Conversa:Hidacio

Este artigo foi elixido como un artigo destacado sobre Galicia na portada.
A proposta e votación correspondente atópase nesta páxina.

Detalles das contribucións e análise de visitas á páxina.

Bibliografía[editar a fonte]

Penso que na bibliografía, ou cando menos na galega, é máis frecuente o uso de Idacio, e non de Hidacio. Alberte^{Si, digame?} 01:49, 7 abril 2008 (UTC)

Nin idea, pero se é así, adiante con mover a páxina. Non é nada terríbel: hai linguas nas que se escribe con h (inglés, español) e nas que se escribe sen ela (portugués contemporáneo, francés). --Xabier Cid 07:55, 7 abril 2008 (UTC)

Pode algún administrador mudar as redireccións e pór como artigo principal Idacio? Graciñas. --Estevo(aei)^{pa o que queiras...} 11:57, 16 setembro 2009 (UTC)

Non lembro exactamente se na enciclopedia "A Gran Historia de Galicia" empregaban Idacio ou Hidacio, paréceme que o usaban co h. --Alberte ^{Si, dígame?} 12:54, 16 setembro 2009 (UTC)

Pode alguén conseguir referencias dun ou doutro uso? --Xabier Cid ^Conversa 14:35, 16 setembro 2009 (UTC)

Hai unha referencia bastante importante para manter a forma Hidacio, a tradución galega do seu cronicón titúlase O Cronicón de Hidacio, o seu autor é César Candelas Colondrón e segundo conta na Introdución elixiu Hidacio por etimoloxía, Hidatius relacionado coa palabra grega para a auga, pois nas fontes antigas existen unha ducia de grafías diferentes e é imposible saber cal é a correcta.--RNC 16:17, 16 setembro 2009 (UTC)