Un mundo distinto e igual

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura

Un mundo distinto e igual
Hall Another World and Yet the Same 1607 Cornell CUL PJM 1009 01.jpg
Imaxe incluída na edición orixinal da obra.
Título orixinalMundus Alter et Idem
Autor/aJoseph Hall
OrixeInglaterra
LinguaInglés
Xénero(s)Novela
EditorialGalicia Editorial Hugin e Munin
Data de pub.Inglaterra 1605
Galicia 2017
FormatoTapas duras e brandas
Páxinas260
ISBNISBN 978-84-946538-3-4
TraduciónAlfonso Blanco Quintela
editar datos en Wikidata ]

Un mundo distinto e igual[1] (en latín: Mundus alter et idem sive Terra Australis antehac semper incognita; Longis itineribus peregrini Academici nuperrime illustrata, e coñecida coa forma abreviada Mundus alter et idem) é unha novela de corte satírico escrita en latín polo autor inglés Joseph Hall contra o ano 1605. Na páxina de créditos aparece como autor "Mercurius Britannicus", detrás do cal en 1674 o orientalista inglés Thomas Hyde afirmou que estaba a pluma de Hall, quen o escribiría a novela a fin de distribuíla nun ámbito privado e reducido. O editor do libro foi William Knight, quen ademais se encargou de escribir un prefacio en lingua latina[2]. Mundus Alter et Idem reimprimiuse en 1643, canda as obras Civitas Solis de Tommaso Campanella e Nova Atlántida de Francis Bacon[3]

Foi traducido ó galego por Alfonso Blanco Quintela[4] e foi publicado pola Editorial Hugin e Munin no ano 2017.[1]

Notas[editar | editar a fonte]

  1. 1,0 1,1 Un mundo distinto e igual. Traducido por Alfonso Blanco Quintela (1ª ed.). Santiago de Compostela: Editorial Hugin e Munin. 2017. ISBN 978-84-946538-3-4 – vía Biblioteca da Tradución Galega. 
  2. Paul Salzman, "Narrative Contexts for Bacon's New Atlantis", p. 39, en Bronwen Price (editor), Francis Bacon's New Atlantis: New interdisciplinary essays (2002).
  3. Wright, Stephen. "Knight, William (d. 1615/16)". Oxford Dictionary of National Biography (versión en liña). Oxford University Press [1] Arquivado 08 de setembro de 2016 en Wayback Machine. (en inglés)
  4. Editorial Hugin e Munin (ed.). "Catálogo da Editorial Hugin e Munin (actualizado o 1 de xaneiro de 2019)" (PDF). p. 52. Arquivado dende o orixinal (PDF) o 28 de marzo de 2019. Consultado o 26 de marzo de 2019. 

Véxase tamén[editar | editar a fonte]

Ligazóns externas[editar | editar a fonte]