Consérvanse 73 fragmentos dunha placa de bronce de 1,48 m de ancho e 0,9 m de alto. A súa datación probable é de finais do século II.[1] Inclúe inscricións capitais en lingua latina e en lingua gala.[2] Contén dezaseis columnas verticais, con 62 meses distribuídos sobre cinco anos.
O arqueólogo francés J. Monard especulou sobre os druídas estiveron envoltos no seu gravado dado que desexaban conservar o seu calendario tradicional debido á inposición do calendario xuliano ao longo do Imperio Romano. Con todo, a forma xeral do calendario fai pensar nos calendarios públicos (ou parapegmata) atopados en distintas partes do mundo grego e romano.[3]
Atopouse un calendario similar preto de Villards d'Heriad, do cal só se conservan oito fragmentos pequenos. Actualmente está preservado no Musée d'Archéologie du Xura en Lons-le-Saunier.
↑Lambert, Pierre-Yves (2003). La langue gauloise. Paris, Ediciones Errance. 2.ª edición. ISBN 2-87772-224-4. Capítulo 9 titulado "Un calandrier gaulois".
↑ Duval, Paul-Marie y Pinault, Georges (eds) (1986). Receuil des Inscriptions Gauloises (R.I.G.), Vol. 3: Les calendriers du Coligny (73 fragments) et Villards d'Heria (8 fragments). París, Ediciones du CNRS.
