Wikipedia:Wikiproxecto modelos/Xeografía política
Esta infocaixa forma parte da colección de infocaixas transversais, 100% WD e multilingües que se veñen construíndo en CAwiki dende 2017 para conseguir cubrir todos os artigos dunha área temática específica ou cunha funcionalidade similar, nunhas poucas infocaixas.
Transversais para reducir os esforzos de mantemento e homoxeneizar o tratamento dun mesmo concepto que tiñamos replicado en varias infocaixas con distintos formatos e criterios.
O motivo do uso integral de WD é mellorar o nivel de actualización da información variable, aproveitando o interese e a información dos editores doutros WP que manteñen WD de forma cooperativa.
Aínda que as infocaixas prevén usar parámetros manuais, non os recomendamos por dúas razóns principais:
- Cando a información cambia e o editor que a mantivo cambiou de intereses, de tema ou abandonou a comunidade, é moi probable que a información quede desactualizada. Tamén impide que a infocaixa recupere a que xa hai en WD, posiblemente máis actualizada.
- Manter a información en WD máis que en configuracións manuais é un acto de xenerosidade cooperativa e unha forma de difundir información da nosa contorna local e cultural, que dificilmente podemos esperar dun editor ás antípodas da nosa contorna.
Implementouse a funcionalidade multilingüe para evitar que aquelas WP que decidiron utilizar a versión CAwiki tivesen que facer un esforzo de tradución para adaptala alterando o código interno da infocaixa. Se o código da copia de GLwiki é o mesmo ca o orixinal de CAwiki, incorporar cambios futuros realizados na versión de CAwiki é moito máis sinxelo. Isto non impide que cada comunidade realice as modificacións que considere oportunas na súa copia, pero, como acontece na actualidade coas adaptacións de material doutros WPs, faise responsable do seu mantemento.
Finalmente, a incorporación desta infocaixa supón a revisión de moitos modelos e módulos comúns que requirirán un esforzo extra que debe entenderse como un investimento para futuras incorporacións.
Folla de ruta[editar a fonte]
- (hai unha páxina paralela a isto con actividades de CAwiki)
- Inventario de infocaixas
Feito!
- Identificar a funcionalidade ou os parámetros non cubertos polo código "máster". (GLwiki)
- Cambios a realizar no código mestre para internacionalizalo e facilitar a súa transferencia a GL. (CAwiki) Feito!
- Identificación e acordo de novas funcionalidades a incorporar ao máster (CAwiki) + (GLwiki)
- códigos xeográficos Feito!
- máis suxestións?
Non feito. Podes aproveitar as páxinas de exemplo para facer suxestións agora que está en fase de axuste.
- códigos xeográficos
- Implementar os 2 puntos anteriores en modelo:Xeografía política, formada por: Infobox political geography, Infobox political geography/formatglobal, Infobox political geography/codes (CAwiki) Feito!
- Inventario de módulos e modelos requiridos polo código mestre (CAwiki) Feito!
- Comprobación de compatibilidade de módulos e modelos cos preexistentes en GL (CAwiki) + (GLwiki) Feito! -->
- Facer os cambios necesarios e realizar probas de compatibilidade cos usos (CAwiki)
- O código preexistente de función Split do módulo:StringFunc non funciona correctamente. Propoño actualizar todo o código do módulo:String tal e como está en CAwiki ou EUwiki, que integra as funcións do módulo:StringFunc, que é o que causa problemas. A versión GLwiki de StringFunc non está en ningún artigo, polo que probablemente non se detectou antes.
- O actual módulo:Map (en GL) está desactualizado en comparación coa última versión de CAwiki. Para evitar colisións, instalei a versión máis actual como Módulo:Map/test que é o que está a usar temporalmente a nova infocaixa xeografía política. Debe comprobar se os usos preexistentes en GL tamén funcionan correctamente coa nova versión para estandarizar a versión /test como versión final.
- Construír dicionario de nomes de parámetros locais e códigos internos (GLwiki)
- Como explicamos, o código da información da nova Infobox só funciona cun dicionario de nomes interno (normalmente derivado do identificador de propiedade WD que usa). Isto fai que sexa "poco amigable" para editores non técnicos, pero global e alleo á lingua. A forma de asignarlle un nome local comprensible polos usuarios de cada WP sen ter que modificar o código con traducións que se deben manter con futuras modificacións ou extensións da infobox, é empregar unha pre-infobox para chamar a. Esta infobox de información previa ten o nome en galego ({{Xeografía política}}) e chama á táboa de información que ten o seu nome en inglés ({{Infobox political geography}}), que non necesitará use os habituais editores de contido. Ademais, contén un código co dicionario de tradución dos nomes de parámetros da lingua local ao nome interno que entende o Infobox.
