Cuiavia-Pomerania

Województwo kujawsko-pomorskie
Voivodato de Cuiavia-Pomerania

Escudo	Bandeira
Sede do voivodato Sede do sejmik	Bydgoszcz  Toruń
Voivoda	Rafał Bruski
Mariscal	Piotr Całbecki
Área	17 971,68 km²
Poboación	2 066 136 (31 de decembro de 2007)
Densidade	115,0 hab/km²
Urbanización	61,1%
Matrícula de automóbiles	C
TERYT:04	COD ISO: PL-KP
Divisións administrativas: condados urbanos 4 rurais 19 concellos urbanas 17 urbano-rurais 34 rurais 93
Páxina oficial da sede do voivodato ul. Jagiellońska 3 85-950 Bydgoszcz tel.: (52) 349-79-13, fax 349-72-94
Páxina oficial do voivodato de Cuiavia-Pomerania

O voivodato de Cuiavia-Pomerania (en polaco: województwo kujawsko-pomorskie) é un dos 16 voivodatos (provincias) da actual división administrativa de Polonia. Está situada no centro-norte do país, na fronteira entre as dúas rexións históricas que compoñen o seu nome: Cuiavia (en polaco: Kujawy) e Pomerania (en polaco: Pomorze). Por ela pasa o río máis longo de Polonia, o Vístula.

A voivodia ten unha superficie aproximada de 18.000 quilómetros cadrados e conta con pouco máis de dois millóns de habitantes (en 2007). Posúe dúas capitais - Bydgoszcz (sede do gabinete do gobernador) e Toruń (sede da administración local). As principais cidades da rexión son Bydgoszcz (361.222 habitantes), Toruń (206.619), Włocławek (118.432), Grudziądz (99.090) e Inowrocław (77.095). O 61,4% da poboación vive en zonas urbanas.

A voivodia ten un alto nivel industrial, de agricultura e unha desenvolvida rede de comunicación terrestre, ferroviaria e de navegación.

Historia e administración

O voivodato de Cuiavia-Pomerania foi creado o 1 de xaneiro de 1999, a partir dos ex-voivodatos de Bydgoszcz, Toruń e Włocławek, nos termos da Lei de Reorganización do Goberno Local de 1998.

Xeografía

Rexións xeográficas: Chelminskie, Dobrzynskie, Gnieznienskie, Krajenskie
Ríos principais: Vístula e os seus afluentes: Drwęca, Brda, Wda, Río Varta e Noteć
Lagos: Włocławek, Koronowo e Gopło

Localización

O voivodato de Cuiavia-Pomerania fai fronteira con outros cinco voivodatos. Pomerania ao norte, Varmia-Masuria ao nordeste, Masovia ao leste, Łódź a través dunha curta fronteira ao sur, e Gran Polonia ao sur e oeste.

Cidades e concellos

O voivodato contén 52 cidades e concellos. Eles están listados abaixo en orde decrecente de número poboacional (segundo datos oficiais para 2006 [1]):

1. Bydgoszcz (364,953)
2. Toruń (207,381)
3. Włocławek (119,608)
4. Grudziądz (99,299)
5. Inowrocław (77,095)
6. Brodnica (27,624)
7. Świecie (25,614)
8. Chełmno (20,388)
9. Nakło nad Notecią (19,409)
10. Rypin (16,565)
11. Chełmża (15,273)
12. Solec Kujawski (15,060)
13. Lipno (14,834)
14. Żnin (14,052)
15. Tuchola (13,935)
16. Wąbrzeźno (13,796)
17. Golub-Dobrzyń (13,006)
18. Mogilno (12,359)

19. Aleksandrów Kujawski (12,359)
20. Ciechocinek (10,855)
21. Koronowo (10,784)
22. Kruszwica (9,373)
23. Szubin (9,326)
24. Sępólno Krajeńskie (9,258)
25. Janikowo (9,111)
26. Barcin (7,810)
27. Gniewkowo (7,254)
28. Nowe (6,252)
29. Strzelno (6,054)
30. Pakość (5,789)
31. Więcbork (5,788)
32. Radziejów (5,756)
33. Kcynia (4,679)
34. Brześć Kujawski (4,522)
35. Piotrków Kujawski (4,509)
36. Łabiszyn (4,473)

