God bless our Solomon Islands from shore to shore
Blessed all our people and all our lands
With your protecting hands
Joy, Peace, Progress and Prosperity
That men shall brothers be, make nations see
our Solomon Islands, our Solomon Islands
Our nation Solomon Islands
Stands forever more.
Deus bendiga as nosas Illas Salomón de costa a costa
Benditas todas as nosas xentes e todas as nosas terras
Coas túas mans protectoras
Alegría, Paz, Progreso e Prosperidade
Que os homes sexan irmáns, facer as nacións ver
As nosas Illas Salomón, as nosas Illas Salomón
A nosa nación As Illas Salomón
aguanta por sempre xamais.