Francesc de Borja Moll

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.

Francesc de Borja Moll i Casasnovas, nado en Ciutadella de Menorca o 10 de outubro de 1903 e finado en Palma en 1991, foi un lingüista e filólogo menorquín. Autor de numerosas obras sobre a lingua catalá e as variantes faladas nas Illas Baleares, foi o principal colaborador de mosén Antoni Maria Alcover i Sureda na elaboración do Dicionario catalán-valenciano-balear.

Traxectoria[editar | editar a fonte]

Estudou no seminario de Palma. A pesar de que non realizou estudos universitarios, a colaboración con Antoni M. Alcover permitíulle o contacto con lingüistas como Wilhelm Meyer-Lübke, Leo Spitzer ou Bernhard Schädel. En 1921 instalouse en Mallorca e traballou ao lado de Alcover na preparación do Diccionari català-valencià-balear. Alcover formouno para que fose o seu continuador: fíxoo ir a Alemaña a estudar lingüística. En 1932, logo da morte do seu mestre, F. B. Moll continuou o Diccionari e o Bolletí cun criterio máis rigoroso: aplicou as normas ortográficas de Pompeu Fabra, que o padre Alcover non utilizara en vida porque andaba rifado co Institut d’Estudis Catalans. Moll faleceu en 1991.

Fillos[editar | editar a fonte]

Obra publicada[editar | editar a fonte]

  • Suplement catalá al "Romanisches etymologisches wörterbuch" (1931).
  • Cançons populars mallorquines (1934).
  • Rudiments de gramàtica normativa (1952).
  • Els llinatges catalans (1959, ISBN 84-273-0425-0).
  • Un home de combat: Mossèn Alcover (1962).
  • Epistolari del Bisbe Carsalade a Mossèn Alcover (1965, ISBN 84-273-4042-7).
  • Cinc temes menorquins (1979).
  • Els meus primers trenta anys 1903-1934 (1970, ISBN 84-273-0201-0).
  • Polèmica d'en Pep Gonella (1972).
  • L'home per la paraula (1974, ISBN 84-273-0371-8).
  • Els altres quaranta anys 1935-1974 (1975, ISBN 84-273-0408-0).
  • Diccionari Català-Castellà (1977).
  • Diccionari Castellà-Català (1978).
  • El parlar de Mallorca (1980, ISBN 84-273-0633-4).
  • Textos i estudis medievals (1982, ISBN 84-7202-517-9).
  • Aspectes marginals d'un home de combat (Mossèn Alcover) (1983).
  • Autobiografía intelectual, in Anthropos 44, 1984, p.7.
  • L'aventura editorial d'un filòleg, in Anthropos44, 1984, p.17.
  • Curso breve de español para extranjeros: elemental (1991, ISBN 84-273-0030-1 ).
  • Curso breve de español para extranjeros: superior (1991, ISBN 84-273-0349-1).
  • Promptuari d'ortografia (1999, ISBN 84-273-0032-8).
  • Epistolari Joan Coromines-Francesc de Borja Moll (2000).
  • Diccionari escolar Català-Castellà, Castellà-Català (2001, ISBN 84-273-0836-1).
  • Exercicis de gramàtica (ISBN 84-273-0180-4).
  • Gramàtica catalana (ISBN 84-273-0044-1).
  • Llengua de les Balears 1 (ISBN 84-273-0002-6).
  • Llengua de les Balears 2 (ISBN 84-273-0004-2).

Galardóns[editar | editar a fonte]

Bibliografía[editar | editar a fonte]

  • Ferran Lupescu, "Francesc de B. Moll, cartògraf: la cartografia lingüística en l'obra de Moll". Llegir, any X, núm. 41 (3º trimestre 2003), p. 19-24.
  • Joan Miralles i Monserrat, Francesc de B. Moll i la llengua literària, Universitat de les Illes Balears. Departament de Filologia Catalana i Lingüística General, Publicacións da Abadia de Montserrat, Barcelona, 2005. ISBN 84-8415-716-7.
  • "Francesc de B. Moll: la lexicografía, historia y documento de comunicación social", in Anthropos 44, 1984, p.2.
  • "Bibliografía de Francesc de B. Moll", in Anthropos 44, 1984, p.10.
  • F. B. Moll, "L'home per la paraula", 1ª edició: 1974.

Véxase tamén[editar | editar a fonte]

Ligazóns externas[editar | editar a fonte]