Mona Imai

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura
Mona Imai
Nacemento1978
 Xapón
Ocupacióntradutora
editar datos en Wikidata ]
Mona Imai en Corcubión en 2015, no acto de entrega do premio Plácido Castro de tradución.

Mona Imai, nada en 1978[Cómpre referencia], é unha tradutora profesional de orixe nipoa residente en Vigo[1] e coñecida por verter libros da literatura xaponesa cara ao galego e ao castelán. É licenciada en Ciencias do Mar.

Traxectoria[editar | editar a fonte]

Entre as súas traducións ao galego, destacan autores como Haruki Murakami, Junichiro Tanizaki, Takeshi Kitano, Banana Yoshimoto, Yasunari Kawabata[2] ou Natsume Soseki, cuxa versión de Botchan, foi a obra distinguida en 2015 co premio Plácido Castro á mellor tradución[3]. As editoriais galegas coas que traballa habitualmente son editorial Galaxia e Rinoceronte editora.

Obras traducidas[editar | editar a fonte]

Do xaponés ó galego[editar | editar a fonte]

Do galego ó xaponés[editar | editar a fonte]

Notas[editar | editar a fonte]

Véxase tamén[editar | editar a fonte]

Ligazóns externas[editar | editar a fonte]