Wikipedia:A Taberna/Arquivo/Páxina comentarios

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura

Este é un chamamento para empregar un estilo coidado, unha boa linguaxe.Non se trata de escribir ao chou o primeiro que se lle veña á cabeza sobre un tema, é mellor pensalo con coidado antes de o redactar, e sobre todo utilizar dicionarios da lingua. Botei unha ollada e hai moitas expresións erradas, frases sen sentido, castelanismos ferintes, mestura de normativas. Estou seguro que todos queremos que a Wikipedia galega sexa unha ferramenta útil. Mentres loitamos pola forma na que escribimos, estamos quedando sen fondo(perda de falantes, léxico, expresións...). Non é tempo de loitas estériles que só conducen á perda de credibilidade dos que amamos a lingua (refírome á loita de normativas)

Tes razón, pero por moito que o intente sempre terei erros :). Invitoche a que te rexistres e a criar a páxina Wikipedia:Galego. Penso que nesta páxina poderia ir un pouco o que ti dis, información sobre que normativa empregar (a derradeira, suponse), información e ligazóns sobre a derradeira normativa, que hai que redactar ben, ligazóns a diccionarios de galego, etc... --IaRRoVaWo 00:33, 13 Sep 2004 (UTC)

Súmome ó que di Iarrovawo Agremon



Ola, a verdade é que non sei onde deixar este comentario, pero creo que este é o mellor lugar. (Se hai outro sitio para estas cousas dimo).

O que queria dicir é que coido que é mellor que as páxinas relacionadas coa Wikipedia (páxinas de axuda, páxinas de información, etc..) vaian co Wikipedia: diante. ex: [[Wikipedia:Axuda]], [[Wikipedia:Contactar]], [[Wikipedia:Como redireccionar páxinas]]... Coido que é mellor así porque se non leva o Wikipedia: pode dar a confusión e desta forma tamén están máis agrupadas as páxinas que teñen que ver coa Wikipedia. --IaRRoVaWo 15:53, 11 Apr 2004 (UTC)

  • Unho: non era mala idea. Pero se hai que organizar ben as cousas, podiamos comezar polas discusións. Nesta páxina non hai que se entere. A partir de agora escribides como o fixen eu. Senón non sabemos nin quen o escribiu, nin onde remata. Eu xa vou separando as entradas que só teñen que ver ca Galipedia, nos índices alfabéticos (os de cada letra, por exemplo A). Vos diredes.

Ola, teño un par de dúbidas:

1º- ¿cómo facer para redirixir directamente unha palabra en plural, por ex., "lendas" á súa entrada correspondente, "lenda", en singular?

podes facelo así: lenda (mira a edición)

2º- Os nomes propios de persoas, ¿non deberían estar organizados normalmente por Apelido+Nome, en lugar de Nome+Apelido? En caso afirmativo, me gustaría saber cómo editar ou redirixir convintemente esas entradas. A finalidade é que a nosa Wikipedia Galega vaia adquirindo unha certa forma, e sobre todo, unha certa orde.

É un tema delicado. Tes razón, pero o mesmo se usa do outro xeito, ou moitas veces se busca só por apelidos, por un só ou polos dous. Non teño craro que se deba facer unha ou outra cousa, e nas outras wiki e enciclopedias clásicas non está sempre do mesmo xeito; é máis, as clásicas normalemnte poñen a entrada como o primeiro apelido para a orde e logo van distinguindo no interior cos segundos apelidos, e finalmente polo nome. Por eso xa teño feito redireccións. Para facelas, por exemplo, se se quere facer unha entrada para "Tirreno" (Mar), e se ve máis convinte "Mar Tirreno", pónse Mar Tirreno e en Tirreno redirecciónase así: #Redirect Mar Tirreno (atención, ver como está editado esto nun exemplo, como en http://gl.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Coru%C3%B1a&action=edit).

Graciñas por todo. Skulda. / É un pracer tanto non ser o único como ver a través de outros cousas que non se ven por un mesmo. Agremon


Por favor, non entremos en loita de normativas. Se alguén fai unha páxina nova, que a faiga coa normativa que quera, pero que ó variar respecte a normativa inicial.


Hmmm, vou facer unha lista de palabras - dime cais preferes:

- só soamente/somente;

- cambio/mudanza; (no sentido de alteracion); -indiferente-

- la /lan;

- seguridade /seguranza;

- facultade /faculdade;

- mala /má;

- bó bo/bon;

- cero /zero;

- estudiar /estudar;

- medio /meio; entendo que as que deixei son as usadas en xeral.

Artículos que toda Wikipedia debería tener[editar a fonte]

(Perdonad que escriba en español, pero no sé gallego, aunque lo puedo entender, así que espero que me entendáis a mí también :)

Soy Javier de la wikipedia en español (mi página de usuario], vengo a informaros de un proyecto muy interesante. Os cuento:

Hay un creciente número de proyectos wikipédicos. Algunos crecen rápidamente, pero otros todavía parecen necesitar un empuje. A propuesta de un usuario se creó una lista para facilitar y asegurar que el mayor número de Wikipedias tienen cubiertos unos campos mínimos de información, útil para el usuario y exigible a cualquier enciclopedia. Así, aquellos que se acerquen a la wikipedia podrán sentirse más motivados para participar en su desarrollo.

Por lo tanto, dicho usuario propuso que se crease una lista con 1000 enlaces a esbozos de artículos que deberíamos esforzarnos por que existan en todas y cada una de las distintas Wikipedias.

Estos artículos podrían ser muy sencillos, incluyendo la información más esencial. En algunos casos, puede ser tan solo una tabla, mientras que en otros casos puede ser un esbozo. Esta iniciativa puede impulsar los pequeños proyectos y se espera proveer artículos que se puedan traducir fácilmente.

¿Cómo se utiliza el listado?[editar a fonte]

Hay varias formas de usar esta lista. Una de ellas es traducirla a una segunda lengua en la que la wikipedia cuente con pocos artículos y así comprobar qué artículos todavía no tiene Wikipedia en dicha lengua. Muchos de los artículos en esta lista aparecerán en la Wikipedia en español o en la Wikipedia en inglés sencillo. De esta forma, una posibilidad es traducir dichos artículos desde alguna de estas wikipedias. Además, también se pueden comprobar los enlaces que tenga cualquier artículo a versiones de Wikipedia en otras lenguas si se quiere buscar más información sobre el artículo.

Aquí os pongo los enlaces a los artículos (estaría muy bien si os animaseis a hacerlo también en gallego):

Interwiki[editar a fonte]

Sorry for not speaking Galician. Usuario:Med wants to run an interwiki bot on this wikipedia. He wants also to use a bot under the name Usuario:Medbot and a "bot status". May he do so. You can contact him on med.wiki@laposte.net --Youssefsan 11:50, 2 Oct 2004 (UTC)

En contestación por correo-e por Agremon: "Dear, I have know that you will use a bot in galician wikipedia. I'm administrator, and I don't see problem in the use of a bot, but I think that is convenable more information to the users about your bot and their mission. Best regards, [[gl:user:agremon]]"