A divina comedia

	Instancia de obra literaria
	Composto por Inferno ; Paraíso (pt) ; Purgatório (pt) ; Vergine Madre, figlia del tuo figlio (en)
	Título La Divina Commedia (it); Divine Comedy (en); Božanstvena komedija (hr)
	Lista do elemento lista de traducións da Divina Comedia de Dante

A divina comedia
	Instancia de obra literaria
	Composto por Inferno ; Paraíso (pt) ; Purgatório (pt) ; Vergine Madre, figlia del tuo figlio (en)
	Título La Divina Commedia (it); Divine Comedy (en); Božanstvena komedija (hr)
	Lista do elemento lista de traducións da Divina Comedia de Dante
Características
	Xénero artístico epopea
	Representa a Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate; two sun-deities (en)
	Ambientado en inferno; ceo; purgatorio; Spheres of Heaven (en)
	Personaxes Agostiño de Hipona; Claudio Tolomeo; Raabe (pt) ; Rábano Mauro; Robert Guiscard; Beatriz Portinari (pt) ; Pluto (pt) ; Polinices; Platón; Pirro; Roldán; Semíramis; Sordello; Públio Papínio Estácio (pt) ; Taís de Atenas; Saladino; Sócrates; Zeger van Brabant (pt) ; Sinon (pt) ; Séneca; Tideo; Pedro; Pedro Comestor (pt) ; Minos; Minotauro; Esmirna (pt) ; Moisés; Cicerón; Lucifer; Alexandre o Grande; Lúcio Júnio Bruto (pt) ; Pedro Lombardo (pt) ; Mahoma; Nicolao III; Paris; Pentesileia (pt) ; Pedro Damião (pt) ; Nesso (pt) ; Orfeo; Ulises; Paulo Orosio; Ovidio; Lucano (pt) ; Traxano; Ottaviano degli Ubaldini (en) ; Camila (pt) ; Lavinia; Lucrecia; Xulia; Xasón; Xustiniano I; jaculus (en) ; Etéocles; Erinias; Marcia; Paolo Malatesta (en) ; Tisífone; Piccarda (en) ; Pierre de La Brosse (pt) ; Zenón de Elea; Alecto (pt) ; Iacopo Rusticucci (en) ; Megera (pt) ; Tegghiaio Aldobrandi (en) ; Tristan and Iseult (en) ; Eneas; Elio Donato; Filis; Flégias (pt) ; Folquet de Marseille (pt) ; Tomé de Aquino; Tales de Mileto; Farinata degli Uberti; Ugolino della Gherardesca (pt) ; Ruggieri degli Ubaldini (pt) ; Empédocles; Francisco de Asís; Frederico II Hohenstaufen; Ciacco; Electra; Francisca de Rímini (pt) ; Celestino V, papa; Quirón; Xulio César; Caronte; Giotto di Bondone; Lino (pt) ; Cunizza da Romano (en) ; Guillerme II de Sicilia; Caio Cássio Longino (pt) ; Gaius Scribonius Curio; Galeno; Virxilio; Briareo; Bruto; Anicio Boecio; Bonifacio VIII; harpía; Guido Guinizelli; Hipócrates; Homero; Horacio; Guido I. da Montefeltro (pt) ; Xerión; Henrique VII de Luxemburgo; Heráclito de Éfeso; Heitor; Godofredo de Bouillon; Guido Bonatti (en) ; Santa María; Anfiarao; Anfisbena; Anaxágoras de Clazomenas; Anastasio II; Alberte o Magno; Adán; Hades; Agamenón; Boaventura de Bagnoregio; Anselmo de Canterbury; Antenor; Beda; Bieito de Nursia; Bernaldo de Claraval; Anteu (pt) ; Aquiles; Arnaut Daniel; Atila; Aristóteles; Latino; Graciano (pt) ; David; Yehuda ha-Makabi; Ifixenia; Cavalcante de' Cavalcanti (en) ; Caifás (pt) ; Xudas Iscariote; Xoaquín de Fiore; Isidoro de Sevilla; Xoán o Bautista; Xoán Crisóstomo; Caín; Calcas; Clemente V; Costanza I de Sicilia; Cornelia; Caco (pt) ; Cleopatra VII; Carlos Martel de Anjou; Cérbero; Capaneu (pt) ; Hugo de São Vitor (pt) ; Xoán XXI; Xosué; Dióxenes de Sínope; Diomedes; Dionisio o Aeropaxita; Dionísio I de Siracusa (pt) ; Dido; Deidamia (pt) ; Demócrito de Abdera; Dante Alighieri; Xesús de Nazaret; Dioscórides; Euclides; Avicena; Jefté (pt) ; Fra Dolcino; Averroes; Ecequías; Helena; Eurípides; Enrico degli Scrovegni (en)
