Cumes Torboentos

Cumes Torboentos
	Título Wuthering Heights
	Instancia de obra literaria
	Forma artística novela
	Xénero ficción gótica; novela gótica; literatura vitoriana; novela do romanticismo
	Lingua inglés británico
Autoría
	Autor/a Emily Brontë
Temática
	Tema principal amor
	Inspirado en Top Withens
	Ambientado en Yorkshire
	Época ambientación Década de 1770; Década de 1790; Década de 1780; Década de 1800
	Personaxes Hareton Earnshaw; Nelly Dean; Hindley Earnshaw; Isabella Linton; Linton Heathcliff; Lockwood; Edgar Linton; Catherine Linton; Heathcliff; Catherine Earnshaw
	Obra derivada Hurlevent (en) ; Wuthering Heights (en) ; Q3676852 ; Wuthering Heights (en) ; Wuthering Heights (en) ; Cumbres Borrascosas (pt) ; Wuthering Heights (en) ; Wuthering Heights (en) ; Wuthering High School (en) ; Sparkhouse (en) ; Wuthering heights : Emily Bronte ; adapted for the stage by Lucy Gough (en) ; Hihintayin Kita sa Langit (en) ; Cumbres Borrascosas (pt) ; Wuthering Heights (pt) ; The Promise (en) ; Wuthering Heights (en) ; Dil Diya Dard Liya (en) ; Emily Brontë's Wuthering Heights (pt) ; Abismos de pasión (pt) ; Wuthering Heights (en) ; Arashi ga oka (pt) ; Wuthering Heights (pt) ; Cumbres Borrascosas (pt) ; Wuthering Heights (pt) ; Wuthering Heights (en) ; Wuthering Heights (en) ; Wuthering Heights (en) ; Wuthering Heights (en) ; Wuthering Heights (en) ; Wuthering Heights (pt)
Publicación
	Edicións (2021) Wuthering Heights : ELTeC edition (en) lingua inglesa; (7 de abril de 2009) Wuthering Heights lingua inglesa Vintage Books; (1925) Les Hauts de Hurlevent (en) lingua francesa Payot (en) (París); (decembro de 1847) Wuthering Heights (en) ed. 1 lingua inglesa Thomas Cautley Newby (en) ; (1847) Wuthering Heights (en) lingua inglesa; Wuthering Heights (pt) ; Cumbres borrascosas (en) ; Un amant (en) ; Cumbres borrascosas (en)
Datas
	Data de publicación 1847
	Data de publicación 1847
Localización
	País de orixe Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda
	País de orixe Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda
Identificadores
VIAF
VIAF	179440625
OCLC	71126926
Goodreads	1565818
Open Library	OL15035771W
Freebase	/m/0fdsp
Fontes e ligazóns
	Obra dispoñible en https://standardebooks.org/ebooks/emily-bronte/wuthering-heights
	Descrito pola fonte The Palgrave Encyclopedia of Victorian Women's Writing ;
	Wikidata C:Commons

Cumes Torboentos^[1] (en inglés: Wuthering Heights), é a única novela de Emily Brontë, publicada en 1847 baixo o pseudónimo de Ellis Bell, co título orixinal en lingua inglesa de Wuthering Heights. A súa irmá Charlotte Brontë preparou unha segunda edición póstuma.

Características

Aínda que a día de hoxe se considera un clásico da literatura inglesa, a súa acollida non foi demasiado boa. A súa estrutura innovadora, que adoita compararse cun conxunto de bonecas de matryoshka, desconcertou aos estudosos da literatura nun primeiro momento. Algúns críticos contemporáneos á autora mesmo pensaron que este era un traballo menor e menos maduro de Charlotte, que xa publicara Jane Eyre nese mesmo ano baixo o pseudónimo Currer Bell. Os críticos posteriores levaron a cabo unha revisión de Cumes Torboentos e coincidiron en que a súa orixinalidade excedía á dos traballos das irmás de Emily, Charlotte e Anne.

Existen moitas adaptacións desta novela, incluíndo varios filmes, dramatizacións radiofónicas e televisivas, un musical, telenovelas e mesmo cancións^[2].

Traducións ao galego

Traduciuno ao galego Luís de la Calle Carballal e publicouno en 2023 Edicións Laiovento co título de Cumes Torboentos, se ben na publicación feita co gallo dos Premios de relato, poesía e tradución da Universidade de Vigo, en 2003, aparecía un anaco da obra traducida por Iván Sestay Martínez, co título de Curutos treboentos^[3]

Notas

↑ "Cumes Torboentos". Laiovento. 2023.
↑ "Wuthering Heights", de Kate Bush, en YouTube.
↑ "Premios 2003 de relato, poesía e tradución da Universidade de Vigo". Cultura Galega. 2004.

Véxase tamén

Ligazóns externas

Obra completa (en inglés)

[1] "Cumes Torboentos". Laiovento. 2023.

[2] "Wuthering Heights", de Kate Bush, en YouTube.

[3] "Premios 2003 de relato, poesía e tradución da Universidade de Vigo". Cultura Galega. 2004.

[1]

[2]

[3]