- Pois agora creamos a táboa de información previa, sen o dicionario, que permite empregala naqueles artigos que NON NECESITAN parámetros manuais. Xa o usan +250 artigos !!, e finalmente será máis do 90%. Para crear o dicionario, atoparás unha ferramenta con instrucións que podes descargar, que contén a lista de todos os nomes internos, unha breve descrición baseada no nome común de CAwiki e onde debes poñer o teu nome local. Como está deseñado para axudar coa migración, acepta ata 5 sinónimos adicionais, aínda que só debería quedar un só nome cando se faga a migración, xa que agora só teremos 1 Infobox para todo tipo de casos.
- Crear pre-modelos e redireccións (GLwiki)
- Crear subfuncións iniciais de Wikidata para GL (/i18n /labels /units) (CAwiki) + (GLwiki) Feito!
- Personalizacións de module:Itemgroup, Templatestyles e subfuncións de Wikidata Feito!
- Traducións de textos fixos. Feito!
- Personalizacións de module:Itemgroup, Templatestyles e subfuncións de Wikidata
- Instalar en GL e superar as probas (CAwiki) + (GLwiki)
Inventario de infocaixas[editar a fonte]
| Modelos | Artigos | Parámetros conflitivos | Ten WD | Accións |
|---|---|---|---|---|
| Modelo:Comarca galega | 59 | Ningún | Non | |
| 5116 --> 0 | Ningún | (P18) | ||
| 294 --> 0 | Ningún | Non | ||
| 43 --> 0 | Ningún | Non | ||
| 52 --> 0 | Ningún | Non | ||
| Modelo:Concello | 408 | Na nova Infocaixa indícanse os parámetros de representación política (ver Olot ou North Rhine-Westfalia), pero debido á súa volatilidade ten usado para mostrar a representación sen indicar as partes (véxase Galícia ou Provincia de Castelló. Parámetro do uso do galego. ; posibles parámetros conflitivos: capital, xefe do goberno (alcalde), contén a división administrativa (=parroquia) | Mínimo: (P1082), (P856), (P242) e (P2013) ; nome oficial se se ve acaído | |
| Modelo:Parroquia | 3904 | Parámetro de "entidades" de poboación. | (P18) e (P625) | |
| Modelo:Lugar | 29861 | Parámetro de "parroquia" | (P625) | |
| 58 --> 0 | Ningún | Non | ||
| 15 --> 0 | (P31) e (P36) | |||
| 41 -->0 | Ningún | Non |
Parámetros actuais[editar a fonte]
Atoparás aquí o inventario con todos os parámetros das infocaixas manuais antes de migralas á la infocaixa Xeografía política.
Traducións de textos fixos[editar a fonte]
Os textos fixos que aparecen na infocaixa (principalmente etiquetas) sitúanse fóra do código do modelo. A maior parte do contido está tirado de WD, pero tamén se atopa en subpáxinas module:wikidades e module:itemgroup que son exclusivas dunha lingua, o que permite que cada comunidade cree a súa propia versión dos textos que se mostrarán.
