínda que, unha vez máis, queda esgotada polo esforzo. Mentres tanto, revélase que Eriol era quen manipulaba a Shaoran e que é a reencarnación de Clow Reed. Ten dous servos: Spinel Sun, unha besta semellante a Keroberos, e Ruby Moon, a verdadeira forma de Nakuru.
51	"Sakura e o oso xigante" «Sakura to Ōki na Nuigurumi» (en xaponés: さくらと大きなぬいぐるみ)	Norihiko Nagahama	Nanase Ohkawa	5 de outubro de 1999 25 de marzo de 2024
Varias compañeiras na escola comezaron a facer os seus propios osos de peluche para regalar aos seus seres queridos, mentres que Eriol axuda a Sakura a facer o seu oso para Yukito, encantando en segredo unha das súas orellas. Shaoran, que tamén ten sentimentos por Yukito e fixo o seu propio oso, comeza a namorarse de Sakura. Yue achégase ao confuso Shaoran e dille que a razón pola que parece estar namorado de Yukito é que el, descendendo de Clow Reed, sente unha atracción polos poderes da Lúa que Yue emite como creación de Clow. Esa noite, Sakura dálle a Yukito o oso, só para velo crecer de tamaño en resposta á maxia de Eriol. Yue esperta para protexer a Sakura do oso pero perde rapidamente o seu poder. Sentindo a fonte de enerxía do oso na súa orella, Sakura transforma as cartas Salto e Voo, o que lle concede unha nova forma alada que tamén lle permite usar Espada (xa que ambas as dúas cartas implicaban anteriormente a transformación da variña de Sakura e non se podían usar simultaneamente), cortando a orella do oso e devolvéndoa á normalidade.
52	"O aviso das ovellas de Sakura" «Sakura no Hitsuji Chūihō?!» (en xaponés: さくらのひつじ注意報?!)	Shinichi Masaki	Nanase Ohkawa	12 de outubro de 1999 26 de marzo de 2024
Yue confíalle en segredo a Keroberos que recentemente estivo perdendo a súa enerxía e que os poderes de Sakura non son suficientes para axudarlle a manterse; engade que se o seu poder desaparece, tanto el como o seu álter ego Yukito, quen é alleo a este incidente pero cada vez é máis consciente del, desaparecerán. Toya, que é consciente da situación de Yukito, intenta dicirlle a verdade, pero unha vez máis é interrompida por Nakuru, deixando claro que o fai a propósito. Mentres tanto, Sakura descobre un burato grande e profundo no medio do parque infantil. Ela pode entrar no burato, aínda que os seus amigos non, xa que está selado pola maxia de Clow Reed. No fondo do burato, Sakura está enterrada baixo unha morea de ovellas de peluche. Porén, ela converte a carta Borrar para eliminar as ovellas.
53	"Sakura e a bicicleta asustadiza" «Sakura to Panikku Jitensha» (en xaponés: さくらとパニック自転車)	Setsuo Takase	Nanase Ohkawa	19 de outubro de 1999 27 de marzo de 2024
Sakura descobre que as cartas Clow que non pode usar comezan a perder o seu poder, e converteranse en cartas comúns se non se converten en cartas Sakura. Non querendo que isto suceda Sakura converte imprudentemente varias cartas á vez aínda que queda debilitada. Porén, perde o control dunha das cartas, Dash, que entra en pánico e foxe, posuíndo a bicicleta de Toya que Eriol encantara antes mentres axudaba a Sakura a limpar o seu xardín. Durante unha persecución frenética polo parque, Kero rifa a Sakura polas súas decisións e comportamento cada vez máis precipitados, que resultan problemáticos para os seus intentos deter a bicicleta. Sakura salta para coller a bicicleta pero non pode alcanzala. Afortunadamente, Shaoran está alí para atrapala antes de que poida magoarse. Sakura finalmente calma a Dash usando tanto Lazada como Vendaval. Despois Dash volve á súa forma de carta, para alivio de Sakura. Como tal, Sakura decide converter todas as cartas Clow en cartas Sakura, pero só cando a situación o requira.
