Cadeira do Eisteddfod Genedlaethol
| Cadeira do Eisteddfod Genedlaethol | |
|---|---|
.jpg) As cadeiras de bardo de Hedd Wyn | |
| Tipo | premio |
| Propósito | Premiar e promover artistas e obras da poesía en lingua galesa |
| Data de fundación | 1861 |
| País | Gales |
| [ editar datos en Wikidata ] | |
A Cátedra ou Cadeira (en galés Cadayr) é un dos maiores premios do Eisteddfod Genedlaethol ou National Eisteddfod. Tradicionalmente, é un premio á mellor awdl (oda) de menos de 300 liñas, aínda que hai unha tendencia recente a reducir o número de liñas a 200. A entrega do premio ten lugar o venres do Eisteddfod cos Gorsedd presentes no escenario. Aínda que a Cadeira Nacional Eisteddfod é unha creación relativamente recente (froito das actividades de Iolo Morganwg e outros), a práctica de presidir na cadeira un poeta nace da Idade Media cando se adoitaba ofrecerlle unha cadeira especial ao poeta na corte do rei segundo as leis do Cyfraith Hywel Dda.
Lista de gañadores
[editar | editar a fonte]| Ano
(Blwyddyn) |
Localidade (Eisteddfod) | Gañador (Buddugwr) | Nome bárdico (Ffugenw ) | Poema
(Testun) |
|---|---|---|---|---|
| 1861 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Aberdâr 1861 | Lewis William Lewis (Llew Llwyfo) | Caradog | |
| 1862 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caernarfon 1862 | Rowland Williams (Hwfa Môn) | Yr Eryr | Y Flwyddyn |
| 1863 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Abertawe 1863 | y Parch William Ambrose, Porthmadog Emrys | Idwal | Albert Dda |
| 1864 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Llandudno 1864 | Richard Foulkes Edwards (Risiart Ddu o Wynedd) | Barakel | Ioan yn Ynys Patmos |
| 1865 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Aberystwyth 1865 | Atal y wobr | Hanes Paul | |
| 1866 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caer 1866 | y Parch Robert Thomas | Morydd | Môr |
| 1867 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerfyrddin 1867 | Parch Richard Parry (Gwalchmai) | Samuel Hopkins | Milflwyddiant |
| 1868 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Rhuthun 1868 | Atal y wobr | Elias y Thesbiad | |
| 1869 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Treffynnon 1869 | Nid oedd cadair yn 1869 | ||
| 1870 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Rhyl 1870 | William Thomas (Islwyn) | Yr Eryr | Y Nos |
| 1871 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Tywyn 1871 | Richard Davies (Tafolog) | Heber | Mynwent |
| 1872 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Tremadog 1872 | Hugh Pugh | Clynog | Dedwyddwch |
| 1873 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru yr Wyddgrug 1873 | Rowland Williams | ||
| 1877 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caernarfon 1877 | William Roberts (Porthmadog) | Ieuenctid | |
| 1878 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Penbedw 1878 | Hwfa Môn | Rhagluniaeth | |
| 1879 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Conwy 1879 | W. B. Joseph | Y Myfyr | Y Meddwl |
| 1880 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caernarfon 1880 | W. B. Joseph | Y Myfyr | Athrylith |
| 1881 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Merthyr Tudful 1881 | Evan Rees (Dyfed) | Cariad | |
| 1882 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Dinbych 1882 | Atal y wobr | Dyn | |
| 1883 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerdydd 1883 | Atal y wobr | Llong | |
| 1884 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Lerpwl 1884 | Evan Rees (Dyfed) | Gwilym Hiraethog | |
| 1885 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Aberdâr 1885 | Watkin Hezekiah Williams (Watcyn Wyn) | Y Gwir yn erbyn y Byd | |
| 1886 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caernarfon 1886 | Richard Davies (Tafolog) | Gobaith | |
| 1887 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Llundain 1887 | Robert Arthur Williams | Berw | Victoria |
| 1888 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Wrecsam 1888 | Thomas Jones (Tudno) | Peroriaeth | |
| 1889 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Aberhonddu 1889 | Evan Rees (Dyfed) | Y Beibl Cymraeg | |
| 1890 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bangor 1890 | Thomas Jones (Tudno) | Y Llafurwr | |
| 1891 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Abertawe 1891 | John Owen Williams (Pedrog) | Yr Haul | |
| 1892 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru y Rhyl 1892 | Evan Jones (Gurnos) | Y Cenhadwr | |
| 1893 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Pontypridd 1893 | John Ceulanydd Williams | Pwlpud Cymru | |
| 1894 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caernarfon 1894 | Howell Elvet Lewis (Elfed) | Hunanaberth | |
| 1895 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Llanelli 1895 | John Owen Williams (Pedrog) | Dedwyddwch | |
