Mércores: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
m bot Engadido: scn:Mèrcuri |
m bot Engadido: ku:Çarşem |
||
| Liña 174: | Liña 174: | ||
[[ko:수요일]] |
[[ko:수요일]] |
||
[[ksh:Mettwoch]] |
[[ksh:Mettwoch]] |
||
[[ku:Çarşem]] |
|||
[[kw:Dy' Mergher]] |
[[kw:Dy' Mergher]] |
||
[[la:Dies Mercurii]] |
[[la:Dies Mercurii]] |
||
Revisión como estaba o 5 de febreiro de 2008 ás 20:45
O Mércores é o terceiro día da semana. O nome "Mércores" vén do latín mercurii (dies) ou día de Mercurio, deus romano do comercio e mensaxeiro dos deuses.
Nomes noutras linguas:
| Lingua | Nome | Significado |
| Alemán | Mittwoch | O Medio da Semana |
| Búlgaro | Cpяда/Sriada | O Medio da Semana |
| Catalán | Dimecres | Día de Mercurio |
| Checo | Støeda | O Medio da Semana |
| Chinés Tradicional | 星期三/Xīng Qī Sān | Tres da Semana |
| Español |
Miércoles | Día de Mercurio |
| Eusquera |
Asteazken | O Último da Semana |
| Francés |
Mercredi | Día de Mercurio |
| Holandés |
Woensdag | Día de Woden |
| Inglés |
Wednesday | Día de Woden |
| Irlandés | Dé Chéadaoin | O Primeiro Xaxún da Semana |
| Islandés | Miðvikudagur | O Medio da Semana |
| Italiano |
Mercoledì | Día de Mercurio |
| Noruegués |
Onsdag | Día de Óðinn |
| Quechua |
Qoyllor P'unchay | Día do Luceiro |
| Portugués |
Quarta-feira | Cuarto día |
| Rumano | Miercuri | Día de Mercurio |
| Ruso |
Среда/Sreda | Día do Medio |
| Xaponés |
水曜日/Suiyoubi | Día da Auga |
O mércores na cultura popular
Nalgunhas bisbarras evítase mata-lo porco en mércores porque se cre que mingua a carne.
Os días que levan ‘r’ (martes, mércores e venres) son considerados de mal agoiro e aconséllase non facer negocios neses días.
Refraneiro
Cantigueiro
Hoxe é luns, mañán é martes, / cuarta feira logo vén, / de mañán en oito días / éche a semana que vén.
O luns e o martes lava a curiosa; o mércores e o xoves, a envexosa; e o sábado, a preguizosa.
Días da semana:
Luns ~ Martes ~ Mércores ~ Xoves ~ Venres ~ Sábado ~ Domingo