E un voou sobre o niño do cuco

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura

E un voou sobre o niño do cuco
Título orixinalOne Flew Over the Cuckoo's Nest
Autor/aKen Kesey
CubertaPaul Bacon (en)[1]
Adrià Fruitós (gl)
OrixeEstados Unidos
LinguaInglés
Xénero(s)Novela
EditorialFlag of the United States.svg Viking Press & Signet Books[2]
Galicia Kalandraka
Data de pub.Flag of the United States.svg 1 de febreiro de 1962
Galicia 2020
FormatoTapas duras e brandas
Páxinas320
ISBNISBN 978-84-16721-73-3
TraduciónNeila García Salgado
editar datos en Wikidata ]

E un voou sobre o niño do cuco[3] (en inglés: One Flew Over the Cuckoo's Nest) é unha novela escrita por Ken Kesey publicada orixinalmente en 1962. Ambientado nun hospital psiquiátrico de Oregón, a narrativa serve como un estudo dos procesos institucionais e da mente humana, así como unha crítica da psiquiatría[4] e un tributo aos principios individualistas.[5] Foi adaptada nunha obra de Broadway por Dale Wasserman en 1963. Bo Goldman adaptou a novela no filme Alguén voou sobre o niño do cuco, dirixido por Miloš Forman, o cal gañou cinco Premios Óscar.

A revista Time incluíu a novela na súa lista das "100 mellores novelas en inglés de 1923 a 2005".[6] No ano 2003 foi incluído na enquisa The Big Read da BBC poll sobre as 200 "novelas máis aprezadas".[7]

Foi traducido ó galego por Neila García Salgado e foi publicado pola editorial Kalandraka no ano 2020.[3][8]

Notas[editar | editar a fonte]

  1. "The Covers of Paul Bacon". tumblr.com. Arquivado dende o orixinal o 01 de agosto de 2015. Consultado o 15 de xuño de 2015. 
  2. Strodder, Chris (2007). The Encyclopedia of Sixties Cool. Santa Monica Press. p. 26. ISBN 9781595809865. 
  3. 3,0 3,1 E un voou sobre o niño do cuco. Traducido por Neila García Salgado (1ª ed.). Pontevedra: Kalandraka. 2020. ISBN 978-84-16721-73-3 – vía Biblioteca da Tradución Galega. 
  4. "We Are Still Flying Over the Cuckoo's Nest". Psychiatric Times. Consultado o 2020-10-09. 
  5. "An Analysis of Individualism in 'One Flew Over the Cuckoo's Nest'". 
  6. "Time 100 Best English-language Novels from 1923 to 2005". Time. 16 de oubro de 2005. 
  7. "BBC – The Big Read". BBC, abril de 2003, consultado o 23 de agosto de 2017
  8. "E un voou sobre o niño do cuco en Kalandraka". kalandraka.com. Consultado o 6 de febreiro de 2021.