54	"Sakura e o calendario familiar" «Sakura to Omoide no Karendā» (en xaponés: さくらと思い出のカレンダー)	Shōji Saeki	Nanase Ohkawa	26 de outubro de 1999 28 de marzo de 2024
Fujitaka dálle a Sakura o vello calendario da súa nai e descobre unha data relacionada co seu bisavó e e como desaprobou o matrimonio da súa neta con Fujitaka. Coa esperanza de arranxar as cousas, Sakura fai un agasallo a man e usa a tarxeta de flores para decoralo, xunto cunha carta sobre o feliz que estaba a súa nai. A nai de Tomoyo, Sonomi, entrégalle o presente e el fai as paces con Fujitaka. Como agasallo de agradecemento, Sakura recibe de mans do seu bisavó o vestido vello da súa nai, que usaba cando o coñeceu sen sabelo.
55	"Sakura no país das marabillas" «Sakura to Fushigi no Kuni no Sakura» (en xaponés: さくらと不思議の国のさくら)	Norihiko Nagahama	Nanase Ohkawa	2 de novembro de 1999 29 de marzo de 2024
Mentres estaba a ler Alicia no país das marabillas, Sakura é absorbida pola fantasía do libro debido a outro dos encantamentos de Eriol, esta vez nunha folla que lle deu a Sakura para que a usase como marcapáxinas. Alí coñece os personaxes da historia que adoptaron a forma dos seus amigos e familiares: Eriol é o gato de Cheshire, Yukito é o coello branco, Toya é o sombrereiro tolo, Shaoran é Tweedle-Dum e Tweedle-Dee, Tomoyo é Humpty Dumpty, e Kero é a Raíña Vermella. Durante a aventura, Sakura converte as cartas Grande e Pequena (en intentos infrutuosos de usalas ao seu favor) e descobre que a Shaoran lle gusta outra persoa que non é Yukito. Ao final, ela consegue atopar a folla encantada flotando no ceo e voa por ela, permitíndolle escapar do libro.
56	"Sakura, Kero e os doces" «Sakura to Kero no Okashina Deai??» (en xaponés: さくらとケロのお菓子な出会い??)	Yorifusa Yamaguchi	Nanase Ohkawa	9 de novembro de 1999 1 de abril de 2024
A escola de Sakura está a organizar un bazar, e Kero asiste a comer doces, agochado no bosque. Nakuru, pola súa banda, trae a Spinel Sun e escóndeo no mesmo bosque mentres ela asiste ao bazar. Kero coñece a Spinny (o nome de mascota que lle deu Nakuru) pero é completamente alleo á súa verdadeira natureza e faise amigo del, o que o obriga a comer algúns dos doces. Como resultado, Spiny emborráchase polo azucre e vai comendo por toda a escola. Kero, quen é incapaz de explicarlle a Sakura a situación, pídelle que use a carta Sono en todos as persoas, o que lle permite desfacerse de Spiny.
57	"Sakura, Shaoran e o ascensor" «Sakura to Syaoran to Erebētā» (en xaponés: さくらと小狼とエレベーター)	Shigehito Takayanagi	Nanase Ohkawa	16 de novembro de 1999 2 de abril de 2024
Os sentimentos de Shaoran por Sakura foron medrando constantemente, aínda que el non entende por que, e Sakura segue felizmente inconsciente diso. Sakura invítao a ir a un festival de osos de peluche con ela, Tomoyo e Eriol. Porén, Eriol atrapa en segredo a Sakura e Shaoran nun ascensor. Eriol crea entón un gran burato na parede do ascensor, facendo que Sakura caia. Agoniado, Shaoran chama a Sakura polo seu nome por primeira vez. Afortunadamente, Sakura pode flotar a salvo coa carta Globo. Máis tarde, Sakura sente que ela e Shaoran se fixeron moi amigos, e pregúntalle se tamén lle pode chamar "Shaoran" (ata ese momento referiuse a el polo seu apelido "Li"). Despois de aceptar, Shaoron decátase finalmente que se namorou de Sakura.