37. Mrocza (4,203)
38. Janowiec Wielkopolski (4,114)
39. Kowalewo Pomorskie (4,055)
40. Jabłonowo Pomorskie (3,658)
41. Kowal (3,484)
42. Skępe (3,442)
43. Łasin (3,276)
44. Lubraniec (3,207)
45. Izbica Kujawska (2,783)
46. Dobrzyń nad Wisłą (2,269)
47. Kamień Krajeński (2,251)
48. Nieszawa (2,012)
49. Chodecz (1,936)
50. Radzyń Chełmiński (1,915)
51. Górzno (1,362)
52. Lubień Kujawski (1,299)

División administrativa

O voivodato de Cuiavia-Pomerania está dividido en 23 condados (powiaty): 4 condados urbanos e 19 condados rurais. Estes, á vez, están divididos en 144 gminy.

Os condados están listados na táboa seguinte (ordenados dentro das categorías por número de poboación decrecente).

Nomes en galego e en polaco	Área (km²)	Poboación (2007)	Capital	Outros concellos	Total gminy
Condados rurais
Bydgoszcz	175	361,222			1
Toruń	116	206,619			1
Włocławek	84	118,432			1
Grudziądz	58	99,090			1
Condados urbanos
Condado de Inowrocław powiat inowrocławski	1,225	164,571	Inowrocław	Kruszwica, Janikowo, Gniewkowo, Pakość	9
Condado de Bydgoszcz powiat bydgoski	1,395	99,386	Bydgoszcz *	Solec Kujawski, Koronowo	8
Condado de Świecie powiat świecki	1,473	97,037	Świecie	Nowe	11
Condado de Toruń powiat toruński	1,230	91,963	Toruń *	Chełmża	9
Condado de Włocławek powiat włocławski	1,472	85,303	Włocławek *	Brześć Kujawski, Kowal, Lubraniec, Izbica Kujawska, Chodecz, Lubień Kujawski	13
Condado de Nakło powiat nakielski	1,120	85,050	Nakło nad Notecią	Szubin, Kcynia, Mrocza	5
Condado de Brodnica powiat brodnicki	1,039	75,204	Brodnica	Jabłonowo Pomorskie, Górzno	10
Condado de Żnin powiat żniński	985	69,736	Żnin	Barcin, Łabiszyn, Janowiec Wielkopolski	6
Condado de Lipno powiat lipnowski	1,016	66,063	Lipno	Skępe, Dobrzyń nad Wisłą	9
Condado de Aleksandrów powiat aleksandrowski	476	55,367	Aleksandrów Kujawski	Ciechocinek, Nieszawa	9
Condado de Chełmno powiat chełmiński	528	51,412	Chełmno		7
Condado de Tuchola powiat tucholski	1,075	47,310	Tuchola		6
Condado de Mogilno powiat mogileński	676	46,833	Mogilno	Strzelno	4
Condado de Golub-Dobrzyń powiat golubsko-dobrzyński	613	45,111	Golub-Dobrzyń	Kowalewo Pomorskie	6
Condado de Rypin powiat rypiński	587	44,143	Rypin		6
Condado de Radziejów powiat radziejowski	607	41,972	Radziejów	Piotrków Kujawski	7
Condado de Sępólno powiat sępoleński	791	40,990	Sępólno Krajeńskie	Więcbork, Kamień Krajeński	4
Condado de Grudziądz powiat grudziądzki	728	38,559	Grudziądz *	Łasin, Radzyń Chełmiński	6
Condado de Wąbrzeźno powiat wąbrzeski	501	34,763	Wąbrzeźno		5
* a sede não faz parte do condado