Henry Jenner

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura
Henry Jenner
Henry Jenner, MA FSA.jpg
Nacemento8 de agosto de 1848
 Cornualles
Falecemento8 de maio de 1934
 Hayle
SoterradoLelant
NacionalidadeReino Unido
Ocupaciónbibliotecario, tradutor, arqueólogo e tradutor da Bíblia
PaiHenry Jenner
CónxuxeKitty Jenner
PremiosFellow of the Society of Antiquaries e Fellow of the Society of Antiquaries
editar datos en Wikidata ]

Henry Jenner, nado en St Columb Major o 8 de agosto de 1848 e finado o 8 de maio de 1934 foi un investigador das linguas celtas, escritor e activista cultural córnico. Foi o impulsor do rexurdimento da lingua córnica.

Traxectoria[editar | editar a fonte]

Fillo de Henry Lascelles Jenner, sacerdote anglicano que máis tarde acadaría a dignidade de bispo e neto do xuíz Herbert Jenner-Fust.[1] En 1869 Jenner logrou un posto como empregado da división de sucesións do Tribunal Superior e dous anos despois empezou a traballar no departamento de manuscritos antigos do Museo Británico.

Lingua córnica[editar | editar a fonte]

Placa en St Columb Major, na antiga sancristía, onde traballaba seu pai

Interesado nas linguas célticas, leu varias disertacións na Sociedade Filolóxica de Londres sobre o córnico entre 1873 e 1876 e tamén sobre outras linguas celtas, en especial o manx. En 1877 descubriu, mentres traballaba no Museo Británico, corenta e dúas liñas dunha obra medieval escrita en córnico arredor do ano 1450, coñecida como Keynskrif an Chartour ou The Charter Fragment.

En 1901 fundou con L. C. R. Duncombe-Jewell a primeira sociedade da lingua córnica "Cowethas Kelto-Kernuak". En 1904 publicou A Handbook of the Cornish Language, obra considerada o inicio do [[[rexurdimento cŕnico]]. A súa versión de córnico baseábase na fala do oeste de Cornualles no século XVIII non obstante o seu discípulo Robert Morton Nance orientaríaa máis tarde cara ao córnico medieval. Na edición de 2010, Michael Everson publicou unha nova edición con tres ensaios publicados anos antes e varias tarxetas de nadal e ano novo con versos en córnico e inglés.[2]

De ideas políticas conservadoras e xacobitas, foi chanceler da Order of the White Rose, formada por simpatizantes dos Stuart e tamén apoiou o xornal The Royalist, que se publicou entre 1890 e 1905.[3]

Placa conmemorativa na casa dos Jenners en Hayle

Despois de traballar no Museo Británico durante máis de corenta anos en 1909 Jenner e a súa dona Kitty[4] establecéronse en Hayle, a cidade natal da súa esposa, e en xaneiro de 1912 converteuse en bibliotecario da Morrab Library, un posto que ocupou ata 1927. Tamén actuou como presidente da Royal Cornwall Polytechnic Society e da Royal Institution of Cornwall.[5] e foi Gran Bardo da Gorsedh Kernow de 1928 a 1934 utilizando o nome bárdico de Gwas Myha. Contribuíu a Catholic Encyclopedia con artigos sobre ritos litúrxicos católicos.[6]

Notas[editar | editar a fonte]

  1. Obituario. The Times. 10 de maio de 1934. 
  2. Jenner, Henry. 2010. Henry Jenner's Handbook of the Cornish Language Revised by Michael Everson. Cathair na Mart: Evertype. ISBN 978-1-904808-37-4
  3. P. W. Thomas (maio de 2005). Oxford Dictionary of National Biography, ed. Henry Jenner. 
  4. Peter W. Thomas, "Jenner, Henry (1848–1934)", Oxford Dictionary of National Biography, online edn,[1].
  5. Peter W. Thomas, 'Jenner, Henry (1848–1934)', Oxford Dictionary of National Biography, online edn, Oxford University Press, May 2005 [2]
  6. Articles on the Liturgical use of Creeds, the Celtic Rite [3], Mozarabic Rite [4], East Syrian Rite [5], Ambrosian Liturgy and Rite [6], the Gallican Rite [7] at the Catholic Encyclopedia.