58	"Sakura e o problema dobre" «Sakura to Futari no Dai Pinchi» (en xaponés: さくらと二人の大ピンチ)	Naoto Hashimoto	Nanase Ohkawa	30 de novembro de 1999 3 de abril de 2024
Eriol lanza un feitizo sobre Keroberos e Yue para que non poidan volver ás súas formas adoptadas, para consternación de Sakura, xa que é comprensiblemente difícil agochar as súas verdadeiras formas por moito tempo. Afortunadamente, Toya e Fujitaka están fóra todo o día, e Sakura pídelles a Kero e Yue que a axuden coas tarefas da casa. Finalmente, Sakura ten a idea de usar a carta Escudo, que pode anular e protexer á xente da maxia, e os dous gardiáns poden volver ás súas formas orixinais. Eriol queda impresionado pola crecente habilidade de Sakura, mentres Kero comeza a preguntarse quen ademais de Clow Reed tería o poder de evitar que se transformen.
59	"Tomoyo e a trampa da pelota" «Sakura to Tomoyo to Bōru no Wana» (en xaponés: さくらと知世とボールの罠)	Hiroyuki Tanaka	Nanase Ohkawa	7 de decembro de 1999 4 de abril de 2024
Sakura medra en forza e poder máxico por cada carta de Clow que transforma nunha carta de Sakura, mentres que a enerxía de Yue comeza a fallar. Yue tamén se decata de que Eriol é en realidade Clow Reed e transfórmase diante del. Porén, Eriol fai esvaecer a Yukito e borra a súa memoria; Clow Reed, xa que aínda non está preparado para revelarse e tamén inverte a transformación de Yue de novo en Yukito. Mentres tanto, Shaoran decátase dos seus fortes sentimentos románticos por Sakura e consulta con Tomoyo, quen o axuda a lidar cos seus celos cara a Eriol e dálle a confianza para dicirlle o que pensa a Sakura. Antes de que poida facelo, tanto el como Sakura perciben a presenza de Clow Reed unha vez máis, desta volta en forma de pelota de baloncesto que os leva pola escola pola noite. O espazo está deformado no edificio, o que fai que cada porta conduza a un cuarto diferente cada vez, o que os separa de Tomoyo. Ela comeza a perder a esperanza de atopala, pero Shaoran dálle coraxe para continuar. Entón Sakura escoita a voz de Tomoyo e usa a carta Sombra transformada para localizala. Máis tarde agradece a Shaoran toda a axuda que lle deu; Shaoran tenta confesarlle o seu amor pero é interrompido cando Kero obriga a Sakura a posar con el para a cámara de Tomoyo.
60	"Sakura e unha amizade valiosa" «Sakura to Taisetsu na Otomodachi» (en xaponés: さくらと大切なお友達)	Kazunori Mizuno	Nanase Ohkawa	14 de decembro de 1999 5 de abril de 2024
Lembrando a súa promesa a Meiling de que sería o seu "noivo" ata que atopase a alguén ao que amase máis, Shaoran chámaa para dicirlle que está namorado de Sakura, aínda que é tomado por sorpresa cando Meiling chega a Tomoeda ese mesmo día. Mentres Meiling pasa o día cos seus vellos amigos, o grupo é atacado por un conxunto de estatuas de pingüíns encantados no parque infantil. Seguindo o consello de Meiling, Sakura transforma a carta Xeo e utilízaa para conxelar as estatuas, permitíndolle a ela e a Shaoran derrotar os pingüíns. Porén, durante o incidente Meiling decátase exactamente por que Shaoran a chamou. Aparentemente aceptando o asunto, Meiling rompe o seu "compromiso"; en realidade, ela está desconsolada e visita a Tomoyo. Sentíndose mellor, Meiling anima a Shaoran a confesarlle o seu amor a Sakura canto antes, xa que Sakura nunca sabería sobre eles doutro xeito, antes de marchar á mañá seguinte, Meiling deixa unha mensaxe críptica para Sakura indicando indirectamente que debería prestar atención aos sentimentos de Shaoran.
