Guillerme

Guillerme ou Guillén é un nome propio galego de orixe xermánica. Fíxose moi popular en lingua inglesa logo da conquista normanda de 1066, e siguiu séndoo durante toda a Idade Media e na era moderna. O equivalente moderno en alemán é Wilhelm. A súa variante feminina é Guillermina.

Santoral

San Guillerme (Vercelli, 1085 - Goleto, actual Sant'Angelo dei Lombardi, 25 de xuño de 1142), tamén coñecido coma san Guillerme abade, foi un freire fundador de mosteiros e comunidades, entre eles a congregación de Montevergine (Monte Virxe). Venerado como santo pola Igrexa católica, a súa festividade celébrase o 25 de xuño.

Orixes

Guillerme, porcede do xermánico Wilhem: Willo = vontade, desexo, amor, paixón; Hem = casco, protección. Polo tanto pode traducirse como "protector voluntarioso".

Variantes noutras linguas

Linguas romances

• Gulielmus (latín)
• Guglielmo (italiano).
• Guillaume (francés).
• Guilhem (occitano).
• Guillem (catalán).
• Guillén (aragonés, galego).
• Guilherme (portugués).
• Guillerme (galego).

Outras

• غييرمو - Gīyermū (árabe).
• Jelle (frisón).
• 威廉- Wēi Lián, 吉列爾莫 jí liè ěr mò entre outros (chinés).
• ウィリアム- Uiriamu (xaponés).
• Γουλιέλμος - Gouliélmos (grego).
• Գուլիելմոս - Goulielmós (armenio).
• Gwilym (galés).
• Gwilherm (bretón).
• Illiam (manx gaélico).
• Uilleam (gaélico escocés).
• Uilliam, Liam (gaélico irlandés).
• Guildhelm (neerlandés).
• װ ֶעלװ ֶעל - Velvel (yiddish).
• Вильгельм - Vil'gel'm (ruso).
• Vilhelm (dinamarqués, noruegués, sueco).
• Vilhelmo (Esperanto).
• Viliam (eslovaco).
• Viljem (esloveno).
• ויליאם - Vylyam (hebraico).
• Вилим / Vilim (serbio).
• Vilém (checo).
• Vilmos (húngaro).

Véxase tamén

Outros artigos

• Lista de nomes masculinos en galego