Aki Shimazaki
  | |
| Biografía | |
|---|---|
| Nacemento | 1953 (70/71 anos) Gifu, Xapón |
| Datos persoais | |
| País de nacionalidade | Canadá |
| Actividade | |
| Campo de traballo | Literatura |
| Ocupación | lingüista , novelista , tradutora , escritora |
| Lingua | Lingua francesa e lingua xaponesa |
Premios
| |
Aki Shimazaki, nada en 1954[1] en Gifu, no Xapón, é unha novelista e tradutora canadense. Mudouse ó Canadá no ano 1981, vivindo en Vancouver e Toronto.[2] Vive en Montreal, onde ensina xaponés e dende 1991 publica as súas novelas en francés.[1]
A súa segunda novela, Hamaguri, gañou o Premio Ringuet en 2000.[1] A súa cuarta obra, Wasurenagusa, gañou o premio de literatura canadense xaponesa en 2002.[1] A súa quinta obra, Hotaru, gañou o Premio do Gobernador Xeral de 2005 á mellor ficción en francés.[3] Os seus libros foron traducidos ó inglés, ó xaponés, ó alemán, ó húngaro, ó italiano, ó ruso e ó galego.[4]
Obras[editar | editar a fonte]
- Primeiro ciclo : Le poids des secrets :
- Tsubaki, 1999
- Hamaguri, 2000
- Tsubame, 2001
- Wasurenagusa, 2003
- Hotaru, 2004
- Segundo ciclo : Au cœur du Yamato :
- Mitsuba, 2006
- Zakuro, 2008
- Tonbo, 2010
- Tsukushi, 2012
- Yamabuki, 2013
- Terceiro ciclo : L'ombre du chardon :
- Azami, 2014. Traducida ao galego (Rinoceronte Editora, 2022)[5]
- Hôzuki, 2015
- Suisen, 2016
- Fuki-no-tô, 2017[6]
- Maïmaï, 2018[7]
- Cuarto ciclo
- Suzuran, 2019
Notas[editar | editar a fonte]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 News Releases - 2004, ed. (1 de decembro de 2004). "Canada-Japan Literary Awards go to Marie Clements and Aki Shimazaki". Canada Council for the Arts. Arquivado dende o orixinal o 01 de abril de 2012. Consultado o 6 de febreiro de 2011.
- ↑ Danielle Laurin (7 de febreiro de 2009). "Du pur, du vrai Aki Shimazaki". Le Devoir (en francés). Consultado o 6 de febreiro de 2011.
- ↑ Frédérique Doyon (17 de novembro de 2005). "Littérature - Aki Shimazaki, lauréate du Prix du gouverneur général pour son roman Hotaru". Le Devoir (en francés). Consultado o 6 de febreiro de 2011.
- ↑ rinoceronte.gal (ed.). "Ali Shimazaki en Rinoceronte Editora". Arquivado dende o orixinal o 18 de marzo de 2020. Consultado o 18 de novembro de 2019.
- ↑ Gómez Blanco, Sergio. "Azami". bibliotraducion.uvigo.es. Consultado o 2023-05-11.
- ↑ "Un univers japonais sans surprise". La Liberté (en francés). 17 de xullo de 2018. Consultado o 18 de novembro de 2019.
- ↑ ""Maïmaï", le dernier roman d'Aki Shimazaki, reine de la "pentalogie"". Franceinfo (en francés). 24 de abril de 2019. Consultado o 18 de novembro de 2019.
