Selbständige Gemeinde

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.

Selbständige Gemeinde é un termo que se usa tanto nun sentido coloquial como legal. Pode ser traducido ao galego como municipio separado ou municipio independente.

Significado coloquial[editar | editar a fonte]

En Alemaña e Austria, Selbständige Gemeinde é o termo coloquial para un municipio, que representa unha autoridade local (Gebietskörperschaft) como o nivel máis baixo da xerarquía administrativa. En contraste con este é o distrito (Ortsteil) ou o lugar incorporado.

Exemplos:

  • Zaisenhausen é un "municipio independente" no distrito (Landkreis) de Karlsruhe.
  • Bahnbrücken é un distrito da cidade de Kraichtal desde 1971 e desde entón non é un "municipio independente".

Significado xurídico[editar | editar a fonte]

Na lei da Baixa Saxonia, un Selbständige Gemeinde é un municipio que pertence a un distrito ou a un municipio conxunto (Samtgemeinde) que, polo seu tamaño, asume algunhas das tarefas do distrito ademais das súas tarefas como municipio que pertence a un distrito.

No § 14 parágrafo 3 da Lei de Constitución Municipal de Baixa Saxonia (NKomVG), todos os municipios e municipios conxuntos con máis de 30.000 habitantes teñen a condición legal de "municipio independente", sempre que non sexan "grandes cidades independentes" segundo o § 14 parágrafo 5 NKomVG e non hai "cidades libres de condados" segundo § 14 parágrafo 6 da NKomVG.

Se o número de habitantes cae por debaixo do límite de 30.001, o municipio conserva a súa condición de municipio independente. Os municipios de 20.001 a 30.000 habitantes tamén poden ser declarados Selbständige previa solicitude do goberno estatal segundo o artigo 14 (3) frase 2 da NKomVG. Se o número de habitantes cae por debaixo do límite de 20.001, ese status pode ser revogado segundo § 14 parágrafo 4 frase 2 da NKomVG.

Na actualidade, as seguintes comunidades están xestionadas como comunidades independentes na Baixa Saxonia: [1]

Achim, Alfeld, Artland, Aurich, Bad Pyrmont, Barsinghausen, Bersenbrück, Bramsche, Buchholz in der Nordheide, Burgdorf, Buxtehude, Cloppenburg, Duderstadt, Einbeck, Friesoythe, Ganderbünse, Geest, Hansen, Harsefeld, Helmstedt, Holzminden, Isernhagen, Laatzen, Langenhagen, Leer, Lehrte, Melle, Meppen, Münden, Neustadt am Rübenberge, Nienburg/Weser, North, Nordenham, Nordenham, Nord-Horns, Omberdeck, North-Horn, Osterdeck Papenburg, Peine, Rinteln, Ronnenberg, Schortens, Seelze, Seesen, Seevetal, Sehnde, Springe, Stade, Stuhr, Uelzen, Uetze, Varel, Vechta, Verden (Aller), Wallenhorst, Walsrode, WeLuhedemark, WeLuhedemark Wolfenbuttel e Wunstorf.

Notas[editar | editar a fonte]

  1. "Übersicht über die kommunalen Körperschaften Niedersachsens ; Nds. Ministerium für Inneres und Sport". www.mi.niedersachsen.de. Consultado o 2022-08-24. 

Véxase tamén[editar | editar a fonte]