	Edicións (1994) Divina Commedia (en) en lingua italiana; (1952) Božská komedie en lingua checa; (1914) Q83503831 en lingua castelá; (1910) La Divine Comédie (en) en lingua francesa; (1909) The Divine Comedy of Dante Alighieri (en) en lingua inglesa traducido por Henry Francis Cary (en) ; (1895) Q98168115 en lingua polaca traducido por Piotr Chmielowski; (1876) Göttliche Komödie (1876, Streckfuß) (en) en lingua alemá; (1871) The Divine Comedy (en) en lingua castelá; (1867) The Divine Comedy (en) en lingua inglesa; (1866) Commedia (1866, Lana) (en) en lingua italiana; (1863) La Divine Comédie (en) en lingua francesa; (1858) Commedia (1858, Buti) (en) en lingua italiana; (1857) Q133861649 en lingua francesa traducido por Jean Antoine de Mongis; (1855) Божественная комедия (1855, Минъ) (en) en lingua rusa; (1827) La Divina Commedia di Dante Alighieri con comento analitico di Gabriele Rossetti en lingua inglesa traducido por Gabriele Rossetti (pt) ; (século XVI) La divine comedie (en) en francés medio traducido por valor descoñecido; (1536) El infierno (en) en lingua castelá traducido por Pedro Fernández de Villegas (pt) ; (século XV) La divina comedia (en) en lingua castelá medieval traducido por valor descoñecido; (1429) La comedia de Dante Allighich de Florenza (en) en catalán antigo traducido por Andreu Febrer i Callís; (1428) La divina comedia (en) en lingua castelá medieval traducido por valor descoñecido; Codex Landianus (en) en lingua italiana; Codex vaticanus latinus 3199 (en) en lingua italiana; Dante Urbinate 365 (en) en lingua italiana; Dante Estense (en) en lingua italiana; Q118287551 en lingua alemá; Q115057155 en lingua alemá; Divine Commedy by Dante Alighieri with commentary by Christophorus Landinus (en) en lingua italiana; Codex Laurentianus plut. 90.125 (en) en lingua italiana; Q85196594 en lingua alemá; Trivulziano Codex 1080 (en) en lingua italiana; Comedìa (en) en lingua italiana; Boska Komedia (en) en lingua polaca; Boska Komedia (Porębowicz) (en) en lingua polaca; La Divine Comédie (en) en lingua francesa; La Divina Comedia (en) en lingua castelá; L’Enfer (1867, Rivarol) (en) en lingua francesa; Yates Thompson MS 36 (en) en lingua italiana; Divina Comedie (Coșbuc) (en) en lingua romanesa; Divina Commedia (en) en lingua italiana; Proemio: comento di Christophoro Landino fiorentino sopra la Comedia di Danthe Alighieri poeta fiorentino (en) en lingua italiana; Codex Palatinus 313 (en) en lingua italiana; Božanska komedija (Debevec) (en) en lingua eslovena; Q85192482 en lingua alemá; Božská komedie (en) en lingua checa; Q85190120 en lingua alemá; Divina Comedia (pt) en lingua portuguesa
	Edicións en galego (1990) A divina comedia traducido por Darío Xohán Cabana
	Obra derivada Porta do Inferno (pt)
	Lingua lingua toscana ; lingua italiana
Implicados
	Autor/a Dante Alighieri
Datas
	Fundación / creación 1320
	Período Idade Media; Renacemento
VIAF
Códigos e identificadores
VIAF
VIAF	181860567
Goodreads	809248
Open Library	OL93082W
Freebase	/m/07nj9
OpenAlex	C2991954942
Fontes e ligazóns
	Obra dispoñible en https://www.projekt-gutenberg.org/dante/goettko2/goettko2.html
	Descrito pola fonte Enciclopedia de Otto "Divina Commedia"; The Nuttall Encyclopædia ;
	Wikidata C:Commons

