Conversa:Comarca de Barbanza

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura

Untitled[editar a fonte]

Metín o zoco ben metido neste cambio, o nome oficial é A Barbanza como aparece no decreto 65/97 como se pode comprobar aquí:[1].--Arco de Rayne 23:04, 3 marzo 2008 (UTC)

a referencia está aquí e oficialmente é "Barbanza". Algúen pode achegar fontes para "do" "da", por favor?.--Maria zaos (conversa) 19 de agosto de 2019 ás 16:20 (UTC)

DRAG[editar a fonte]

Definicións no Dicionario da Real Academia Galega e no Portal das Palabras para Barbancés. A partir desta referencia na info oculta do DRAG, poida que conveña mover a entrada a comarco do Barbanza e deixar as restantes como redireccións. --Atobar (conversa comigo) 16 de xaneiro de 2020 ás 19:07 (UTC)

Malia que hai un oco na política no referido ás comarcas, que non aparecen no Nomenclátor de Galicia, a filosofía detras dela é, ao meu entender, o acordo sobre o nome oficial e legal vixente. Sexa un erro lingüístico ou non, o único documento válido, baixo esta filosofía sería o publicado no DOG (corrección de erros, xa figura no artigo). Xa tivemos esta discusión na Taberna no seu momento, da que lembro se chegou á mesma conclusión, pero non conto con tempo para buscala agora. Con todo, é importante achegar, claro está, as referencias do DRAG. De non existir a política, o marco do que é correcto sería, claramente o DRAG, como para calquera texto aquí. Pero hai que ter conta que houbo unha intencionalidade (acordada e explícita) para cinxirnos ós procedementos legais na área da Toponimia (representada pola Toponimia, polo que habería que axustarse a este criterio, teñan os documentos oficiais os erros que teñan.--Maria zaos (conversa) 17 de xaneiro de 2020 ás 07:56 (UTC)
Deixo aquí referencia ós fíos arquivados da taberna sobre o tema, para que quede constancia.

Saúdos Maria zaos (conversa) 17 de xaneiro de 2020 ás 08:19 (UTC)

  • Moitas grazas, Maria zaos. Vexo que a cousa se complica bastante. Por min que quede como está (aínda que non me acaba de convencer situar o DOG, que non equiparabale ao Nomenclátor de Galicia, por riba da RAG). Graciñas de novo e saúdos. --Atobar (conversa comigo) 17 de xaneiro de 2020 ás 10:18 (UTC)
xa somos dous ;). Só queda esperar que co novo pulo representado polo Novo Portal de Toponimia (https://toponimia.xunta.gal/gl) no que xoga a RAG unha parte ben activa acaben por solucionarse estas dúbidas. Saúdos.Maria zaos (conversa) 17 de xaneiro de 2020 ás 12:41 (UTC)