| 1896 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Llandudno 1896 | Ben Davies | Tu hwnt i'r llen | |
| 1897 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Casnewydd 1897 | John Thomas Job | Job | Brawdoliaeth Gyffredinol |
| 1898 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Blaenau Ffestiniog 1898 | Robert Owen Hughes (Elfyn) | Einion Urdd | Yr Awen |
| 1899 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerdydd 1899 | Atal y wobr | Gladstone | |
| 1900 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Lerpwl 1900 | John Owen Williams (Pedrog) | Y Bugail | |
| 1901 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Merthyr Tudful 1901 | Evan Rees (Dyfed) | Y Diwygiwr | |
| 1902 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bangor 1902 | T. Gwynn Jones | Tir na'n Og | Ymadawiad Arthur |
| 1903 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Llanelli 1903 | John Thomas Job | Y Celt | |
| 1904 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru y Rhyl 1904 | J. Machreth Rees | Geraint ac Enid | |
| 1905 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Aberpennar 1905 | Atal y wobr | Gorau Arf, Dysg | |
| 1906 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caernarfon 1906 | J. J. Williams | Y Lloer | |
| 1907 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Abertawe 1907 | Thomas Davies | Bethel | John Bunyan |
| 1908 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Llangollen 1908 | J. J. Williams | Ceiriog | |
| 1909 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Llundain 1909 | T. Gwynn Jones | Gwlad y Bryniau | |
| 1910 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bae Colwyn 1910 | R. Williams Parry | Yr Haf | |
| 1911 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerfyrddin 1911 | Gwilym Ceiriog | Iorwerth y Seithfed | |
| 1912 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Wrecsam 1912 | T. H. Parry-Williams | Y Mynydd | |
| 1913 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Y Fenni 1913 | Thomas Jacob Thomas (Sarnicol) | Aelwyd y Cymro | |
| 1914 | Dim Eisteddfod | |||
| 1915 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bangor 1915 | T. H. Parry-Williams | Eryri | |
| 1916 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Aberystwyth 1916 | John Ellis Williams | Ystrad Fflur | |
| 1917 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Penbedw 1917 Y Gadair Ddu | Ellis Humphrey Evans (Hedd Wyn) | "Fleur-de-lys" | Yr Arwr |
| 1918 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Castell-nedd 1918 | John Thomas Job | Eu Nêr a Folant | |
| 1919 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Corwen 1919 | David Rees Davies (Cledlyn) | Y Proffwyd | |
| 1920 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru y Barri 1920 | Atal y wobr | Yr Oes Aur | |
| 1921 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caernarfon 1921 | Robert John Rowlands (Meuryn) | Min y Môr | |
| 1922 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Rhydaman 1922 | John Lloyd-Jones | Y Gaeaf | |
| 1923 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru yr Wyddgrug 1923 | David Rees Davies (Cledlyn) | Dychweliad Arthur | |
| 1924 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Pont-y-pŵl 1924 | Albert Evans-Jones (Cynan) | I'r Duw nid Adwaenir | |
| 1925 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Pwllheli 1925 | Dewi Morgan | Cantre'r Gwaelod | |
| 1926 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Abertawe 1926 | David James Jones (Gwenallt) | Y Mynach | |
| 1927 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caergybi 1927 | Atal y wobr | Y Derwydd | |
| 1928 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Treorci 1928 | Atal y wobr | Y Sant | |
| 1929 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Lerpwl 1929 | David Emrys James (Dewi Emrys) | Dafydd ap Gwilym | |
| 1930 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Llanelli 1930 | David Emrys James (Dewi Emrys) | Y Galilead | |
| 1931 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bangor 1931 | David James Jones (Gwenallt) | Breuddwyd y Bardd | |
| 1932 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Aberafan 1932 | D. J. Davies | Mam | |
| 1933 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Wrecsam 1933 | Edgar Phillips | Trefin | Harlech |
| 1934 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Castell-nedd 1934 | William Morris | Ogof Arthur | |
| 1935 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caernarfon 1935 | E. Gwyndaf Evans (Gwyndaf) | Magdalen | |
| 1936 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Abergwaun 1936 | Simon B. Jones | Tŷ Ddewi | |
| 1937 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Machynlleth 1937 | T. Rowland Hughes | Y Ffin | |
| 1938 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerdydd 1938 | Gwilym R. Jones | Gwyrfai | Rwy'n Edrych Dros y Bryniau Pell |
| 1939 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Dinbych 1939 | Atal y wobr | A hi yn dyddhau | |