61	"Sakura, a carta e os regalos" «Sakura to Kādo to Purezento» (en xaponés: さくらとカードとプレゼント)	Akira Mano	Nanase Ohkawa	21 de decembro de 1999 8 de abril de 2024
Kero está case seguro de que Toya sabe todo sobre o segredo de Sakura, aínda que Sakura rexeita as súas afirmacións, dicindo que Toya se burlaría dela se así fose. Toya, mentres tanto, está seguro de que Nakuru o está a interromper deliberadamente mentres intenta dicirlle a Yukito a verdade sobre por que sempre está canso. Os dous fan plans para comprar un agasallo de Nadal para o seu pai, aínda que Sakura volve sentir a presenza de Clow Reed. Sakura usa a carta Espello para crear o seu dobre mentres loita contra un par de barras encantadas con Shaoran, destruíndoas usando a carta Néboa para corroelas e desintegralas. Porén, Toya recoñece inmediatamente a carta Espello pero vai mercar con ela de todos os xeitos. En agradecemento á carta por coidar da súa irmá máis nova, Toya dálle unha cinta para o seu longo cabelo na súa verdadeira forma. Cando Sakura volve a casa, toca unha gravación dun himno que ela e Eriol tocaron xuntos no piano antes para agradecer a axuda de todas as cartas de Clow e Sakura. Porén, cando a carta Espello volve á súa forma de carta, Sakura nota que leva a cinta que Toya lle deu.
62	"Sakura e a estraña profecía" «Sakura to Fushigi na Omikuji» (en xaponés: さくらと不思議なおみくじ)	Yorifusa Yamaguchi	Nanase Ohkawa	4 de xaneiro de 2000 9 de abril de 2024
Sakura vai a un festival de aninovo e nota que Yukito non está por alí. Toya vai comprobar como está, descubrindo que non só se derrubou pola fatiga, senón que tamén comeza a desaparecer xa que o poder de Sakura, malia o forte que se fixo, non é abondo para manter a Yue. Máis tarde, no festival, recibe unha profecía de Eriol que el fixo secretamente e enfeitiza, dicindo que descubrirá a "verdade" no seu "primeiro soño do ano". Esa noite, Sakura transforma a carta Soño mentres dorme e ten un soño no que o ceo está cuberto pola escuridade que emana sobre o Santuario de Tsukimine, onde ve as siluetas de Eriol, Spinel Sun e Ruby Moon. Cando Sakura esperta decátase do que fixo, ela e Kero comezan a sospeitar que coñecerán as tres figuras siluetas moi pronto.
63	"Sakura, a piscina e a onda xigante" «Sakura to Fushigi na Omikuji» (en xaponés: さくらと不思議なおみくじ)	Naoto Hashimoto	Nanase Ohkawa	11 de xaneiro de 2000 10 de abril de 2024
Sakura e os seus amigos pasan o día nun novo parque acuático, onde Eriol fai que a auga suba a niveis perigosos. Cando Rika, que ten problemas para nadar, case afoga, Sakura usa a carta Auga transformada para salvala, correndo o risco de ser vista usando a súa maxia. Porén, parece que Eriol volvería as cousas á normalidade se Sakura chegase demasiado tarde, deixando os seus motivos pouco claros.
64	"Sakura e a clase de esquí" «Sakura to Fubuki no Sukii Kyōshitsu» (en xaponés: さくらと吹雪のスキー教室)	Shigehito Takayanagi	Nanase Ohkawa	18 de xaneiro de 2000 11 de abril de 2024
A clase de Sakura vai de excursión ás montañas para tomar clases de esquí. No albergue, Shaoran confésalle a Sakura que a persoa da que máis se preocupa non é Yukito e que a súa atracción por el foi en realidade a súa reacción polo poder de Yue; porén, aínda non pode dicirlle a Sakura que ela é da que está namorado. Ao día seguinte, Sakura sube á montaña con Eriol cando comeza a formarse unha tormenta de neve. No alto do monte, hai unha avalancha que ameaza con enterrar o albergue ao pé do monte onde están os seus compañeiros. Sakura transforma a carta Tempo nun intento de deter a avalancha sen que Eriol a vexa, pero usa tanta enerxía que se desmaia. Porén, Eriol detén a avalancha por si mesmo (suxerindo que a causou en primeiro lugar) e salva a Sakura, expresando a súa reticencia a poñela en perigo con tanta frecuencia.
