Conversa usuario:47.63.107.93

Benvido(a) 47.63.107.93 á Galipedia

Ola, usuario anónimo. Grazas pola túa axuda. Agradeceríache que te rexistrases porque ten moitas vantaxes (por exemplo, poder facer uso do revisor ortográfico). Só tes que escribir un nome e un contrasinal. Podes, se o desexas, indicar o teu correo electrónico (é optativo). A túa identidade real queda sempre salvagardada, pero, ao teres nome, podemos recoñecerte e falar contigo. Para rexistrarte preme nesta ligazón: Rexistro, ou le primeiro, se o desexas, Axuda:Rexistro. Ao te rexistrares, terás á túa disposición unha páxina de usuario (na que podes colocar os teus datos) e unha páxina de conversa, na cal escribiremos para poñernos en contacto contigo. Unha vez rexistrado, así que fagas a primeira colaboración na Galipedia, procederemos a darche a benvida. Se tes dúbidas, podes consultar: Portal da comunidade; Axuda; Como se edita unha páxina. Se o desexas podes crear un artigo, paso a paso, coa axuda do noso asistente. Tamén podes poñerte en contacto comigo ou con outros usuarios seguindo o procedemento expresado en Como contactar con outros usuarios.

Non dubides en contactar connosco cando desexares. Un cordial saúdo.

Ola, Nemigo. Se non existe unha categoría para os castros dun concello (por exemplo, Categoría:Castros de Ares), o artigo debe ir incluído en Categoría:Castros da provincia da Coruña (de carácter xeral) e Categoría:Ares (especificando o concello). Pero meterlle Categoría:Castros da provincia da Coruña a un artigo que xa ten, por exemplo, Categoría:Castros de Ferrol, é redundante, pois esta categoría xa está incluída na anterior. Un saúdo. --Estevo(aei)^{pa o que queiras...} 14 de febreiro de 2018 ás 14:38 (UTC)

Recoñecemento cando se traduce doutra Wikipedia

Ola 47.63.107.93.

Por favor, ten en conta que os textos da Wikipedia, en tódalas linguas, publícanse baixo CC BY-SA, e entre os requirimentos desta licenza está o recoñecemento. Isto quere dicir que cando se traen, traducíndoos, contidos doutras wikipedias, cómpre recoñecer a súa orixe/autoría.

Na Wikipedia en galego adoitamos facelo dunha das seguintes dúas maneiras:

• A maneira máis doada, e empregada, é deixar constancia no cadro Resumo. Exemplos:

→

→ Esta achega é unha tradución do artigo da Wikipedia en castelán: [[:es:Cristóbal Colón]]

→ Este artigo contén material procedente dos artigos das Wikipedias en inglés e portugués: [[:en:Europa]] e [[:pt:Europa]]

→ A primeira edición deste artigo procede da tradución e adaptación do artigo homónimo da Wikipedia en lingua_que_sexa

→ Tradución da versión http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Albert_Einstein&oldid=11330571 do artigo da Wikipedia en portugués

• Alternativamente, tamén se pode facer constar na páxina de conversa do artigo, por exemplo empregando o modelo {{Traducido de}}.

Moitas grazas, un saúdo e a seguir! --Estevo(aei)^{pa o que queiras...} 18 de febreiro de 2018 ás 12:53 (UTC)

Categorías

Ola, Nemigo. Por favor, se inclúes nun artigo categorías inexistentes (como Categoría:Castros de Abegondo) asgúrate de crealas antes, e cando estea feita elimina dos artigos respectivos as categorías redundantes, neste caso Categoría:Castros da provincia da Coruña (de carácter xeral) e Categoría:Abegondo (especificando o concello). Un saúdo. --Estevo(aei)^{pa o que queiras...} 21 de febreiro de 2018 ás 11:28 (UTC)

Por favor, evita incluír categorías redundantes nos artigos. Se inclúes Categoría:Castros de Cambre, sobran a Categoría:Cambre e a Categoría:Castros da provincia da Coruña, e así con todos os concellos. --Estevo(aei)^{pa o que queiras...} 23 de febreiro de 2018 ás 13:47 (UTC)