Música de One Piece

Para interpretar os diferentes temas do anime os responsábeis da serie levan contratando dende os seus inicios a diferentes grupos de pop xaponés moi aclamados no seu país. Estes son os temas na súa versión galega^[1] e os capítulos nos que soan:

Inicio[editar | editar a fonte]

1. "Estamos!" [We are!] de Hiroshi Kitadani. (Eps. 1-47).

"Crea un soño e rumbo a el
traza o teu ronsel
á procura do tesouro
que hai por descubrir
..."

2. "Cre" [Believe] de Folder5. (Eps. 48-??).

"Des que lembro, no futuro eu crin
tanto me ten se hai xente que se burla de min
esa luz que che sae da paixón
atrápame coma un imán ó teu carón
..."

Final[editar | editar a fonte]

1. "Lembranzas" [Memories] de Maki Otsuki. (Eps. 1-30).

"Mil veces mil, no meu maxín,
sendo eu pequena pintaba,
de verde anil, só para min,
o mapa que soñaba.
..."

2. "Corre, corre, corre!" [Run, run, run!] de Maki Otsuki. (Eps. 31-63).

"Teño o corazón a rebordar de sentimentos,
sóñote da man sen te soltar por un instante,
se me vas buscar, búscame nun lugar distante,
que eu voume deixar levar por ondas e por ventos.
..."

3. "Estou ó pé de ti" [Watashi Ga Iru Yo] de Tomato Cube. (Eps. 64-73).

"Sempre estou ó pé de ti,
ahh, sinto no aire,
a canción, leve vén,
para abrazarnos co seu son.
O mar todo xa levou, do castelo teu,
só area quedou.
..."

4. "Isto é un feito" [Sochi no suke] de Suitei Shojo. (Eps. 74-81).

"O mundo é tan inmenso, que se un tesouro esconde,
buscar sen saber onde, conduce ó fracaso.
Guiarse polo acaso, é un grave contrasenso,
carece de sentido, confiar en descubrilo por azar.
Velaí.
..."

5. "Antes do amencer" [Before Dawn] de Ai-Sachi. (Eps. 82-94).

"Incluso este lugar, que non dorme xamais,
logrou prender no sono e dorme xa.
Da noite para a mañá, presíntoo hai algo que,
está a mudar aquí ó meu redor.
..."

6. "Peixe" [Fish] de The Kaleidoscope. (Eps. 95-??).

"Canto máis tento evitar o peso,
deixalo atrás, perdelo.
Máis preto das estrelas estou.
Das aventuras que de neno soñei.
E cáeme da palma da man,
a area que na praia apañei.
..."