Manuscrito Hendregadredd

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura

O Manuscrito Hendregadredd (en galés: Llawysgrif Hendregadredd), é un manuscrito galés medieval que contén unha escolma da poesía dos Poetas dos Príncipes.

Historia do manuscrito[editar | editar a fonte]

Escribírono no período que vai entre o 1282 e o 1350. Tras desaparecer a principios do século XIX, o manuscrito foi atopado sorpresivamente en 1910 nun baúl dunha habitación sen uso da mansión de Hendregadredd preto de Porthmadoc: dentro había unha nota, escrita polo Arquidiácono de Meirionnydd Richard Newcome (1779-1857), que dicía

Tiven na miña posesión este manuscrito galés durante moito tempo pero esquecín onde ou como o obtiven.[1]

Agora forma parte da colección da Biblioteca Nacional de Gales onde se coñece coa sinatura NLW MS 6680B.

Contido[editar | editar a fonte]

O manuscrito é o testemuño máis antigo das obras dos Gogynfeirdd, os poetas cortesáns galeses que estiveron en activo desde principios do século XII ata o século XIV. Ten especial valor pois a outra fonte da súa obra era o Libro Vermello de Hergest. O manuscrito Hendregadredd escribiuse probabelmente na abadía cisterciense de Strata Florida en Ceredigion. A obra empeza pouco despois de 1282 - primeiro por un escriba principal, quizais o arquitecto orixinal do volume - pero sobre corenta mans apareceron en dous estratos posteriores de actividade escrituraria, que traballaron ata ben entrado o século XIV. Sobre 1330 engadíronse un número de poemas de poetas contemporáneos, incluíndo un poema posibelmente da man do mesmo Dafydd ap Gwilym, o poeta máis famoso do momento.[2] Tiña unha relación estreita con Strata Florida e existe a tradición de que foi enterrado alí.

Partes do Manuscrito Hendregadredd foron copiadas en 1617 polo estudoso John Davies (Mallwyd).[1] Copias antigas de seccións do manuscrito amosan que certas partes do orixinal se perderon desde aquela. No século XVII o manuscrito pertencía ao anticuario Robert Vaughan como parte da súa gran biblioteca de Hengwrt, pero posteriormente separouse do resto da súa colección.

Lista dos poetas cuxa obra aparece no manuscrito[editar | editar a fonte]

Primeira man[editar | editar a fonte]

Engadidos[editar | editar a fonte]

Notas[editar | editar a fonte]

  1. 1,0 1,1 Breeze, R. Medieval Welsh literature, Four Courts, 1997, p.30
  2. The Hendregadredd Manuscript, National Library of Wales

Véxase tamén[editar | editar a fonte]

Ligazóns externas[editar | editar a fonte]