65	"Sakura, Yukito e o poder minguante" «Sakura to Yukito to Kieyuku Chikara» (en xaponés: さくらと雪兎と消えゆく力)	Hiroyuki Tanaka	Nanase Ohkawa	15 de febreiro de 2000 12 de abril de 2024
Toya e Yukito están a protagonizar un filme independente dirixido por Nakuru para a súa feira escolar, e Nakuru dálle un papel a Sakura. Sakura máis tarde comeza a notar que Yukito está perdendo o seu poder e comeza a desaparecer. As cousas chegan a un punto crítico cando Yukito se desmaia e cae dunha terraza mentres rodaba o filme, aínda que é salvado por Toya e, en segredo, Sakura. Toya finalmente consegue dicirlle a Yukito a verdade sobre o seu poder. Para manter o poder e a existencia de Yue, permitindo así que Yukito sobreviva, Toya sacrifica os seus poderes para salvalo, aínda que perde a capacidade de sentir cando Sakura está en perigo. Como tal, Toya ten a promesa de Yue de protexer a Sakura, así como a si mesmo. Despois de escoitalo, Sakura dáse conta de que Toya sabía do seu segredo todo o tempo. Ela enfróntase a Kero sobre por que non lle dixo sobre Yue/Yukito; Kero explica que o fixo para evitar que se culpase a si mesma xa que a súa forza máxica por si soa non era abonda para sustentalo, e así actuar irracionalmente por iso. Non querendo que Yukito volva desaparecer, Sakura decide confesarlle os seus verdadeiros sentimentos.
66	"A persoa que máis lle gusta a Sakura" «Sakura no Ichiban Suki na Hito» (en xaponés: さくらの一番好きな人)	Kenichi Yatani	Nanase Ohkawa	22 de febreiro de 2000 15 de abril de 2024
Despois de ver o filme de Nakuru, Sakura percorre a feira do instituto cos seus amigos, mentres Toya consola a Yukito cando parece preocupado polo feito de que non é humano. Soa con Yukito nunha das atraccións, Sakura dille a Yukito o moito que lle gusta. POrén, Yukito dille que o seu amor por el é soamente paternal, bastante parecido aos profundos sentimentos que ten polo seu pai e que el xa ten alguén que lle gusta moito. Sakura, nun raro momento de percepción, decátase de que esa persoa é o seu irmán maior, Toya. Yukito dille a Sakura que a persoa que máis lle gusta aínda está aí fóra cando Sakura volve sentir a presenza de Clow Reed. Usando as cartas de Labirinto e Ilusión, Sakura consegue atrapar a presenza e descobre que vén de Eriol, aínda que perde o coñecemento. Eriol confunde o seu recordo, recoñecendo que realmente se fixo forte para atopalo. Sakura cóntalle a Shaoran a súa experiencia con Yukito e, a pesar da súa comprensión e aceptación do asunto, comeza a chorar. Sabendo que agora non é o momento de dicirlle que a quere de verdade, Shaoran consólaa e asegúralle que atopará a persoa que máis lle importa.
67	"Sakura, Shaoran e o santuario de Tsukimine" «Sakura to Syaoran to Tsukimine Jinja» (en xaponés: さくらと小狼と月峰神社)	Naoto Hashimoto	Nanase Ohkawa	29 de febreiro de 2000 16 de abril de 2024
Sakura vai á escola pola mañá pero non ve a Yukito. Descobre que hai un festival no santuario de Tsukimine e pregúntalle a Shaoran se quere ir con ela. El está de acordo, para alegría de Sakura. Mentres continúan as clases, Sakura volve sentir sono. Shaoran decátase disto e está preocupado. Mentres Tomoyo e Sakura camiñan á casa, Sakura admite que agora se sente moito mellor e agradece a Shaoran e Tomoyo pola súa axuda. Mentres Shaoran e Sakura camiñan cara ao santuario, Sakura dálle a Shaoran unha bufanda feita a man, que Shaoran acepta timidamente. Ela tamén convidou a Toya, Yukito e Eriol, que aparecen no santuario. Sakura e o resto esperan preto do lago mentres Yukito e Toya van buscar bebidas. Mentres Sakura camiña preto do lago, sente a presenza de Clow e Eriol convoca un cabalo de aparencia estraña. Sakura transforma a carta Bosque nun intento de inmobilizar o cabalo pero non o consegue. O cabalo corta o tentido eléctrico e Shaoran envía un raio, pero o dano non é suficiente. Shaoran envía entón unha ráfaga de vento para empurrar o cabalo á auga, e Sakura transforma a carta Raio, electrocutando con éxito o cabalo. Como as liñas eléctricas están cortadas, non hai luces, entón Sakura transforma a carta Fulgor para iluminar o santuario, mentres Shaoran se pregunta se debería confesarlle o seu amor a Sakura.