| 1940 | Eisteddfod Radio (gwrthod Aberpennar) | T. Rowland Hughes | Pererinion | |
| 1941 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Hen Golwyn 1941 | Roland Jones | Hydref | |
| 1942 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Aberteifi 1942 | Atal y wobr | "Rhyfel" neu "Creiddylad" | |
| 1943 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bangor 1943 | David Emrys James (Dewi Emrys) | Cymylau Amser | |
| 1944 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Llandybïe 1944 | D. Lloyd Jenkins | Ofn | |
| 1945 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Rhosllannerchrugog 1945 | Tom Parri Jones | Yr Oes Aur | |
| 1946 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Aberpennar 1946 | Geraint Bowen | Awdl Foliant i'r Amaethwr | |
| 1947 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bae Colwyn 1947 | John Tudor Jones (John Eilian) | Maelgwn Gwynedd | |
| 1948 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Pen-y-bont ar Ogwr 1948 | David Emrys James (Dewi Emrys) | Yr Alltud | |
| 1949 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Dolgellau 1949 | Rowland Jones | Y Graig | |
| 1950 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerffili 1950 | Gwilym Tilsley | Awdl Foliant i'r Glöwr | |
| 1951 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Llanrwst 1951 | Brinley Richards | Y Dyffryn | |
| 1952 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Aberystwyth 1952 | John Evans | Dwylo | |
| 1953 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Y Rhyl 1953 | E. Llwyd Williams | Y Ffordd | |
| 1954 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Ystradgynlais a'r Cylch 1954 | John Evans | Yr Argae | |
| 1955 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Pwllheli 1955 | Gwilym Ceri Jones | Gwrtheyrn | |
| 1956 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Aberdâr 1956 | Mathonwy Hughes | Gwraig | |
| 1957 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Llangefni 1957 | Gwilym Tilsley | Cwm Carnedd | |
| 1958 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Glyn Ebwy a'r Cylch 1958 | T. Llew Jones | Caerllion-ar-Wysg | |
| 1959 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caernarfon 1959 | T. Llew Jones | Y Dringwr | |
| 1960 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerdydd 1960 | Atal y wobr | Dydd Barn neu Morgannwg | |
| 1961 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Dyffryn Maelor 1961 | Emrys Edwards | Awdl Foliant i Gymru | |
| 1962 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Llanelli 1962 | Caradog Prichard | Llef un yn Llefain | |
| 1963 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Llandudno 1963 | Atal y wobr | Genesis | |
| 1964 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Abertawe 1964 | R. Bryn Williams | Patagonia | |
| 1965 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru y Drenewydd 1965 | William David Williams | Yr Ymchwil | |
| 1966 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Aberafan a'r Cylch 1966 | Dic Jones | Bryn Coed | Cynhaeaf |
| 1967 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru y Bala 1967 | Emrys Roberts | Y Gwyddonydd | |
| 1968 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru y Barri a'r Fro 1968 | R. Bryn Williams | Awdl Foliant i'r Morwr | |
| 1969 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru y Fflint 1969 | James Nicholas | Yr Alwad | |
| 1970 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Rhydaman a'r Cylch 1970 | Tomi Evans | Y Twrch Trwyth | |
| 1971 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bangor a'r Cylch 1971 | Emrys Roberts | "Lleu" | Y Chwarelwr |
| 1972 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Sir Benfro 1972 | Dafydd Owen | "Kerguelen" | Preseli |
| 1973 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Rhuthun 1973 | Alan Llwyd | Llef Dros y Lleiafrifoedd | |
| 1974 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerfyrddin 1974 | Moses Glyn Jones | Y Dewin | |
| 1975 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bro Dwyfor 1975 | Gerallt Lloyd Owen | "Bronwydd" | Afon |
| 1976 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Aberteifi a'r Cylch 1976 | Alan Llwyd | Gwanwyn | |
| 1977 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Wrecsam a'r cylch 1977 | Donald Evans | "Cei-bach" | Llygredd |
| 1978 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerdydd 1978 | Atal y wobr | Y Ddinas | |
| 1979 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caernarfon 1979 | Atal y wobr | Gwynedd | |
| 1980 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Dyffryn Lliw 1980 | Donald Evans | Y Ffwrnais | |
| 1981 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Maldwyn a'i chyffiniau 1981 | John Gwilym Jones | Y Frwydr | |
| 1982 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Abertawe 1982 | Gerallt Lloyd Owen | Cilmeri | |