Dende WD obtense:
| clave utilizada | Texto CA | Texto GL |
|---|---|---|
| P1081 | Índex de Desenvolupament Humà | Índice de Desenvolvemento Humano |
| P112 | fundador | fundador |
| P122 | Forma de govern | forma de goberno |
| P1336 | territori reivindicat per | territorio reivindicado por |
| P1376 | Capital de | capital de |
| P138 | Epònim | nomeado en referencia a |
| P140 | religió | relixión |
| P1449 | sobrenom | sobrenome |
| P150 | Conté la subdivisió | contén a división administrativa |
| P1538 | Llars | número de fogares |
| P1546 | Lema | lema |
| P1549 | Gentilici | xentilicio |
| P155 | Anterior | precedido por |
| P156 | següent | sucedido por |
| P1589 | punt més baix | punto máis baixo |
| P172 | grup ètnic | grupo étnico |
| P1885 | catedral | catedral |
| P190 | agermanament amb | irmandado con |
| P194 | Òrgan legislatiu | órgano lexislativo |
| P2046 | Superfície | superficie |
| P206 | Banyat per | bañado por |
| P208 | Òrgan executiu | órgano executivo |
| P209 | Màxima autoritat judicial | máxima autoridade xudicial |
| P2131 | PIB nominal | PIB nominal |
| P2132 | PIB per capita | PIB per cápita |
| P2134 | reserves totals | reservas totais |
| P2135 | exportacions totals | exportacións totais |
| P2136 | importacions totals | importacións totais |
| P2238 | Símbol oficial | símbolo oficial |
| P2769 | pressupost | orzamento |
| P281 | Codi postal | código postal |
| P2852 | Telèfon d'emergències | teléfono de emerxencia |
| P300 | ISO 3166-2 | ISO 3166-2 |
| P35 | cap d'estat | xefe de estado |
| P36 | Capital | capital |
| P361 | Part de | parte de |
| P37 | Idioma oficial | lingua oficial |
| P38 | Moneda | moeda |
| P417 | patró | santo padrón |
| P421 | Fus horari | fuso horario |
| P462 | color | cor |
| P463 | membre de | membro de |
| P47 | limita amb | comparte fronteira con |
| P500 | exclavament de | exclave de |
| P501 | enclavament a | enclave en |
| P5141 | longitud de la costa | lonxitude da costa |
| P6 | cap de govern | xefe do goberno |
| P610 | Punt més alt | punto máis alto |
| P78 | Domini de primer nivell | dominio de primeiro nivel |
| P8138 | entitat territorial estadística | situado na entidade territorial estatística |
| P832 | dia festiu | día festivo |
| P85 | Himne | himno |
| P972 | catàleg | catálogo |
| Q1071 | geografia | xeografía |
| Q11398090 | creació | creación |
| Q1149061 | zona lingüística | zona lingüística |
| Q11934751 | Malnom | alcume |
| Q12453 | mesura | medición |
| Q1344924 | Prefix radiofònic | Prefixo radiofónico |
| Q14659 | escut d'armes | brasón |
| Q14660 | bandera | bandeira |
| Q150139 | festa patronal | festa patronal |
| Q15284 | municipi | concello |
| Q16868672 | total | total |
| Q17334923 | localització | localización |
| Q177239 | límit | límite matemático |
| Q183366 | territori | territorio |
| Q190200 | altitud | altitude |
| Q22975498 | identificador descriptiu | identificador descritivo |
| Q23008351 | posició | posición |
| Q2390458 | prefix telefònic | prefixo telefónico |
| Q283 | aigua | auga |
| Q29539 | densitat | densidade |
| Q33829 | població humana | poboación |
| Q35127 | lloc web | sitio web |
| Q36669 | horari d'estiu | horario de verán |
| Q43229 | organització | organización |
| Q51929311 | ciutat més gran | meirande cidade |
| Q5282797 | dissolució | disolución |
| Q55107540 | altres | outro |
| Q55426287 | dia de mercat | día de mercado |
| Q60313278 | Categoria:Articles de geografia política sense foto | Categoría:Artigos de xeografía política sen foto |
| Q6256 | país | país |
| Q665487 | diòcesi | diocese |
| Q7210356 | organització política | organización política |
| Q7590 | transport | transporte |
| Q8134 | economia | economía |
| Q9062186 | predomini lingüístic | lingua predominante |
| Q906278 | codi país | código de país |
| Q92615993 | dades històriques | datos históricos |
| Q111010600 | persones/km² | persoas/km² |
| símbolo unitat | hab./km² | hab./km² |
De Wikidades/labels obtén:
- Os textos da táboa
infoboxLabelsFromIdque conteñan valores para as etiquetas que non existen en WD ou que atopamos en WD non son axeitados. - Os textos da táboa
infoboxlabelsque conteñen expresións de etiquetas que podemos atopar e queremos unha redacción simplificada ou diferente. - Os textos da táboa
infoboxdatasimilares á anterior pero para textos que recuperamos como valores das propiedades de WD.
En todos os casos, comezaremos aproveitando a versión que existe en Módulo:WikidataFichas/labels e se máis adiante se quere corrixir ou ampliar será posible. Dende Itemgroup/labels obtén: Neste módulo non hai textos para traducir por esta infocaixa.
Códigos xeográficos[editar a fonte]
A Infocaixa mostra os códigos de identificación estándar (ISO) ou xeográficos (INE) que aparecen en WD para o elemento que estamos a tratar. No Infotaula_geografia_política/codis_geogràfics está a explicación con varios identificadores e indícanse os que amosa actualmente. Se hai algo na túa contorna que cres que debería aparecer, suxíreo. [Aquí atoparás unha lista completa] de códigos dispoñibles.
- Revisado per @Chairego apc:; respondeu á miña páxina. --Amadalvarez (conversa) 15 de novembro de 2023 ás 06:16 (UTC)