68	"Sakura, o pasado e Clow Reed" «Sakura to Kako to Kurō Riido» (en xaponés: さくらと過去とクロウ·リード))	Shigehito Takayanagi	Nanase Ohkawa	7 de marzo de 2000 17 de abril de 2024
Preguntándose que pasará unha vez que todas as cartas de Clow sexan transformadas, Sakura usa a carta Retorno para viaxar no tempo e falar con Clow Reed. Sakura atópase con Clow Reed e el responde ás súas preguntas, pero durante a experiencia, Sakura decátase de que a casa de Clow Reed é a mesma na que agora vive Eriol.
69	"Sakura coñece a Clow Reed" «Sakura to Arawareta Kurō Riido» (en xaponés: さくらと現れたクロウ·リード))	Morio Asaka	Nanase Ohkawa	14 de marzo de 2000 18 de abril de 2024
Eriol revela a súa verdadeira identidade a Sakura e Shaoran como a reencarnación do espírito de Clow Reed. Ademais, propón o seu reto final, converter todas as cartas de Clow restantes en cartas de Sakura ou o mundo estará sumido nun sono eterno e na escuridade. Sakura consegue converter seis das oito cartas en cartas de Sakura, agás Luz e Escuridade porque ambas as dúas cartas son leais a Clow Reed e ela non é o suficientemente poderosa. Kero e Yue axudan a Sakura incorporando o seu poder no seu bastón. Coa axuda de Shaoran, Sakura transforma as cartas. Ela levanta a escuridade e racha o feitizo de Eriol, pero este desaparece antes de darlle unha explicación. Yue e Kero perséguense mentres Sakura comproba a un Shaoran esgotado. Shaoran finalmente confesa os seus verdadeiros sentimentos a Sakura.
70	"Sakura e os seus auténticos sentimentos" «Sakura to Hontō no Omoi» (en xaponés: さくらと本当の想い)	Hiroyuki Tanaka	Nanase Ohkawa	21 de marzo de 2000 19 de abril de 2024
Sakura reflexiona sobre a confesión de Shaoran e está confusa sobre os seus propios sentimentos por el. Mentres tanto, ao escoitar que Eriol marcha a Inglaterra, decidiron visitar a súa casa para obter unha explicación. Mentres estaba alí, Eriol explicou que as cartas debían ser entregadas ao novo propietario, pero sen un obxectivo, as tarxetas converteríanse en cartas normais. Rexeitou revelar a súa identidade antes porque sabía que Sakura faría o posible se non soubese o que estaba a pasar. Tamén resulta que Kaho Mizuki tamén coñecía a súa identidade (foi ela quen lle deu a campá). Eriol explica que sabía como ía saír todo, agás por un detalle: el cría que Yukito amaría romanticamente a Sakura, porén, ama a Toya e Sakura ama a Shaoran. Cos incidentes resoltos e as cartas convertidas, Shaoran planea volver en segredo a Hong Kong. Mentres se prepara para marchar, Tomoyo decátase e dillo a Sakura. Desconsolada, Sakura di que non quere que marche e que o quere. As súas bágoas crean unha nova carta de Sakura en branco cun corazón amoroso. Antes de que Shaoran marche, Sakura corre ao aeroporto. Aínda que non confesa os seus verdadeiros sentimentos, acepta o oso que lle dá Shaoran e pregúntase se o volverá a ver.