A divina comedia, tamén coñecida como Comedia ou Divina comedia (en italiano Commedia /{komˈmɛdja/ ou Divina commedia /diˈvina komˈmɛdja/) é un poema de Dante Alighieri escrito en lingua vernácula, o dialecto toscano de Florencia, entre 1308 e a súa morte en 1321. O adxectivo Divina, atribuído a Boccaccio, atópase soamente a partir da edición impresa en 1555 por Ludovico Dolce.^[1] A Commedia é a obra de Dante máis coñecida e unha importante testemuña da civilización medieval. Coñecida e estudada en todo o mundo, considérase unha das obras mestras da literatura do mundo de tódolos tempos^[2].

Foi traducida ao galego por Darío Xohán Cabana, publicada en 1990 polo Servizo Central de Publicacións da Consellaría da Presidencia e Administración Pública, e galardoada un ano máis tarde coa Medalla de Ouro de Florencia^[3]. Con todo, volvería ser retraducida polo mesmo tradutor e publicada de novo por Edicións da Curuxa en 2014^[4].

Composición

A divina comedia está dividida en tres cánticos compostos por trinta e tres cantos cada un.

Os tres cánticos chamados cantiche (plural en italiano de cantica) son: Inferno (Inferno), Purgatorio (Purgatorio) e Paradiso (Paraíso); O Inferno contén un canto adicional de apertura. O poeta narra unha viaxe a través dos tres reinos supraterreais que o levan á visión da Trindade. A súa representación imaxinaria e alegórica do inframundo cristián é un dos cumios da visión do mundo medieval desenvolvido pola Igrexa católica.

Notas

↑ Micó 2018, p. 10.
↑ Vexa Harold Bloom (The Western Canon: The Books and School of the Ages )(en inglés), Il canone occidentale, Bompiani, Milano, 1996 (en italiano), Erich Auerbach, Studi su Dante, Feltrinelli, Milano 1964 (en italiano) e al.. Esta catalogada nos Grandes Libros do mundo occidental Great Books of the Western World (en inglés).
↑ Ficha no sitio web LG3.
↑ A Divina Comedia de Dante Alighieri, na páxina web de Edicións da Curuxa.

Véxase tamén

Bibliografía

Hauvette, H. (1919). Dante, introduction à l'étude de la Divine Comédie (en francés).
Micó, J. M. (2018). "Prólogo". Comedia (en castelán). Acantilado. ISBN 9788417346348.
Singleton, C. (1961). Studi su Dante, introduzione alla Divina Commedia (en italiano).

Outros artigos

Ligazóns externas

(en italiano) Texto e comentarios en inglés da Divina Comedia. Arquivado 29 de xullo de 2018 en Wayback Machine.
(en inglés) Unha páxina sobre simboloxía e estrutura da Divina Comedia.

Este artigo sobre literatura é, polo de agora, só un bosquexo. Traballa nel para axudar a contribuír a que a Galipedia mellore e medre.
Existen igualmente outros artigos relacionados con este tema nos que tamén podes contribuír.

[FOOTNOTE<span_class="smallcaps"_style="font-variant:small-caps;">Micó</span>201810-1] Micó 2018, p. 10.

[2] Vexa Harold Bloom (The Western Canon: The Books and School of the Ages )(en inglés), Il canone occidentale, Bompiani, Milano, 1996 (en italiano), Erich Auerbach, Studi su Dante, Feltrinelli, Milano 1964 (en italiano) e al.. Esta catalogada nos Grandes Libros do mundo occidental Great Books of the Western World (en inglés).

[3] Ficha no sitio web LG3.

[4] A Divina Comedia de Dante Alighieri, na páxina web de Edicións da Curuxa.

[1]

[2]

[3]

[4]