| 1983 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Ynys Môn 1983 | Einon Evans | Ynys | |
| 1984 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Llanbedr Pont Steffan 1984 | Aled Rhys Wiliam | Y Pethau Bychein | |
| 1985 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Y Rhyl 1985 | Robat Powel | "Penycae" | Cynefin |
| 1986 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Abergwaun a'r Fro 1986 | Gwynn ap Gwilym | Y Cwmwl | |
| 1987 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bro Madog 1987 | Ieuan Wyn | Llanw a Thrai | |
| 1988 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Casnewydd 1988 | Elwyn Edwards | Storm | |
| 1989 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Dyffryn Conwy 1989 | Idris Reynolds | Y Daith | |
| 1990 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Cwm Rhymni 1990 | Myrddin ap Dafydd | Gwythiennau | |
| 1991 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bro Delyn 1991 | Robin Llwyd ab Owain | Merch yr Amserau | |
| 1992 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Aberystwyth 1992 | Idris Reynolds | A Fo Ben... | |
| 1993 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Llanelwedd 1993 | Meirion MacIntyre Huws | Gwawr | |
| 1994 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Nedd a'r Cyffiniau 1994 | Emyr Lewis | Chwyldro | |
| 1995 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Abergele 1995 | Tudur Dylan Jones | Y Môr | |
| 1996 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bro Dinefwr 1996 | R. O. Williams | "Amstel" | Grisiau |
| 1997 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Meirion a'r Cyffiniau 1997 | Ceri Wyn Jones | Gwaddol | |
| 1998 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bro Ogwr 1998 | Atal y wobr | Fflamau | |
| 1999 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Ynys Môn 1999 | Gwenallt Llwyd Ifan | "Carreg Seithllyn" | Pontydd |
| 2000 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Llanelli 2000 | Llion Jones | "Di-lycs" | Rhithiau |
| 2001 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Dinbych 2001 | Mererid Hopwood | "Llygad y Dydd" | Dadeni |
| 2002 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Tyddewi 2002 | Myrddin ap Dafydd | "Pawb yn y Pafiliwn" | Llwybrau |
| 2003 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Maldwyn a'r Gororau 2003 | Twm Morys | "Heilyn" | Drysau |
| 2004 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Casnewydd 2004 | Huw Meirion Edwards | "Neb" | Tir Neb |
| 2005 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Eryri a'r Cyffiniau 2005 | Tudur Dylan Jones | "Drws y Coed" | Gorwelion |
| 2006 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Abertawe 2006 | Gwynfor ab Ifor | "Gwenno" | Tonnau |
| 2007 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Sir y Fflint a'r Cyffiniau 2007 | T. James Jones (Jim Parc Nest) | "Un o Ddeuawd" | Ffin |
| 2008 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerdydd a'r Cylch 2008 | Hilma Lloyd Edwards | Eco | Tir Newydd |
| 2009 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Meirion a'r Cyffiniau 2009 | Atal y wobr | Cyffro | |
| 2010 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Blaenau Gwent a Blaenau'r Cymoedd 2010 | Tudur Hallam | "Yr Wylan" | Ennill Tir |
| 2011 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Wrecsam a'r Fro 2011 | Rhys Iorwerth | "Penrhynnwr" | Clawdd Terfyn |
| 2012 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bro Morgannwg 2012 [1] | Dylan Iorwerth | "Owallt" | Llanw |
| 2013 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Sir Ddinbych a'r Cyffiniau 2013 | Atal y Wobr | Lleisiau | |
| 2014 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Sir Gâr 2014 | Ceri Wyn Jones | "Cadwgan" | Lloches |
| 2015 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Maldwyn a'r Gororau 2015 | Hywel Griffiths | "Ceulan" | Gwe |
| 2016 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Sir Fynwy a'r Cyffiniau 2016 | Aneirin Karadog | "Tad Diymadferth?" | Ffiniau |
| 2017 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Ynys Môn 2017 | Osian Rhys Jones | "Gari" | Yr Arwr |
| 2018 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerdydd 2018 | Gruffudd Eifion Owen | "Hal Robson-Kanu" | Porth |
| 2019 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Sir Conwy 2019 | T. James Jones (Jim Parc Nest) | "Wil Tabwr" | Gorwelion |
| 2021 | Eisteddfod AmGen 2021 | Gwenallt Llwyd Ifan | "Gwyliwr" | Deffro |
| 2022 | Eisteddfod Genedlaethol Cymru Ceredigion 2022 | Llŷr Gwyn Lewis | "Cnwt Gwirion" | Traeth |
Notas
[editar | editar a fonte]- ↑ Dylan yn ennill Cadair Bro Morgannwg, adalwyd 2015-08-11
Véxase tamén
[editar | editar a fonte]Outros artigos
[editar | editar a fonte]Ligazóns externas
[editar | editar a fonte]- "Gañadores da Cadeira", The National Eisteddfod; Website Arquivado 30 de xaneiro de 2023 en Wayback Machine.
- " Chairs of the National Eisteddfod ", Y Dydd, 1899